『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.20

OCR テキスト

しかたく思ひ候間、來年も慥成證據を持來可申候、慥成儀於有之者、御渡し可被成候、, 成證據有之候ハゝ、久太郎樣え參申上候へと御意被成候、, 候とて證據こ可成とハ不被思召候、縱令ハ未舍儀、去年ハ、錦舍方こ成、錦舍之銀ト申、, 何樣とも被爲仰付可被下候旨之訴状差上申候、扣者宿〻え有之、御意被成候者、預ケ申, 年も未舍手前より錦舍銀と申スノ由、旦那えも聞申候へハ、近頃迷惑之由、就夫、去年ゟ, えとて證據こハ可成哉、根本ゟ慥成證據無之候得者不成候、縱ハ御歸府之御跡こ而も慥, 被成かたく候、すでに未舍事者、去年ハ錦舍方え參、錦舍銀よ申、又今年者祚爺方ゟ參、祚, 爺銀と申上候、何を證據こ被成可被仰付樣無之候、とかく慥成證據ならてハ御渡し被成, 其一言も不申分通、誓文を加へ、申分之書付御兩殿樣に掛御目度由申候こ付、中間ゟ取, 同十月七日、襲二娘訴状壹ツ、未舍訴状壹ツ差上申候か、預銀之儀私共預ケ申候上者、如, 候事難成由被仰付候こ付、未舍存候ハ、〓二娘聞申所も有之、又ハ脇之者承申ゟも、若去, 又當年ハ開爺方こ居候得者、開爺之銀ト申候事、何として證據こ者可成哉、右之段與兵, 衞樣え參り申候へと被仰付候、與兵衞樣に右之訴状持參申候得者、預ケ候とて、預之者, 同八日、洪未舍え一昨日之御意承りハ、預ケ銀之事、兩人手つから預候とても、證據こハ, 次掛御目申候、久太郎樣被成御意候者、去年も錦舍使者と參、錦舍之銀と申候と御聞被, 訴状ヲ提出ス, 主張ハ證據ト, 兩奉行未舍ノ, 未舍去年ハ鄭, 爲シ難シト言, ノ訴状ヲ副へ, 今年ハ鄭泰ノ, 經ノ銀ト言ヒ, 襲二娘洪未舍, 銀ト稱ス, 言ヘル事實ナ, 去年鄭經銀ト, 未舍ノ申分, 唐通事會所日録一, 二〇

頭注

• 訴状ヲ提出ス
• 主張ハ證據ト
• 兩奉行未舍ノ
• 未舍去年ハ鄭
• 爲シ難シト言
• ノ訴状ヲ副へ
• 今年ハ鄭泰ノ
• 經ノ銀ト言ヒ
• 襲二娘洪未舍
• 銀ト稱ス
• 言ヘル事實ナ
• 去年鄭經銀ト
• 未舍ノ申分

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 二〇

注記 (30)

• 1806,722,62,2061しかたく思ひ候間、來年も慥成證據を持來可申候、慥成儀於有之者、御渡し可被成候、
• 1005,721,59,1389成證據有之候ハゝ、久太郎樣え參申上候へと御意被成候、
• 1462,713,66,2126候とて證據こ可成とハ不被思召候、縱令ハ未舍儀、去年ハ、錦舍方こ成、錦舍之銀ト申、
• 1576,723,67,2125何樣とも被爲仰付可被下候旨之訴状差上申候、扣者宿〻え有之、御意被成候者、預ケ申
• 426,723,65,2129年も未舍手前より錦舍銀と申スノ由、旦那えも聞申候へハ、近頃迷惑之由、就夫、去年ゟ
• 1120,729,65,2127えとて證據こハ可成哉、根本ゟ慥成證據無之候得者不成候、縱ハ御歸府之御跡こ而も慥
• 771,723,66,2139被成かたく候、すでに未舍事者、去年ハ錦舍方え參、錦舍銀よ申、又今年者祚爺方ゟ參、祚
• 654,725,65,2135爺銀と申上候、何を證據こ被成可被仰付樣無之候、とかく慥成證據ならてハ御渡し被成
• 310,724,60,2137其一言も不申分通、誓文を加へ、申分之書付御兩殿樣に掛御目度由申候こ付、中間ゟ取
• 1691,720,65,2129同十月七日、襲二娘訴状壹ツ、未舍訴状壹ツ差上申候か、預銀之儀私共預ケ申候上者、如
• 538,717,68,2139候事難成由被仰付候こ付、未舍存候ハ、〓二娘聞申所も有之、又ハ脇之者承申ゟも、若去
• 1348,726,64,2126又當年ハ開爺方こ居候得者、開爺之銀ト申候事、何として證據こ者可成哉、右之段與兵
• 1233,719,65,2135衞樣え參り申候へと被仰付候、與兵衞樣に右之訴状持參申候得者、預ケ候とて、預之者
• 888,727,61,2117同八日、洪未舍え一昨日之御意承りハ、預ケ銀之事、兩人手つから預候とても、證據こハ
• 198,733,62,2130次掛御目申候、久太郎樣被成御意候者、去年も錦舍使者と參、錦舍之銀と申候と御聞被
• 1625,302,41,237訴状ヲ提出ス
• 1517,304,43,243主張ハ證據ト
• 1562,301,42,238兩奉行未舍ノ
• 792,310,41,248未舍去年ハ鄭
• 1476,305,40,247爲シ難シト言
• 1669,306,40,232ノ訴状ヲ副へ
• 706,307,42,238今年ハ鄭泰ノ
• 750,309,40,243經ノ銀ト言ヒ
• 1712,301,41,248襲二娘洪未舍
• 663,310,41,152銀ト稱ス
• 400,312,40,239言ヘル事實ナ
• 444,310,40,238去年鄭經銀ト
• 541,311,42,203未舍ノ申分
• 1917,842,45,422唐通事會所日録一
• 1927,2447,39,74二〇