『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.79

OCR テキスト

宿なしこ被成度候、皆ハいかゝ思ひ候やと御尋被成候、中間ゟ申上候者、小宿なしこハ何, 成、又口書御座候、此口書を右之口書こ入、可然所こ入、仁左衞門今晩藤左衞門處こ而書, 船こ乘せ申候、其後藤左衞門所こ而中間何も立合、仁左衞門書申候、同九日朝、中間不, 立、明朝上可申候、甚三郎樣へ被遣度由御意こ候、右之唐人兩人者甚吉・徳左衞門つれ、本, 繚兩人を道榮・徳左衞門つれこ參候、召連、御玄關え參候而右之相違之處を御せんさく被, とも難成存候由申上候、其後又文左衞門殿御出、御意こハ、左樣こ候ハゝ、こくしや共之, おはれ候こ付、高砂こ入申候、呉七官本ゟ錦舍家來之者、前廉之算用方御座候こ付、荷物, 違有之候ハゝ中間こ御かゝり可被成候由、中間ゟ申上候ハ、惣而唐船之荷物脇こ取出し, 儀者小宿こいたしとも、本之荷者一ツこ本宿こ而萬事を致申候樣こ皆〻可申付候、若相, 候、又御玄關こ而御せんさく被成候へハ、はハんは不仕候、韃靼之兵船こ廣東前こ〓逢、, 殘右之口書を持參、御政所に罷出申候、文左衞門殿御取次こ而、後御意こ、向後唐船之小, 之算用方こ仕筈と申上候、口書一通扣有、又此兩人を本船へ乘せ、右之六人之内舵工・大, 門殿兩人こてばハん仕候樣こおほしめし被成候こ付、御せんさく、此口書一通ひかへ有、, 此六人之者本船え乘せ、船頭曾安官・曾卯官兩人を上、召連參候、通事者甚吉・仁右衞門參, 藤左衞門・仁左衞門・徳左衞門・道榮御座候、則御玄關家老衆文左衞門殿、與力衆小右衞, (長崎奉行所), (何、小通事), 止ニ就キ通事, 舵工大〓ヲ訊, 入ルト言フ, 唐船小宿ノ廢, 問シ口書ヲ徴, 喚シばはんノ, ニ諮問ス, 奉行松平隆見, 追ハレ臺灣, 有無取調, 韃トノ兵船一, 通事ノ意見ヲ, 同船工社ヲ召, 上申ス, (東海、小通事)(林應宋、後官梅ト改姓小通事), 七九

頭注

• 止ニ就キ通事
• 舵工大〓ヲ訊
• 入ルト言フ
• 唐船小宿ノ廢
• 問シ口書ヲ徴
• 喚シばはんノ
• ニ諮問ス
• 奉行松平隆見
• 追ハレ臺灣
• 有無取調
• 韃トノ兵船一
• 通事ノ意見ヲ
• 同船工社ヲ召
• 上申ス

柱

• (東海、小通事)(林應宋、後官梅ト改姓小通事)

ノンブル

• 七九

注記 (33)

• 603,688,63,2142宿なしこ被成度候、皆ハいかゝ思ひ候やと御尋被成候、中間ゟ申上候者、小宿なしこハ何
• 1059,689,61,2141成、又口書御座候、此口書を右之口書こ入、可然所こ入、仁左衞門今晩藤左衞門處こ而書
• 829,690,63,2133船こ乘せ申候、其後藤左衞門所こ而中間何も立合、仁左衞門書申候、同九日朝、中間不
• 941,693,61,2136立、明朝上可申候、甚三郎樣へ被遣度由御意こ候、右之唐人兩人者甚吉・徳左衞門つれ、本
• 1175,689,60,2139繚兩人を道榮・徳左衞門つれこ參候、召連、御玄關え參候而右之相違之處を御せんさく被
• 488,694,63,2131とも難成存候由申上候、其後又文左衞門殿御出、御意こハ、左樣こ候ハゝ、こくしや共之
• 1405,691,59,2143おはれ候こ付、高砂こ入申候、呉七官本ゟ錦舍家來之者、前廉之算用方御座候こ付、荷物
• 258,695,64,2132違有之候ハゝ中間こ御かゝり可被成候由、中間ゟ申上候ハ、惣而唐船之荷物脇こ取出し
• 373,691,63,2135儀者小宿こいたしとも、本之荷者一ツこ本宿こ而萬事を致申候樣こ皆〻可申付候、若相
• 1516,690,61,2131候、又御玄關こ而御せんさく被成候へハ、はハんは不仕候、韃靼之兵船こ廣東前こ〓逢、
• 714,691,63,2133殘右之口書を持參、御政所に罷出申候、文左衞門殿御取次こ而、後御意こ、向後唐船之小
• 1289,686,60,2139之算用方こ仕筈と申上候、口書一通扣有、又此兩人を本船へ乘せ、右之六人之内舵工・大
• 1747,694,61,2132門殿兩人こてばハん仕候樣こおほしめし被成候こ付、御せんさく、此口書一通ひかへ有、
• 1632,691,60,2128此六人之者本船え乘せ、船頭曾安官・曾卯官兩人を上、召連參候、通事者甚吉・仁右衞門參
• 1856,693,67,2135藤左衞門・仁左衞門・徳左衞門・道榮御座候、則御玄關家老衆文左衞門殿、與力衆小右衞
• 772,1166,34,190(長崎奉行所)
• 1604,2546,32,177(何、小通事)
• 638,275,40,248止ニ就キ通事
• 1296,272,42,249舵工大〓ヲ訊
• 1444,275,34,195入ルト言フ
• 680,273,40,252唐船小宿ノ廢
• 1255,271,39,250問シ口書ヲ徴
• 1842,272,38,241喚シばはんノ
• 597,287,38,141ニ諮問ス
• 723,277,42,246奉行松平隆見
• 1483,271,39,216追ハレ臺灣
• 1799,271,41,165有無取調
• 1525,271,41,235韃トノ兵船一
• 286,273,41,242通事ノ意見ヲ
• 1884,272,41,247同船工社ヲ召
• 246,277,34,111上申ス
• 1917,1194,38,735(東海、小通事)(林應宋、後官梅ト改姓小通事)
• 165,2423,40,74七九