『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.142

OCR テキスト

取被申候、, 罷出、爲御禮罷出候由申上候、, 拾六番船こ便乞せ可申候、驥官儀ハ本船三拾五番船ゟ歸唐爲仕可申由被仰付候、就夫、右, 之趣書付、指上ケ申樣こと被仰付、柳・道覺書こ而指上候、其書物、, 衞門方江御預ケ置被成候を被爲成御赦免、御政所へ御取寄被成、御封御切、兩使僧へ御, 參度之由申上候處こ、右四拾三人之内壹人ハ趙一官相船頭林驥官こ而御座候こ付、, 一三拾五番普陀山船頭趙一官船之唐人四拾三人、貳拾六番船と便乞、普陀山え先達而, せ候、就夫、忝段申候て兩船頭并汝默罷出候こ付而、御門外こ召置、中間八人計御玄關え, 渡し被成候、尤中間不殘被召出候こ付、中間ゟ其段申渡し候、則福州寺住持も被罷出、請, 一同十一月十三日、唐黄檗山ゟ罷渡候兩使僧持參の音物品〻有之候を、此中御封被成、藤左, 同廿四日、三拾五番船之唐人之内四拾三人者貳拾六番船こ便乞、先達而參度之由御訴訟, をも指上ケ、判形指上ケ置候こ付、不被爲御赦免、殘り四拾貳人者被爲成御赦免候間、貳, 申上候處こ、右四拾三人之内壹人者林驥官こ而御座候こ付、驥官儀者唐僧之儀こ付、口書, 驥官儀者、唐僧之儀こ付、口書仕、判形をも指上置申候こ付、御赦免不被爲遊候、殘四, 覺, 音物ノ封印ヲ, トヲ請フ, 解キ唐僧へ渡, 驥官ノミハ本, ベキ旨ヲ命ゼ, 通事覺書控, 船ニテ歸國ス, ラル, 乞歸國センコ, 林驥官等四十, 三人他船ニ便, 唐通事會所日録一, 一四二

頭注

• 音物ノ封印ヲ
• トヲ請フ
• 解キ唐僧へ渡
• 驥官ノミハ本
• ベキ旨ヲ命ゼ
• 通事覺書控
• 船ニテ歸國ス
• ラル
• 乞歸國センコ
• 林驥官等四十
• 三人他船ニ便

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 一四二

注記 (28)

• 1263,728,56,230取被申候、
• 1723,732,59,711罷出、爲御禮罷出候由申上候、
• 798,720,70,2137拾六番船こ便乞せ可申候、驥官儀ハ本船三拾五番船ゟ歸唐爲仕可申由被仰付候、就夫、右
• 684,717,68,1594之趣書付、指上ケ申樣こと被仰付、柳・道覺書こ而指上候、其書物、
• 1476,732,75,2129衞門方江御預ケ置被成候を被爲成御赦免、御政所へ御取寄被成、御封御切、兩使僧へ御
• 330,830,67,2010參度之由申上候處こ、右四拾三人之内壹人ハ趙一官相船頭林驥官こ而御座候こ付、
• 444,743,66,2103一三拾五番普陀山船頭趙一官船之唐人四拾三人、貳拾六番船と便乞、普陀山え先達而
• 1826,734,73,2119せ候、就夫、忝段申候て兩船頭并汝默罷出候こ付而、御門外こ召置、中間八人計御玄關え
• 1362,731,73,2128渡し被成候、尤中間不殘被召出候こ付、中間ゟ其段申渡し候、則福州寺住持も被罷出、請
• 1589,634,78,2225一同十一月十三日、唐黄檗山ゟ罷渡候兩使僧持參の音物品〻有之候を、此中御封被成、藤左
• 1130,643,75,2216同廿四日、三拾五番船之唐人之内四拾三人者貳拾六番船こ便乞、先達而參度之由御訴訟
• 906,725,75,2133をも指上ケ、判形指上ケ置候こ付、不被爲御赦免、殘り四拾貳人者被爲成御赦免候間、貳
• 1018,727,74,2131申上候處こ、右四拾三人之内壹人者林驥官こ而御座候こ付、驥官儀者唐僧之儀こ付、口書
• 218,834,67,2016驥官儀者、唐僧之儀こ付、口書仕、判形をも指上置申候こ付、御赦免不被爲遊候、殘四
• 580,1057,51,48覺
• 1514,310,42,242音物ノ封印ヲ
• 1040,311,39,149トヲ請フ
• 1471,309,40,248解キ唐僧へ渡
• 841,300,40,253驥官ノミハ本
• 756,309,36,237ベキ旨ヲ命ゼ
• 580,302,43,204通事覺書控
• 796,301,40,246船ニテ歸國ス
• 717,305,29,64ラル
• 1086,309,37,238乞歸國センコ
• 1170,303,42,252林驥官等四十
• 1126,311,40,244三人他船ニ便
• 1955,840,45,439唐通事會所日録一
• 1941,2425,45,107一四二