『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.72

OCR テキスト

同船客共同船客共同朱庵官, 石火矢を打申候へハ、其火のこちり申候て、船之日おいを燒申候、, し、七月・八月之間、順風次第こ急度出船可仕候旨、書物指上申候、尤皆〻判形、又中間ゟ, 候間、順風こ成次第こ歸帆致させ可申旨被仰付候、其上中間より順風次第こ急度出船致, させ可申旨書物仕、中間連判こ而差上可申旨被仰付候、就其、船頭并客共不殘書物いた, 御座候旨書付、中間八人之名を書、皆〻判形こ而指上ケ申候、, 少間を置、中間八人之名、, 其上東寧之賊船打寄り罷在候こ付、唯今ハ歸帆難成由申候こ付、則中間不殘右之訴状致, 寛文六丙午之年九月廿七日、貳拾六番船、船籠町こあき船をすへ召置申候が、本船こ而, 右唐人之書物を和ケ、其奧こ中間申分として、順風次第こ急度出船仕らせ可申所相違無, 又此間こ右之唐人共御訴訟申上候處こ、被爲成御赦免、難有奉存、御禮こ罷上り申候、, 一同六月八日、四番・五番船之船頭并客中ゟ訴状指上ケ申候意趣ハ、唯今順風こ而無御座、, 持參候處こ、被成御意候者、出船之〇先御赦免被爲成候、併八月迄〓切ハ有之間敷, 盧一官董三官張三官, 同船客共, 董三官張三官, 唐通事會所日録一, 盧一官董三官, 間連判ス, 二十六番船石, 唐船頭等請書, 和解ニ通事仲, 寛文六年, 火矢ノ火ニテ, 日覆ヲ燒ク, 帆スベキ旨ヲ, シ八月迄ニ出, 出航延期ヲ許, 奉行松平隆見, 等順風ナキヲ, 四番五番船頭, 以テ歸航困難, 命ズ, ヲ訴フ, 提出, 唐通事會所日録一, 七二

頭注

• 間連判ス
• 二十六番船石
• 唐船頭等請書
• 和解ニ通事仲
• 寛文六年
• 火矢ノ火ニテ
• 日覆ヲ燒ク
• 帆スベキ旨ヲ
• シ八月迄ニ出
• 出航延期ヲ許
• 奉行松平隆見
• 等順風ナキヲ
• 四番五番船頭
• 以テ歸航困難
• 命ズ
• ヲ訴フ
• 提出

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 七二

注記 (37)

• 1694,745,69,1633同船客共同船客共同朱庵官
• 207,712,74,1592石火矢を打申候へハ、其火のこちり申候て、船之日おいを燒申候、
• 665,714,75,2120し、七月・八月之間、順風次第こ急度出船可仕候旨、書物指上申候、尤皆〻判形、又中間ゟ
• 888,703,80,2137候間、順風こ成次第こ歸帆致させ可申旨被仰付候、其上中間より順風次第こ急度出船致
• 777,707,74,2126させ可申旨書物仕、中間連判こ而差上可申旨被仰付候、就其、船頭并客共不殘書物いた
• 436,706,69,1478御座候旨書付、中間八人之名を書、皆〻判形こ而指上ケ申候、
• 1458,750,64,603少間を置、中間八人之名、
• 1112,694,81,2137其上東寧之賊船打寄り罷在候こ付、唯今ハ歸帆難成由申候こ付、則中間不殘右之訴状致
• 321,706,81,2125寛文六丙午之年九月廿七日、貳拾六番船、船籠町こあき船をすへ召置申候が、本船こ而
• 549,707,84,2132右唐人之書物を和ケ、其奧こ中間申分として、順風次第こ急度出船仕らせ可申所相違無
• 1350,758,83,2062又此間こ右之唐人共御訴訟申上候處こ、被爲成御赦免、難有奉存、御禮こ罷上り申候、
• 1228,604,81,2220一同六月八日、四番・五番船之船頭并客中ゟ訴状指上ケ申候意趣ハ、唯今順風こ而無御座、
• 998,695,82,2135持參候處こ、被成御意候者、出船之〇先御赦免被爲成候、併八月迄〓切ハ有之間敷
• 1807,971,68,1401盧一官董三官張三官
• 1597,1990,54,388同船客共
• 1816,1592,60,781董三官張三官
• 1914,812,50,425唐通事會所日録一
• 1806,969,62,783盧一官董三官
• 510,289,40,154間連判ス
• 273,298,44,241二十六番船石
• 774,286,44,247唐船頭等請書
• 553,288,40,248和解ニ通事仲
• 322,291,42,166寛文六年
• 232,297,42,240火矢ノ火ニテ
• 188,298,41,196日覆ヲ燒ク
• 905,285,39,239帆スベキ旨ヲ
• 948,288,39,243シ八月迄ニ出
• 989,283,41,249出航延期ヲ許
• 1033,283,42,247奉行松平隆見
• 1205,280,39,243等順風ナキヲ
• 1247,282,41,244四番五番船頭
• 1161,281,41,247以テ歸航困難
• 861,287,39,70命ズ
• 1117,284,40,110ヲ訴フ
• 731,286,41,78提出
• 1914,812,50,425唐通事會所日録一
• 1936,2426,42,70七二