『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.48

OCR テキスト

斗七升五合拜借仕度奉存候、以上、, 之由こて惣右衞門・甚吉御取次申候也、, 一同廿六日、何仁右衞門通事役御赦免被成候、高嶋四郎兵衞殿所こ而被仰渡候、, 仕候覺、, 一私儀、從御公儀樣六人之御扶持米被下候、然共家内九人御座候こ付、三人分之飯, 一寛文十庚戌之年五月十三日、目あかし唐人周辰官、御米御借被下候樣こと年寄衆迄口書, 官、如何樣としてきりしたんこ罷成候哉、又罷渡候砌、何事之御忠節を申上、扶持人こ罷, 而挨拶惡敷候故、當地え御歸り也、就夫、今朝御屋敷え御出、就夫、年行司前ゟ取次申筈, 御年寄衆中樣, 米不足御座候、御拜借米被爲仰付被下候ハゝ、三人分之飯米八月迄之分、壹石五, 一同九月廿四日、即非和尚今朝御屋鋪へ初而御出也、此中、豐前こ御越御座候得共、豐前, 一同五月廿九日、藤左衞門・徳左衞門、從御屋敷被召出候而被仰下候者、めあかし唐人周辰, 成居申候哉、其時之樣子、帳面こ扣へ有之候哉ト被仰候、藤左衞門・徳左衞門罷歸、中間帳, 周辰官, 五月十三日古川町目あかし, 古川町目あかし, 五月十三日, 何仁右衞門通, 目明し唐人周, 事役ヲ免ゼラ, 辰官米拜借願, 寛文十年, 訊ネラル, 官ノ事ニ就キ, 同口書控, 奉行ヨリ周辰, 家内九人ナル, 扶持米ニテハ, ヲ以テ六人ノ, 行屋敷ニ出頭, 即非始メテ奉, 不足, 寛文十年, 辰官米拜借願, ル, 唐通事會所日録一, 四八

割注

• 何仁右衞門通
• 目明し唐人周
• 事役ヲ免ゼラ
• 辰官米拜借願
• 寛文十年

頭注

• 訊ネラル
• 官ノ事ニ就キ
• 同口書控
• 奉行ヨリ周辰
• 家内九人ナル
• 扶持米ニテハ
• ヲ以テ六人ノ
• 行屋敷ニ出頭
• 即非始メテ奉
• 不足
• 寛文十年
• 辰官米拜借願
• ル

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 四八

注記 (37)

• 916,824,56,831斗七升五合拜借仕度奉存候、以上、
• 1601,716,54,935之由こて惣右衞門・甚吉御取次申候也、
• 1484,619,57,1974一同廿六日、何仁右衞門通事役御赦免被成候、高嶋四郎兵衞殿所こ而被仰渡候、
• 1258,719,56,178仕候覺、
• 1142,741,58,2109一私儀、從御公儀樣六人之御扶持米被下候、然共家内九人御座候こ付、三人分之飯
• 1369,625,59,2225一寛文十庚戌之年五月十三日、目あかし唐人周辰官、御米御借被下候樣こと年寄衆迄口書
• 339,713,58,2140官、如何樣としてきりしたんこ罷成候哉、又罷渡候砌、何事之御忠節を申上、扶持人こ罷
• 1716,723,58,2127而挨拶惡敷候故、當地え御歸り也、就夫、今朝御屋敷え御出、就夫、年行司前ゟ取次申筈
• 571,1169,55,333御年寄衆中樣
• 1028,831,57,2015米不足御座候、御拜借米被爲仰付被下候ハゝ、三人分之飯米八月迄之分、壹石五
• 1830,627,56,2205一同九月廿四日、即非和尚今朝御屋鋪へ初而御出也、此中、豐前こ御越御座候得共、豐前
• 454,618,60,2242一同五月廿九日、藤左衞門・徳左衞門、從御屋敷被召出候而被仰下候者、めあかし唐人周辰
• 222,721,63,2127成居申候哉、其時之樣子、帳面こ扣へ有之候哉ト被仰候、藤左衞門・徳左衞門罷歸、中間帳
• 688,2239,51,274周辰官
• 803,994,53,1464五月十三日古川町目あかし
• 803,2074,52,382古川町目あかし
• 805,1001,51,268五月十三日
• 1511,298,43,253何仁右衞門通
• 1322,301,41,248目明し唐人周
• 1470,300,40,243事役ヲ免ゼラ
• 1279,301,41,250辰官米拜借願
• 1370,299,41,163寛文十年
• 406,297,36,157訊ネラル
• 447,297,40,247官ノ事ニ就キ
• 1215,300,40,165同口書控
• 492,299,40,246奉行ヨリ周辰
• 1166,300,40,241家内九人ナル
• 1080,297,41,246扶持米ニテハ
• 1123,302,41,239ヲ以テ六人ノ
• 1817,298,40,252行屋敷ニ出頭
• 1860,301,42,248即非始メテ奉
• 1036,302,43,77不足
• 1370,299,42,163寛文十年
• 1279,301,41,251辰官米拜借願
• 1430,300,36,33ル
• 1944,840,42,426唐通事會所日録一
• 1947,2453,38,72四八