『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.218

OCR テキスト

柳公・仁公參、申渡し廻させ申候、, 船之儀ハ、葉公船こ被居候故、右之段書付を以申遣候、, 出居被申候こ付、右之段即座こ申渡し候、, 右之荷役こ乘り被申候故、宿町并筆者道公え呼寄せ、武具預り手形認差上ケ申候、三番, 候、其節武具之預り手形こ引替可申由被仰付候、就夫、壹番船宿町へも右之旨申遣、道公, 仕上ケ可申候、尤入津書物も、來ル廿七日、唐人共構之内え御入被成候時分差上ケ可申, 一同廿四日、立山ゟ御呼被成、幸出所之書付仁公致持參候こ付、武兵衞殿被仰候ハ、荷役相, 公・金公立合、右之誓詞貳通共こ、年番兩人、金公同道いたし、御兩所え致持參、懸御目申, 仕廻候唐船ハ出嶋沖え廻し置候樣こ可申付よし被仰候、折節、道公荷役御檢使御迎こ罷, 候處、被遂御披覽候由こて、右誓詞御返し被成候、此序こ、先日被仰付候右内通事唐人屋, 同廿三日、今朝内通事與頭七人并平之内通事三拾人召寄せ、誓詞致させ候、年番兩人、葉, 一壹番・貳番・三番船三艘之分、荷役仕廻申候こ付、出嶋ノ沖へ廻し申候樣こと被仰付候故、, 敷え詰番組合之書付一通宛、御兩所え差上ケ申候、, 同廿五日、セツ時分十五番寧波船入津いたし、出所承、書付持參仕候、立山へハ金公、西へ, ハ柳公、仁公參、此序こ、唐人屋敷え唐人朝夕入用之諸道具何〻入れ候て可然候哉、凡品, 入津, ニ廻スベシ, 荷役終了セル, 唐船ハ出島沖, 預リ手形ヲ出, サシム, 宿町ヨリ武具, 誓詞ヲ徴ス, 重ネテ詰番ノ, 十五番寧波船, ルベキ日用諸, 唐人屋敷ニ入, 入津, 唐通事會所日録三, 二一八

割注

• 入津

頭注

• ニ廻スベシ
• 荷役終了セル
• 唐船ハ出島沖
• 預リ手形ヲ出
• サシム
• 宿町ヨリ武具
• 誓詞ヲ徴ス
• 重ネテ詰番ノ
• 十五番寧波船
• ルベキ日用諸
• 唐人屋敷ニ入
• 入津

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 二一八

注記 (30)

• 480,710,55,799柳公・仁公參、申渡し廻させ申候、
• 1493,722,59,1303船之儀ハ、葉公船こ被居候故、右之段書付を以申遣候、
• 702,713,57,995出居被申候こ付、右之段即座こ申渡し候、
• 1599,722,66,2126右之荷役こ乘り被申候故、宿町并筆者道公え呼寄せ、武具預り手形認差上ケ申候、三番
• 1712,727,69,2120候、其節武具之預り手形こ引替可申由被仰付候、就夫、壹番船宿町へも右之旨申遣、道公
• 1827,727,65,2121仕上ケ可申候、尤入津書物も、來ル廿七日、唐人共構之内え御入被成候時分差上ケ可申
• 923,620,64,2220一同廿四日、立山ゟ御呼被成、幸出所之書付仁公致持參候こ付、武兵衞殿被仰候ハ、荷役相
• 1262,722,68,2118公・金公立合、右之誓詞貳通共こ、年番兩人、金公同道いたし、御兩所え致持參、懸御目申
• 810,711,64,2128仕廻候唐船ハ出嶋沖え廻し置候樣こ可申付よし被仰候、折節、道公荷役御檢使御迎こ罷
• 1150,716,66,2126候處、被遂御披覽候由こて、右誓詞御返し被成候、此序こ、先日被仰付候右内通事唐人屋
• 1373,640,67,2210同廿三日、今朝内通事與頭七人并平之内通事三拾人召寄せ、誓詞致させ候、年番兩人、葉
• 586,618,63,2217一壹番・貳番・三番船三艘之分、荷役仕廻申候こ付、出嶋ノ沖へ廻し申候樣こと被仰付候故、
• 1044,716,59,1217敷え詰番組合之書付一通宛、御兩所え差上ケ申候、
• 350,633,65,2189同廿五日、セツ時分十五番寧波船入津いたし、出所承、書付持參仕候、立山へハ金公、西へ
• 236,727,64,2107ハ柳公、仁公參、此序こ、唐人屋敷え唐人朝夕入用之諸道具何〻入れ候て可然候哉、凡品
• 335,294,42,75入津
• 877,310,38,186ニ廻スベシ
• 962,299,42,237荷役終了セル
• 919,299,39,243唐船ハ出島沖
• 1593,306,40,243預リ手形ヲ出
• 1555,307,32,109サシム
• 1635,305,41,244宿町ヨリ武具
• 1379,304,41,196誓詞ヲ徴ス
• 1422,306,41,233重ネテ詰番ノ
• 378,297,41,239十五番寧波船
• 234,296,41,239ルベキ日用諸
• 279,289,39,246唐人屋敷ニ入
• 335,294,42,76入津
• 1948,849,44,434唐通事會所日録三
• 1942,2418,41,112二一八