『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.162

OCR テキスト

何も罷出不被申候、, 申候而、船頭董三官を御門と召置、柳・道計御玄關え參、船頭忝奉存候旨御禮申上候へハ、, 同八日、柳・道出船仕廻候て罷歸候剋、御屋敷こ而貳番船之儀夜前御意之通こ申上候へ, 旨被仰付候こ付、畏罷歸候、此趣も柳・道こ被仰付候、其外之中間ハ御しかり被成候こ付、, 唐人共之蟻命を御助被成候て御座候旨之訴状也、則和ケ指上候へハ、被成御意候者、明, 上帆柱・帆共を修理仕、出船之日限被仰付次第無相違出船可仕候、左樣こ候へハ、一船之, 間御しかりこ召置候こ付、年寄衆今朝御申上候へハ、しかりハ不被成候由御意こ付而、, ハ、沖え參候て此方え入候樣こ可申聞旨被仰付候こ付、柳・道沖へ參候て此方え入候樣, こと申候こ付、波戸に參候、就夫、御奉行衆も御出被成、柳・道船え參候て唐人不殘上ケ, 皆〻上下にて罷出申候、同十四日、貳番船最前出船之剋、船〻え金子相渡候處こ、今度, 御玄關敷臺え船頭被召寄、能罷出候由被仰渡候こ付、則皆〻罷歸候、同十日、此中ゟ中, 日五番船出船仕候而、歸りこ御政所え可罷出候間、其剋董三官訴状差上置候儀を可申上, 出戻〓りして重而陸え上り候こ付、船〻こ最前相渡し候金子、銘〻取返し申度之由申上候, 者、殿樣え御憐愍こて陸え少之間御上ケ被下候て、奧へ渡海之夥長・揖取共雇ひ候て、其, ヘハ、心儘こ仕候樣こと被仰付候、, 唐通事會所日録一, 許ス, ヨリ前ニ諸船, ニ交付セル金, 福州船ノ請ニ, 子ヲ取返ス事, 福州船入港許, ヲ許ス, 訴状和解提出, 唐人ノ上陸ヲ, 船頭奉行所ニ, 出頭禮ヲ述ブ, 可, 許ス, 唐通事會所日録一, 一六二

割注

• 許ス

頭注

• ヨリ前ニ諸船
• ニ交付セル金
• 福州船ノ請ニ
• 子ヲ取返ス事
• 福州船入港許
• ヲ許ス
• 訴状和解提出
• 唐人ノ上陸ヲ
• 船頭奉行所ニ
• 出頭禮ヲ述ブ
• 可
• 許ス

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 一六二

注記 (31)

• 1260,708,54,457何も罷出不被申候、
• 801,706,62,2126申候而、船頭董三官を御門と召置、柳・道計御玄關え參、船頭忝奉存候旨御禮申上候へハ、
• 1139,710,62,2123同八日、柳・道出船仕廻候て罷歸候剋、御屋敷こ而貳番船之儀夜前御意之通こ申上候へ
• 1370,707,61,2121旨被仰付候こ付、畏罷歸候、此趣も柳・道こ被仰付候、其外之中間ハ御しかり被成候こ付、
• 1598,708,62,2132唐人共之蟻命を御助被成候て御座候旨之訴状也、則和ケ指上候へハ、被成御意候者、明
• 1713,709,62,2131上帆柱・帆共を修理仕、出船之日限被仰付次第無相違出船可仕候、左樣こ候へハ、一船之
• 573,706,58,2128間御しかりこ召置候こ付、年寄衆今朝御申上候へハ、しかりハ不被成候由御意こ付而、
• 1028,722,64,2123ハ、沖え參候て此方え入候樣こ可申聞旨被仰付候こ付、柳・道沖へ參候て此方え入候樣
• 912,713,61,2123こと申候こ付、波戸に參候、就夫、御奉行衆も御出被成、柳・道船え參候て唐人不殘上ケ
• 461,703,59,2140皆〻上下にて罷出申候、同十四日、貳番船最前出船之剋、船〻え金子相渡候處こ、今度
• 688,708,59,2137御玄關敷臺え船頭被召寄、能罷出候由被仰渡候こ付、則皆〻罷歸候、同十日、此中ゟ中
• 1483,714,59,2124日五番船出船仕候而、歸りこ御政所え可罷出候間、其剋董三官訴状差上置候儀を可申上
• 347,709,59,2134出戻〓りして重而陸え上り候こ付、船〻こ最前相渡し候金子、銘〻取返し申度之由申上候
• 1829,707,61,2137者、殿樣え御憐愍こて陸え少之間御上ケ被下候て、奧へ渡海之夥長・揖取共雇ひ候て、其
• 236,721,57,810ヘハ、心儘こ仕候樣こと被仰付候、
• 1947,837,44,426唐通事會所日録一
• 884,292,41,69許ス
• 439,298,37,241ヨリ前ニ諸船
• 397,305,37,232ニ交付セル金
• 481,290,39,240福州船ノ請ニ
• 351,294,41,243子ヲ取返ス事
• 1056,292,41,247福州船入港許
• 309,296,41,108ヲ許ス
• 1616,291,45,249訴状和解提出
• 926,293,40,239唐人ノ上陸ヲ
• 825,291,43,234船頭奉行所ニ
• 784,291,40,235出頭禮ヲ述ブ
• 1018,294,32,32可
• 883,292,39,68許ス
• 1947,836,44,427唐通事會所日録一
• 1944,2412,44,106一六二