『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.153

OCR テキスト

敷候事、, 一似せ藥種并交物有之藥種御座候ハゝ、有躰こ可申上候事、, 可申候、若買主方ゟ代金遲〻仕候こおゐてハ、私共方ゟ唐人前皆濟仕候、被爲仰, 一惣〓御停止物之品〻隱し候而持渡り候ハゝ、急度可申上候事、, 事こも可被仰付候、, 付候日限こ急度出船爲仕可申候事、, 共之内、萬一伴天連・入滿、惣而切支丹宗門之者紛來ル歟、又ハ南蠻文字其外切支丹宗, 一今度唐船こ持渡候荷物之儀、入津之日ゟ五十日切こ出船仕候樣こ入念商賣致させ, 門之事書之物、同道具之類於有之者、急度可申上候、若隱置候ハゝ、私共迄如何樣之曲, 右之唐人并諸道具共こ慥こ預り置申候、重而出船之剋無相違乘せ遣し可申候、右唐人, 一賣殘り候唐人荷物并金銀日本人え預ケ候儀〓、又唐人預り候儀も、共以致させ申間, 一唐人者不及申、縱日本人こ而御座候共、加合私曲仕間敷候事、, 右之條〻於相背申者、如何樣之曲事こ被爲仰付候共、勿論違背仕間敷候、爲後日手, 石火矢玉一石火矢玉御封有、何程, 口藥一口藥御封有、何程, ヨリ立替出船, 贋セ藥種等ア, 銀ヲ日本人ニ, 預クルヲ許サ, 遲滯セバ宿町, 殘リ荷及ビ金, 買主代金支拂, ラバ申告セン, 禁制品持渡ラ, 五十日限リ出, セシふ, 切支丹ノ書物, 道具等アラバ, 上申セン, 紛來ルカ又ハ, 伴天連入滿等, バ申告スベシ, 入津ノ日ヨリ, 船セシム, セシム, 五十日限リ出, 禁制品持渡ラ, ラバ申告セン, 一五三

割注

• ヨリ立替出船
• 贋セ藥種等ア
• 銀ヲ日本人ニ
• 預クルヲ許サ
• 遲滯セバ宿町
• 殘リ荷及ビ金
• 買主代金支拂
• ラバ申告セン
• 禁制品持渡ラ
• 五十日限リ出
• セシふ

頭注

• 切支丹ノ書物
• 道具等アラバ
• 上申セン
• 紛來ルカ又ハ
• 伴天連入滿等
• バ申告スベシ
• 入津ノ日ヨリ
• 船セシム
• セシム
• 五十日限リ出
• 禁制品持渡ラ
• ラバ申告セン

ノンブル

• 一五三

注記 (39)

• 704,831,57,179敷候事、
• 474,739,64,1479一似せ藥種并交物有之藥種御座候ハゝ、有躰こ可申上候事、
• 1046,830,64,2020可申候、若買主方ゟ代金遲〻仕候こおゐてハ、私共方ゟ唐人前皆濟仕候、被爲仰
• 362,740,61,1588一惣〓御停止物之品〻隱し候而持渡り候ハゝ、急度可申上候事、
• 1275,777,56,457事こも可被仰付候、
• 933,832,57,853付候日限こ急度出船爲仕可申候事、
• 1504,773,63,2084共之内、萬一伴天連・入滿、惣而切支丹宗門之者紛來ル歟、又ハ南蠻文字其外切支丹宗
• 1160,741,62,2110一今度唐船こ持渡候荷物之儀、入津之日ゟ五十日切こ出船仕候樣こ入念商賣致させ
• 1390,777,64,2080門之事書之物、同道具之類於有之者、急度可申上候、若隱置候ハゝ、私共迄如何樣之曲
• 1618,781,62,2074右之唐人并諸道具共こ慥こ預り置申候、重而出船之剋無相違乘せ遣し可申候、右唐人
• 817,732,64,2127一賣殘り候唐人荷物并金銀日本人え預ケ候儀〓、又唐人預り候儀も、共以致させ申間
• 588,739,63,1569一唐人者不及申、縱日本人こ而御座候共、加合私曲仕間敷候事、
• 248,777,62,2071右之條〻於相背申者、如何樣之曲事こ被爲仰付候共、勿論違背仕間敷候、爲後日手
• 1740,305,59,1514石火矢玉一石火矢玉御封有、何程
• 1855,311,58,1505口藥一口藥御封有、何程
• 952,308,44,244ヨリ立替出船
• 495,297,42,242贋セ藥種等ア
• 797,298,40,244銀ヲ日本人ニ
• 754,303,39,244預クルヲ許サ
• 993,299,45,253遲滯セバ宿町
• 840,298,40,252殘リ荷及ビ金
• 1039,300,42,253買主代金支拂
• 455,302,38,241ラバ申告セン
• 381,299,43,238禁制品持渡ラ
• 1139,305,40,243五十日限リ出
• 917,310,33,104セシふ
• 1440,301,41,250切支丹ノ書物
• 1398,305,39,240道具等アラバ
• 1354,306,40,155上申セン
• 1481,300,41,243紛來ルカ又ハ
• 1526,303,41,250伴天連入滿等
• 340,305,39,238バ申告スベシ
• 1182,304,39,246入津ノ日ヨリ
• 1098,302,38,157船セシム
• 916,309,32,103セシム
• 1139,305,40,243五十日限リ出
• 382,298,43,240禁制品持渡ラ
• 454,302,39,241ラバ申告セン
• 157,2415,43,105一五三