『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.84

OCR テキスト

申候こ付、大かた見計之上ゟ斤目つもり仕付させ申候、船之大小こ寄、三口四口、或, 者五口六口よりも荷物をおろし、其口とに宿之筆者面〻こ帳面こ付申候、荷物おろ, 致し、時と寄、よせおとし御座候而後こ書出し申候事も御座候、又僉議仕候而も出不, し仕廻して後、其口〻こ〓付申候帳を、宿主ノ筆者共一帳こよせ、通事方え相渡し申, 候、其上こて荷物之諸色見及之程無御座候へハ、宿主并帳付申候筆者共こ其僉議を, 斤目こつもり付させ申候、或者藥種・砂糖ときの類者箇の大小不同有之、斤目しれ不, こ致、斤目付させ申候、其外あら物之類數しれ申候物之分者、不殘かそへさせ、是も, 申事も御座候、右之荷物共之直段之積り、賣高銀、口錢銀之段ハ、其船乘り申, 唐船入津仕候〓御檢使之衆封を御付被成候分ハ、唐刀・唐長刀・唐鐵炮・唐鑓、荷物, 者、右之銀高こ引込申儀こ御座候、, 座候分者、其日記之斤目之とくこ付させ申候、若入日記無之候へハ、大かた目つもり, 候通事其時〻之賣買之相場を聞合、直段を仕、銀高〓口錢つ仕候、併後荷物, 賣申候時、相場上り申候得者、右之銀高ゟ出申候、又賣之時〓下直こ御座候得, 似せじやかう・似せ藥種・毒藥・唐銀、但此四色ハ本船ゟ御積もとし被成候、, 唐通事會所日録一, 之内こ而ハきやら・ちんかう・ひよんかつ・つかさめ・から物道具・かけ繪・書物、并, 宿ノ筆者一口, 改メ方, 高銀口錢銀ハ, 毎ニ記帳ス, 唐船入津時檢, 宿主ノ筆者一, 通事ノ評價〓, 荷物ノ價格賣, 使ノ封印スベ, 藥種砂糖類ノ, 藥種毒藥唐銀, テ一帳ニ寄ヤ, ハ積〓シトス, 通事ニ渡ス, キ品目, 實セ麝香贋セ, キ品目, ヨル, ハ積〓シトス, 通事ニ渡ス, テ一帳ニ寄ヤ, 藥種毒藥唐銀, 八四

割注

• 宿ノ筆者一口
• 改メ方
• 高銀口錢銀ハ
• 毎ニ記帳ス
• 唐船入津時檢
• 宿主ノ筆者一
• 通事ノ評價〓
• 荷物ノ價格賣
• 使ノ封印スベ
• 藥種砂糖類ノ
• 藥種毒藥唐銀
• テ一帳ニ寄ヤ
• ハ積〓シトス
• 通事ニ渡ス
• キ品目

頭注

• 實セ麝香贋セ
• キ品目
• ヨル
• ハ積〓シトス
• 通事ニ渡ス
• テ一帳ニ寄ヤ
• 藥種毒藥唐銀

ノンブル

• 八四

注記 (39)

• 1497,831,61,2027申候こ付、大かた見計之上ゟ斤目つもり仕付させ申候、船之大小こ寄、三口四口、或
• 1382,831,62,2021者五口六口よりも荷物をおろし、其口とに宿之筆者面〻こ帳面こ付申候、荷物おろ
• 1039,832,64,2023致し、時と寄、よせおとし御座候而後こ書出し申候事も御座候、又僉議仕候而も出不
• 1268,833,63,2020し仕廻して後、其口〻こ〓付申候帳を、宿主ノ筆者共一帳こよせ、通事方え相渡し申
• 1152,826,64,2026候、其上こて荷物之諸色見及之程無御座候へハ、宿主并帳付申候筆者共こ其僉議を
• 1611,826,62,2031斤目こつもり付させ申候、或者藥種・砂糖ときの類者箇の大小不同有之、斤目しれ不
• 1727,842,61,2014こ致、斤目付させ申候、其外あら物之類數しれ申候物之分者、不殘かそへさせ、是も
• 924,828,63,2025申事も御座候、右之荷物共之直段之積り、賣高銀、口錢銀之段ハ、其船乘り申
• 462,740,66,2114唐船入津仕候〓御檢使之衆封を御付被成候分ハ、唐刀・唐長刀・唐鐵炮・唐鑓、荷物
• 585,824,58,832者、右之銀高こ引込申儀こ御座候、
• 1840,837,61,2013座候分者、其日記之斤目之とくこ付させ申候、若入日記無之候へハ、大かた目つもり
• 810,827,63,2028候通事其時〻之賣買之相場を聞合、直段を仕、銀高〓口錢つ仕候、併後荷物
• 693,825,63,2027賣申候時、相場上り申候得者、右之銀高ゟ出申候、又賣之時〓下直こ御座候得
• 232,830,63,1810似せじやかう・似せ藥種・毒藥・唐銀、但此四色ハ本船ゟ御積もとし被成候、
• 1957,834,42,424唐通事會所日録一
• 349,831,62,2018之内こ而ハきやら・ちんかう・ひよんかつ・つかさめ・から物道具・かけ繪・書物、并
• 1409,300,43,240宿ノ筆者一口
• 1599,301,39,124改メ方
• 921,297,40,241高銀口錢銀ハ
• 1366,301,42,194毎ニ記帳ス
• 488,296,42,248唐船入津時檢
• 1294,298,42,233宿主ノ筆者一
• 879,295,40,236通事ノ評價〓
• 964,296,42,252荷物ノ價格賣
• 446,295,38,236使ノ封印スベ
• 1638,301,46,240藥種砂糖類ノ
• 273,296,41,244藥種毒藥唐銀
• 1251,305,40,230テ一帳ニ寄ヤ
• 231,303,39,234ハ積〓シトス
• 1209,298,41,196通事ニ渡ス
• 405,302,35,115キ品目
• 316,296,41,239實セ麝香贋セ
• 405,301,35,116キ品目
• 841,303,32,66ヨル
• 231,303,39,234ハ積〓シトス
• 1209,298,40,196通事ニ渡ス
• 1252,306,40,229テ一帳ニ寄ヤ
• 273,296,41,244藥種毒藥唐銀
• 1956,2446,38,75八四