『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.10

OCR テキスト

こ呼被申候而、其儘押付構え入不被申、追出し被申候、, ゝ申候〓、色〻申候、六崑船出所・唐人改等仕候〓、先達而徳公御兩所へ書付差上候五拾, 此船こ行逢、蘇四老乘セ渡りくれ候樣こと申候こ付、自分之荷物斗積移し乘せ參候なと, 挨拶共有之候、右部屋付平右衞門と申者、唐人承引仕候而後、手かねをはづし、乙名部屋, 六番船之儀も四拾八番船之由申上候、委細者仁左衞門承候而、跡ゟ可申上よし申上置, 船こ而有之候、尤唐人三人相添、都合四拾貳人乘組有之候、去ル廿日、五島之海上沖こ〓, 候、, 西こ而被仰付候、五拾七番船者清書仕候樣こと被仰渡候、西えも御扣差上候、, 六崑船〓樣子承候而御兩所へ委細申上候、五拾六番船風説者先清書仕候儀相待可申由, 公・千公兩人參候て、相改申候所こ、五拾六番船ハ頃日積〓り被仰付候四拾八番蘇四老, 一同廿二日、五拾六番温州船・五拾七番六崑船、未ノ剋こ入津、右貳艘之船出所・唐人改こ徳, 西ゟ年番兩人御御呼被成候こ付罷出申候所こ、五拾六番船こ參、稠敷しかり可申候、不, 一右貳艘之船風説聞こ刻公・陽公參候、五拾六番船遂吟味申候、彌四拾八番に紛無御座候、, 船頭共呼出し、しかり申候所こ、唐人共誤申候間、御意次第こ何時こ而も歸帆仕可申候, 屆物こ急度歸帆仕候樣こ可申付よし被仰候、夫ゟ直こ本船え參急度船頭蘇四老并似サ, 放ス, 十八番船ナル, 十六番船ハ四, 五十六番温州, 吟味ノ結果五, 西役所ノ命ニ, 崑船入津, 船五十七番六, 事判明ス, ヨリ同船ノ船, 平右衞門ヲ追, 頭ヲ叱責ス, 放ス, 唐通事會所日録四, 一〇

割注

• 放ス

頭注

• 十八番船ナル
• 十六番船ハ四
• 五十六番温州
• 吟味ノ結果五
• 西役所ノ命ニ
• 崑船入津
• 船五十七番六
• 事判明ス
• ヨリ同船ノ船
• 平右衞門ヲ追
• 頭ヲ叱責ス
• 放ス

柱

• 唐通事會所日録四

ノンブル

• 一〇

注記 (30)

• 1697,680,63,1305こ呼被申候而、其儘押付構え入不被申、追出し被申候、
• 1114,681,70,2138ゝ申候〓、色〻申候、六崑船出所・唐人改等仕候〓、先達而徳公御兩所へ書付差上候五拾
• 1231,665,70,2152此船こ行逢、蘇四老乘セ渡りくれ候樣こと申候こ付、自分之荷物斗積移し乘せ參候なと
• 1808,667,65,2154挨拶共有之候、右部屋付平右衞門と申者、唐人承引仕候而後、手かねをはづし、乙名部屋
• 1002,655,71,2166六番船之儀も四拾八番船之由申上候、委細者仁左衞門承候而、跡ゟ可申上よし申上置
• 1346,663,66,2147船こ而有之候、尤唐人三人相添、都合四拾貳人乘組有之候、去ル廿日、五島之海上沖こ〓
• 907,660,54,70候、
• 537,660,69,1895西こ而被仰付候、五拾七番船者清書仕候樣こと被仰渡候、西えも御扣差上候、
• 649,659,69,2158六崑船〓樣子承候而御兩所へ委細申上候、五拾六番船風説者先清書仕候儀相待可申由
• 1462,675,67,2146公・千公兩人參候て、相改申候所こ、五拾六番船ハ頃日積〓り被仰付候四拾八番蘇四老
• 1576,572,66,2251一同廿二日、五拾六番温州船・五拾七番六崑船、未ノ剋こ入津、右貳艘之船出所・唐人改こ徳
• 417,618,74,2196西ゟ年番兩人御御呼被成候こ付罷出申候所こ、五拾六番船こ參、稠敷しかり可申候、不
• 774,568,74,2245一右貳艘之船風説聞こ刻公・陽公參候、五拾六番船遂吟味申候、彌四拾八番に紛無御座候、
• 189,660,68,2150船頭共呼出し、しかり申候所こ、唐人共誤申候間、御意次第こ何時こ而も歸帆仕可申候
• 306,662,69,2142屆物こ急度歸帆仕候樣こ可申付よし被仰候、夫ゟ直こ本船え參急度船頭蘇四老并似サ
• 1807,237,36,76放ス
• 719,234,38,244十八番船ナル
• 761,238,38,242十六番船ハ四
• 1645,237,39,248五十六番温州
• 804,230,41,247吟味ノ結果五
• 488,231,39,238西役所ノ命ニ
• 1559,236,40,163崑船入津
• 1601,236,40,247船五十七番六
• 675,232,39,157事判明ス
• 443,234,39,243ヨリ同船ノ船
• 1845,237,41,251平右衞門ヲ追
• 400,228,40,201頭ヲ叱責ス
• 1807,236,36,77放ス
• 1935,778,44,449唐通事會所日録四
• 1930,2426,38,65一〇