『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.155

OCR テキスト

く被思召上候間、其元ゟ江戸に可被仰上候、左候て江戸ゟ當地に被仰付候ハゝ、如何樣, 共唐人を永〻日本に御留被成候儀者難被成候間、廿六番船出船之剋、則本船ゟ歸唐致さ, こ逗留又ハ大和田こ罷越候一卷書付指上申樣こと被仰付候付、中間寄合、書付差上候へ, 黄檗萬福寺ゟ佛師之宣官儀日本え被召置度之由被仰下候得共、新來唐人日本に被召置, 候事堅御制禁被成候故、御如在こハ不被思召上候得共、御自分こハ御はからい被成かた, 申候、同十月廿七日、被仰付候者、佛師印官儀木庵和尚ゟとめくれ候樣こと御望候、然, 處こ、加藤五郎太夫殿・渡邊金右衞門殿御兩人こて御文箱御持參被成、爲御意、被仰候者、, 第こ御上り可有由被仰付候、就夫、陳・徐こも此段承置候樣こと被仰付候、同十五日、, せ候樣こと被仰付候、此被仰付候剋ハ徳左衞門も御呼被成、江原五兵衞殿御取次こ而, ハ、御請取被成候由こ〓罷歸候、同十八日、佛師印官前廉當地え逗留申候一通指上ケ, 共罷成儀こ御座候間、右之段萬福寺え可被仰上之由使僧こ被仰候、使僧圓明儀者勝手次, 陳・徐御呼被成候こ付而罷出候へハ、被成御意候者、佛師印官儀前廉日本え罷渡り、長崎, 同九日、大和田木庵和尚ゟ之使僧御呼被成候こ付、陳・徐兩人こて使僧同道こて罷出候, 陳・徐こ被仰渡候、, 罷歸候、, 歸國セシムベ, ニ渡來セルコ, 十六番船ニテ, ト有ル旨ノ書, リ印官ハ以前, 奉行ノ命ニヨ, 幕府へ直接願, 隆見印官ヲ一, 付ヲ提出ス, 出ヅベシ, 在ハ制禁ナリ, 新來唐人ノ滯, キ旨ヲ命ズ, 隆見圓明ヘノ, 答, 罷歸候、, 一五五

頭注

• 歸國セシムベ
• ニ渡來セルコ
• 十六番船ニテ
• ト有ル旨ノ書
• リ印官ハ以前
• 奉行ノ命ニヨ
• 幕府へ直接願
• 隆見印官ヲ一
• 付ヲ提出ス
• 出ヅベシ
• 在ハ制禁ナリ
• 新來唐人ノ滯
• キ旨ヲ命ズ
• 隆見圓明ヘノ
• 答

柱

• 罷歸候、

ノンブル

• 一五五

注記 (32)

• 1273,700,61,2132く被思召上候間、其元ゟ江戸に可被仰上候、左候て江戸ゟ當地に被仰付候ハゝ、如何樣
• 485,690,59,2132共唐人を永〻日本に御留被成候儀者難被成候間、廿六番船出船之剋、則本船ゟ歸唐致さ
• 822,707,58,2108こ逗留又ハ大和田こ罷越候一卷書付指上申樣こと被仰付候付、中間寄合、書付差上候へ
• 1499,697,62,2137黄檗萬福寺ゟ佛師之宣官儀日本え被召置度之由被仰下候得共、新來唐人日本に被召置
• 1386,699,61,2132候事堅御制禁被成候故、御如在こハ不被思召上候得共、御自分こハ御はからい被成かた
• 600,693,59,2136申候、同十月廿七日、被仰付候者、佛師印官儀木庵和尚ゟとめくれ候樣こと御望候、然
• 1613,698,63,2134處こ、加藤五郎太夫殿・渡邊金右衞門殿御兩人こて御文箱御持參被成、爲御意、被仰候者、
• 1050,696,59,2119第こ御上り可有由被仰付候、就夫、陳・徐こも此段承置候樣こと被仰付候、同十五日、
• 370,698,60,2118せ候樣こと被仰付候、此被仰付候剋ハ徳左衞門も御呼被成、江原五兵衞殿御取次こ而
• 713,705,58,2113ハ、御請取被成候由こ〓罷歸候、同十八日、佛師印官前廉當地え逗留申候一通指上ケ
• 1162,691,60,2138共罷成儀こ御座候間、右之段萬福寺え可被仰上之由使僧こ被仰候、使僧圓明儀者勝手次
• 936,695,58,2131陳・徐御呼被成候こ付而罷出候へハ、被成御意候者、佛師印官儀前廉日本え罷渡り、長崎
• 1730,618,59,2221同九日、大和田木庵和尚ゟ之使僧御呼被成候こ付、陳・徐兩人こて使僧同道こて罷出候
• 256,693,57,433陳・徐こ被仰渡候、
• 1850,702,56,177罷歸候、
• 541,279,38,237歸國セシムベ
• 859,295,40,225ニ渡來セルコ
• 581,281,39,236十六番船ニテ
• 818,285,37,241ト有ル旨ノ書
• 903,284,38,246リ印官ハ以前
• 946,281,40,242奉行ノ命ニヨ
• 1309,280,43,249幕府へ直接願
• 624,279,40,237隆見印官ヲ一
• 774,280,38,198付ヲ提出ス
• 1271,280,37,159出ヅベシ
• 1481,285,40,242在ハ制禁ナリ
• 1523,283,43,248新來唐人ノ滯
• 498,282,38,199キ旨ヲ命ズ
• 1651,283,41,240隆見圓明ヘノ
• 1609,282,39,39答
• 1850,703,57,177罷歸候、
• 159,2389,43,107一五五