『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.190

OCR テキスト

漂著仕申候、雜用旁〻客荷物代銀拾貫目餘入匁こ取遣申候、依夫、客共官家へ訟申、右漂, 元祿元戊辰之年年行司〓川藤左衞門彭城久兵衞, 頭・財副・客頭拾人、夥長・舵工・惣官・工社貳人、右之通頭分之者不殘呼候て一〻遂吟味, 著之入匁可取段可申懸候、左候へハ船頭及困窮申候、船頭共わきまへ銀無之こ依テ、長崎, 出船仕、重而出〓り、米十五俵并水なともらい申候而、同十八日こ出船仕候所こ、又〻惡, 申候所こ、皆〻最前僞申候段之白状之書物仕候、惣而去年御當地え罷渡り申候節、薩摩え, 風こ逢申候歟、出〓り、當月三日迄對馬へ居申候而出船仕候と申來候、最前通事共吟味之, こて御座候、最前僞り、御公儀をあさむき、上をないかしろこ仕候事、彌此咎難遁段一〻, へ乘參候〓、商賣仕候而右客共之銀返辨可仕と存申候、右水・飯米對馬こ而申請候事實正, 上書上申候事、皆唐人共僞り申候、就夫、風説御返し被成候間、唐人共呼寄せ候て詮議仕, 對馬より使者差越申し、段〻申來候ハ、十二月七日こ對馬へ漂著仕候而同十一日こ彼地, 候樣こと被仰付候と付、即剋罷歸り、中ケ間不殘葉公所へ寄合、陽公ハ病氣こ而不出、船, 白状仕候、則連判之書物致させ申候こ付、和ケ致させ申候、然所こ今晩暮こ及申候こ付、, 一貳番南京船之風説、判有・判なし、年番兩人こ而西に差上ケ申候所こ、あなたゟ被仰候ハ, 濟ノタメ長崎, 薩摩ニ漂著ス, 客荷物代銀辨, ノ報告ト相違, 船頭等ヲ召喚, 僞リヲ申シタ, ル旨白状ス, ニ赴ク, 吟味ス, 門彭城久兵衞, 二番南京船風, 去年渡航ノ節, 説書對馬ヨリ, 司頼川藤左衞, 元祿元年年行, 一九〇

頭注

• 濟ノタメ長崎
• 薩摩ニ漂著ス
• 客荷物代銀辨
• ノ報告ト相違
• 船頭等ヲ召喚
• 僞リヲ申シタ
• ル旨白状ス
• ニ赴ク
• 吟味ス
• 門彭城久兵衞
• 二番南京船風
• 去年渡航ノ節
• 説書對馬ヨリ
• 司頼川藤左衞
• 元祿元年年行

ノンブル

• 一九〇

注記 (30)

• 693,693,65,2139漂著仕申候、雜用旁〻客荷物代銀拾貫目餘入匁こ取遣申候、依夫、客共官家へ訟申、右漂
• 1720,710,68,1342元祿元戊辰之年年行司〓川藤左衞門彭城久兵衞
• 915,702,69,2130頭・財副・客頭拾人、夥長・舵工・惣官・工社貳人、右之通頭分之者不殘呼候て一〻遂吟味
• 579,693,66,2134著之入匁可取段可申懸候、左候へハ船頭及困窮申候、船頭共わきまへ銀無之こ依テ、長崎
• 1370,707,70,2128出船仕、重而出〓り、米十五俵并水なともらい申候而、同十八日こ出船仕候所こ、又〻惡
• 803,690,68,2137申候所こ、皆〻最前僞申候段之白状之書物仕候、惣而去年御當地え罷渡り申候節、薩摩え
• 1258,703,70,2132風こ逢申候歟、出〓り、當月三日迄對馬へ居申候而出船仕候と申來候、最前通事共吟味之
• 350,698,68,2114こて御座候、最前僞り、御公儀をあさむき、上をないかしろこ仕候事、彌此咎難遁段一〻
• 464,703,67,2118へ乘參候〓、商賣仕候而右客共之銀返辨可仕と存申候、右水・飯米對馬こ而申請候事實正
• 1143,708,71,2129上書上申候事、皆唐人共僞り申候、就夫、風説御返し被成候間、唐人共呼寄せ候て詮議仕
• 1480,707,74,2131對馬より使者差越申し、段〻申來候ハ、十二月七日こ對馬へ漂著仕候而同十一日こ彼地
• 1030,705,68,2127候樣こと被仰付候と付、即剋罷歸り、中ケ間不殘葉公所へ寄合、陽公ハ病氣こ而不出、船
• 235,695,67,2115白状仕候、則連判之書物致させ申候こ付、和ケ致させ申候、然所こ今晩暮こ及申候こ付、
• 1595,619,75,2212一貳番南京船之風説、判有・判なし、年番兩人こ而西に差上ケ申候所こ、あなたゟ被仰候ハ
• 652,280,40,247濟ノタメ長崎
• 753,279,41,240薩摩ニ漂著ス
• 695,282,43,246客荷物代銀辨
• 1559,306,40,235ノ報告ト相違
• 1054,285,42,246船頭等ヲ召喚
• 884,282,37,241僞リヲ申シタ
• 840,287,40,196ル旨白状ス
• 611,286,41,108ニ赴ク
• 1011,286,40,111吟味ス
• 1704,296,41,247門彭城久兵衞
• 1644,297,42,242二番南京船風
• 796,283,40,246去年渡航ノ節
• 1602,293,39,246説書對馬ヨリ
• 1747,296,40,248司頼川藤左衞
• 1789,298,43,247元祿元年年行
• 1945,2404,41,108一九〇