『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.23

OCR テキスト

平石二郎左衞門こ有之、, 旦那之船潮州ゟ罷渡り候者、其船こ乘り歸帆可仕候、今度國姓船こ乘罷渡り候得者、身, 嶋之沖こておらんたこ被取候蘇四官儀之由、訴訟林七官所〻認候間、小通事彦左衞門書, 者、今度御蔭を以、柱ももとめ申候、一兩日中こ歸唐仕筈と御座候、偏こ忝奉存旨之段申, こておらんたこ被取候潮州船之船頭、以上十六人、連判こて訴訟差上申候意趣は、去年五, 上候、御意被成候者、能中間を以被申入候、順風こ〓海路無事こ歸帆可有よし蔡爺へ可申, 一同二月廿七日、貳拾四番船頭翁快官并中間何レも同道こて御前え罷出候、翁快官申上候, 上候、次こ此船こ便乞被申候拾九番船之蔡爺、中間を頼被申候者、御前えも罷出候儀無, 訴状差上ケ御訴訟申上候者、當六七月迄御當所え被召置可被下候、左樣候へハ、追付私, 申候由、宿糸屋七郎右衞門こ扣有之、此方不存候、右之訴訟差上候處こ御意被成候者、先, 命無御座候段申上候、則被聞召上候而御赦免被成候、訴訟者御前へ御留メ被成、御扣者, 之候得者、御玄關迄罷出不申、中間を頼申候、一兩日中こ出船仕候、萬端忝由中間を以申, 由被仰付候、則此段蔡爺え申聞候、同廿九日、卯之貳拾四番船今日出船之筈こ候得共、, 御延被成候而明日出船之筈こ候、同七月十四日、潮州船・碣石衞船船頭共并去年五島沖, 候樣こ可仕候由、内證藤左衞門迄御申被成候、同十三日、五島ゟ送來候唐人初官、今日, 訟, 通事ヲ介シ奉, 十九番船蔡政, 行ニ出船ノ挨, 去年蘇四官五, 可ヲ請フ, 拶ヲ述ブ, 二十四番船出, 月迄滯留ノ許, 二十四番船頭, 初官再ビ六七, 島沖ニテ和蘭, 船ニ捕ヘラル, 翁快官奉行所, 潮州船頭等訴, 出頭, 船延期, 訟, 二三

割注

• 訟

頭注

• 通事ヲ介シ奉
• 十九番船蔡政
• 行ニ出船ノ挨
• 去年蘇四官五
• 可ヲ請フ
• 拶ヲ述ブ
• 二十四番船出
• 月迄滯留ノ許
• 二十四番船頭
• 初官再ビ六七
• 島沖ニテ和蘭
• 船ニ捕ヘラル
• 翁快官奉行所
• 潮州船頭等訴
• 出頭
• 船延期
• 訟

ノンブル

• 二三

注記 (34)

• 1431,693,57,571平石二郎左衞門こ有之、
• 1653,694,63,2130旦那之船潮州ゟ罷渡り候者、其船こ乘り歸帆可仕候、今度國姓船こ乘罷渡り候得者、身
• 397,684,62,2135嶋之沖こておらんたこ被取候蘇四官儀之由、訴訟林七官所〻認候間、小通事彦左衞門書
• 1198,690,63,2129者、今度御蔭を以、柱ももとめ申候、一兩日中こ歸唐仕筈と御座候、偏こ忝奉存旨之段申
• 510,699,60,2115こておらんたこ被取候潮州船之船頭、以上十六人、連判こて訴訟差上申候意趣は、去年五
• 853,693,60,2128上候、御意被成候者、能中間を以被申入候、順風こ〓海路無事こ歸帆可有よし蔡爺へ可申
• 1310,589,65,2235一同二月廿七日、貳拾四番船頭翁快官并中間何レも同道こて御前え罷出候、翁快官申上候
• 1081,690,60,2130上候、次こ此船こ便乞被申候拾九番船之蔡爺、中間を頼被申候者、御前えも罷出候儀無
• 1766,692,62,2131訴状差上ケ御訴訟申上候者、當六七月迄御當所え被召置可被下候、左樣候へハ、追付私
• 284,689,62,2127申候由、宿糸屋七郎右衞門こ扣有之、此方不存候、右之訴訟差上候處こ御意被成候者、先
• 1540,687,61,2137命無御座候段申上候、則被聞召上候而御赦免被成候、訴訟者御前へ御留メ被成、御扣者
• 966,690,62,2131之候得者、御玄關迄罷出不申、中間を頼申候、一兩日中こ出船仕候、萬端忝由中間を以申
• 740,692,59,2127由被仰付候、則此段蔡爺え申聞候、同廿九日、卯之貳拾四番船今日出船之筈こ候得共、
• 626,692,59,2129御延被成候而明日出船之筈こ候、同七月十四日、潮州船・碣石衞船船頭共并去年五島沖
• 1882,696,61,2121候樣こ可仕候由、内證藤左衞門迄御申被成候、同十三日、五島ゟ送來候唐人初官、今日
• 607,269,40,36訟
• 1063,272,40,248通事ヲ介シ奉
• 1104,274,43,245十九番船蔡政
• 1020,272,41,249行ニ出船ノ挨
• 422,269,40,245去年蘇四官五
• 1834,278,40,151可ヲ請フ
• 977,270,42,159拶ヲ述ブ
• 778,275,39,241二十四番船出
• 1876,276,42,248月迄滯留ノ許
• 1347,278,41,245二十四番船頭
• 1920,275,40,247初官再ビ六七
• 379,268,40,251島沖ニテ和蘭
• 334,267,42,245船ニ捕ヘラル
• 1304,271,40,250翁快官奉行所
• 649,270,42,248潮州船頭等訴
• 1262,272,39,77出頭
• 734,271,42,121船延期
• 607,269,41,36訟
• 185,2419,44,74二三