『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 4 （附録之四） p.679

OCR テキスト

七月十八日、晴、, 入港之由、船名ビルリング、船主モース、商人クシン、外乘組拾五人之由、夕七, 時過、立〓り申聞候事、, 普請役通詞差遣し相糺候處、北亞墨利加商船こ而、一个年ホストン仕出し、, 出ス、朝五時始、七時過濟、今日は御役日内祝を兼如此、, 一於角場二寸角三發打、組頭ゟ足輕共迄、并家來とも、〓こ而順を立、一順濟る、, 庄七受取差出之、譯書申付候處、當秋再渡之約束之處、一艘之船魯西亞え賣, 所々航海、魯西亞アムウル川は立寄、壹个月已前同所出帆、薪水食料求之爲, 一リウトルフゟ、アムウル川こ而認メ候奉行宛之書翰、モース持參出スこ付, 渡し、壹艘え荷物充滿して、預ケ之ケヱール受取こ相越かたく、來春渡來い, 一今十七日八半時、三本車異國船壹艘入港、夫々屆例之通出ル、乘留庄七并御, 尚又三度目同斷、尚無中、并子供は、八寸角打一度景物八十景ヨ出ス、且赤飯, ○前日之分、, ○異船之事、十八日こしるず、, 米國商人, 書翰ヲ贈, 米船來ル, ル, 村垣淡路守公務日記之十, 六七九

頭注

• 米國商人
• 書翰ヲ贈
• 米船來ル
• ル

柱

• 村垣淡路守公務日記之十

ノンブル

• 六七九

注記 (20)

• 1640,559,56,424七月十八日、晴、
• 713,629,62,2223入港之由、船名ビルリング、船主モース、商人クシン、外乘組拾五人之由、夕七
• 598,625,57,647時過、立〓り申聞候事、
• 954,624,60,2242普請役通詞差遣し相糺候處、北亞墨利加商船こ而、一个年ホストン仕出し、
• 1291,627,59,1588出ス、朝五時始、七時過濟、今日は御役日内祝を兼如此、
• 1522,571,60,2293一於角場二寸角三發打、組頭ゟ足輕共迄、并家來とも、〓こ而順を立、一順濟る、
• 354,621,64,2229庄七受取差出之、譯書申付候處、當秋再渡之約束之處、一艘之船魯西亞え賣
• 837,625,62,2228所々航海、魯西亞アムウル川は立寄、壹个月已前同所出帆、薪水食料求之爲
• 478,568,61,2293一リウトルフゟ、アムウル川こ而認メ候奉行宛之書翰、モース持參出スこ付
• 226,627,65,2209渡し、壹艘え荷物充滿して、預ケ之ケヱール受取こ相越かたく、來春渡來い
• 1070,571,62,2285一今十七日八半時、三本車異國船壹艘入港、夫々屆例之通出ル、乘留庄七并御
• 1405,628,61,2224尚又三度目同斷、尚無中、并子供は、八寸角打一度景物八十景ヨ出ス、且赤飯
• 1189,561,42,341○前日之分、
• 1874,564,59,858○異船之事、十八日こしるず、
• 490,281,39,168米國商人
• 443,277,42,172書翰ヲ贈
• 1071,278,41,164米船來ル
• 406,281,33,30ル
• 124,768,46,620村垣淡路守公務日記之十
• 131,2447,44,127六七九