『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.73

OCR テキスト

やあ、〆四人、〓川藤左衞門こ御預ケ被成候、但夜之四ツ半迄屋敷こ詰、唐人召連歸り候、, 通事共御意之段承時を以、船頭・宿町乙名并付町乙名こ御意之段申付候通申上候へハ、, 仰候者、向後又石火矢打候ハゝ、中間へ御たゝりふかゝるへきのよし御内意被仰聞候、就, 候こ付、通事共御屋敷に被召出、壹人宛之口御聞被成候、石火矢打申候事ハ昨日被仰付, 候御意之段、通事共疎略申聞せ候か、又ハ不申聞者も有之候かと御せんさく被成候こ付、, 夫、五人之通事貳手こわけ、船〻こ廻り、船頭・宿主・付町乙名・船中之こくしや等迄、堅打, 石火矢打申候船番之者三人御預被成候、但宿主・付町乙名預り之判形仕召置候、就夫こ、, こ打申間敷由堅被仰付候こ付、則船頭・宿主こ御意之通堅申聞候、貳拾六番船之船頭并, 一同廿九日、暮六ツ前こ、貳拾三番東寧船出嶋之沖こかゝり罷在候、石火矢四ツ放し打申, 貳拾三番船之船頭黄會官儀、彭城仁左衞門こ御預ケ被成候、惣代・直庫・ういほう・さんき, 石火矢某船中こ有之候ハゝ可然所こ預り召置候へと、是も宿主・付町こ申渡し候、右之, 敷に被掛御目候、, 一同廿八日、今日之御禮こ罷上り候所こ、被召出、昨日火事出候船こ付、向後石火矢諸唐船, 船頭黄二官并直庫・二僚・あひん、〆四人、宿町乙名・付町乙名こ預り手形いたさせ、御屋, 夫ゟ又次左衞門・惣右衞門仁右衞門甚吉・徳左衞門御屋敷に被召出、次郎右衞門殿被, (以下何レモ唐船役者名), 唐船ニ石火矢, 石火矢ヲ放ツ, 船中ニ火藥ア, 打禁止ノ旨ヲ, 二十三番東寧, ラバ然ルベキ, 預ケトス, 船頭等ヲ通事, 所ニ預クベシ, 船出島沖ニテ, 傳フ, 預ケトス, 船頭等ヲ町内, ヲ放ツヲ禁ズ, 唐船ノ石火矢, 七三

割注

• (以下何レモ唐船役者名)

頭注

• 唐船ニ石火矢
• 石火矢ヲ放ツ
• 船中ニ火藥ア
• 打禁止ノ旨ヲ
• 二十三番東寧
• ラバ然ルベキ
• 預ケトス
• 船頭等ヲ通事
• 所ニ預クベシ
• 船出島沖ニテ
• 傳フ
• 船頭等ヲ町内
• ヲ放ツヲ禁ズ
• 唐船ノ石火矢

ノンブル

• 七三

注記 (32)

• 623,692,61,2120やあ、〆四人、〓川藤左衞門こ御預ケ被成候、但夜之四ツ半迄屋敷こ詰、唐人召連歸り候、
• 855,685,61,2130通事共御意之段承時を以、船頭・宿町乙名并付町乙名こ御意之段申付候通申上候へハ、
• 394,681,61,2136仰候者、向後又石火矢打候ハゝ、中間へ御たゝりふかゝるへきのよし御内意被仰聞候、就
• 1084,683,65,2137候こ付、通事共御屋敷に被召出、壹人宛之口御聞被成候、石火矢打申候事ハ昨日被仰付
• 970,683,63,2134候御意之段、通事共疎略申聞せ候か、又ハ不申聞者も有之候かと御せんさく被成候こ付、
• 280,686,64,2131夫、五人之通事貳手こわけ、船〻こ廻り、船頭・宿主・付町乙名・船中之こくしや等迄、堅打
• 1662,688,66,2124石火矢打申候船番之者三人御預被成候、但宿主・付町乙名預り之判形仕召置候、就夫こ、
• 1775,702,62,2115こ打申間敷由堅被仰付候こ付、則船頭・宿主こ御意之通堅申聞候、貳拾六番船之船頭并
• 1198,586,67,2235一同廿九日、暮六ツ前こ、貳拾三番東寧船出嶋之沖こかゝり罷在候、石火矢四ツ放し打申
• 740,684,61,2136貳拾三番船之船頭黄會官儀、彭城仁左衞門こ御預ケ被成候、惣代・直庫・ういほう・さんき
• 1548,684,63,2136石火矢某船中こ有之候ハゝ可然所こ預り召置候へと、是も宿主・付町こ申渡し候、右之
• 1325,684,55,408敷に被掛御目候、
• 1887,598,63,2221一同廿八日、今日之御禮こ罷上り候所こ、被召出、昨日火事出候船こ付、向後石火矢諸唐船
• 1432,679,66,2142船頭黄二官并直庫・二僚・あひん、〆四人、宿町乙名・付町乙名こ預り手形いたさせ、御屋
• 507,681,61,2139夫ゟ又次左衞門・惣右衞門仁右衞門甚吉・徳左衞門御屋敷に被召出、次郎右衞門殿被
• 1493,1029,36,360(以下何レモ唐船役者名)
• 417,258,41,249唐船ニ石火矢
• 1165,263,41,247石火矢ヲ放ツ
• 1578,265,42,241船中ニ火藥ア
• 375,259,39,244打禁止ノ旨ヲ
• 1250,267,42,244二十三番東寧
• 1536,266,40,246ラバ然ルベキ
• 720,261,39,155預ケトス
• 762,260,43,251船頭等ヲ通事
• 1493,262,41,247所ニ預クベシ
• 1207,261,39,250船出島沖ニテ
• 332,258,39,73傳フ
• 1766,268,38,155預ケトス
• 1806,266,43,250船頭等ヲ町内
• 1877,272,43,236ヲ放ツヲ禁ズ
• 1923,266,39,249唐船ノ石火矢
• 183,2408,40,72七三