『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.202

OCR テキスト

翌廿六日、差上ケ申候、, 人共連判こ而證文差上候樣こと被仰付候故、本船こ參、右之通之樣子を書物致させ、和, ゟ、逗留中醫者を不仕、日本人へ何藥こても爲出し段之儀共之手形御取可被成候、もは, 然と御聞屆被成候よしこて、書物此方へ御返し被成候、, こ乘せ申候〓、本船を沖へうけ候て御番船御付被成候、依夫、年番立山へ罷出、色〻御斷, ケ相添差上ケ申候、先立山へ差上ケ申候所こ、あなたゟ御案文こ〓、其和ケ之奧こ、年番, 醫者こてハ無御座候、以後長崎こおゐて療養之義ハ不及申こ、虫藥こても合させ申間敷, 候、若後日違犯之義有之候ハゝ、一船之唐人共如何樣之曲事こも可被爲仰付段、一船之唐, 申上候所こ、被爲聞召分、被仰候ハ、一船之唐人共へ、彼者樣子醫道之心得有之候へ共、, 一同四月六日、六番船ゟ罷渡り申候醫師唐人張煥然こ付、宿町・付町并小宿え手形致させ, 船之唐人不殘本船こ乘せ候樣こと被仰付候故、夫ゟ上り申候唐人共方〻ゟ呼集め、本船, や暮こ及申候故、御斷申上、明朝差上可申由申上候へハ、其通こ可仕よしこて罷歸候、, 取申候を、是も御兩所え致持參、かくの如く判形取置申候よし申上候へハ、いかにも可, 一同日、暮時分こ西ゟ年番兩人御呼こ付、罷出候へハ、七番船ゟ罷渡り申候目醫師書物之, テ治療ヲ行フ, 行司ノ手形ヲ, 煥然ノ長崎一, 同船唐人連判, 立山役所ニテ, ノ證文ヲ徴ス, 證文和解ニ年, ヲ禁ズ, 求メラル, 生ノ件ニ就キ, 説ネラル, ノ手形ヲ徴ス, 人眼醫師殷敍, キ宿町付町等, 西役所ニテ唐, 煥然ノ件ニ就, 唐通事會所日録三, 二〇二

頭注

• テ治療ヲ行フ
• 行司ノ手形ヲ
• 煥然ノ長崎一
• 同船唐人連判
• 立山役所ニテ
• ノ證文ヲ徴ス
• 證文和解ニ年
• ヲ禁ズ
• 求メラル
• 生ノ件ニ就キ
• 説ネラル
• ノ手形ヲ徴ス
• 人眼醫師殷敍
• キ宿町付町等
• 西役所ニテ唐
• 煥然ノ件ニ就

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 二〇二

注記 (32)

• 817,708,58,543翌廿六日、差上ケ申候、
• 1269,707,67,2128人共連判こ而證文差上候樣こと被仰付候故、本船こ參、右之通之樣子を書物致させ、和
• 1044,715,68,2117ゟ、逗留中醫者を不仕、日本人へ何藥こても爲出し段之儀共之手形御取可被成候、もは
• 346,704,63,1332然と御聞屆被成候よしこて、書物此方へ御返し被成候、
• 1717,721,65,2115こ乘せ申候〓、本船を沖へうけ候て御番船御付被成候、依夫、年番立山へ罷出、色〻御斷
• 1160,712,68,2123ケ相添差上ケ申候、先立山へ差上ケ申候所こ、あなたゟ御案文こ〓、其和ケ之奧こ、年番
• 1494,705,65,2133醫者こてハ無御座候、以後長崎こおゐて療養之義ハ不及申こ、虫藥こても合させ申間敷
• 1382,707,67,2131候、若後日違犯之義有之候ハゝ、一船之唐人共如何樣之曲事こも可被爲仰付段、一船之唐
• 1602,707,70,2119申上候所こ、被爲聞召分、被仰候ハ、一船之唐人共へ、彼者樣子醫道之心得有之候へ共、
• 575,602,68,2230一同四月六日、六番船ゟ罷渡り申候醫師唐人張煥然こ付、宿町・付町并小宿え手形致させ
• 1831,710,64,2126船之唐人不殘本船こ乘せ候樣こと被仰付候故、夫ゟ上り申候唐人共方〻ゟ呼集め、本船
• 932,710,71,2063や暮こ及申候故、御斷申上、明朝差上可申由申上候へハ、其通こ可仕よしこて罷歸候、
• 460,703,68,2127取申候を、是も御兩所え致持參、かくの如く判形取置申候よし申上候へハ、いかにも可
• 231,610,68,2225一同日、暮時分こ西ゟ年番兩人御呼こ付、罷出候へハ、七番船ゟ罷渡り申候目醫師書物之
• 1462,301,41,233テ治療ヲ行フ
• 1106,294,40,241行司ノ手形ヲ
• 1505,296,42,231煥然ノ長崎一
• 1291,293,42,248同船唐人連判
• 1190,299,43,240立山役所ニテ
• 1250,303,40,233ノ證文ヲ徴ス
• 1149,296,39,247證文和解ニ年
• 1419,303,43,108ヲ禁ズ
• 1064,297,39,155求メラル
• 254,289,40,243生ノ件ニ就キ
• 209,290,42,155説ネラル
• 512,301,40,232ノ手形ヲ徴ス
• 298,294,40,245人眼醫師殷敍
• 553,294,42,246キ宿町付町等
• 340,292,41,247西役所ニテ唐
• 598,289,41,250煥然ノ件ニ就
• 1944,837,42,431唐通事會所日録三
• 1951,2398,46,119二〇二