『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.140

OCR テキスト

來り候を、右荷物目録こ相添、西え仁公持參仕候、, 其後願之通被仰付候、, 拾六貫百文・取集物壹櫃・白もふせん五枚、此分貳拾貳番船こ便乞唐人五人持乘り申度, 筈こ直段相究、明日出船之剋三ケ一方へ相渡し申筈に候、右之雜用高之目録三ケ一方ゟ, 書付、西え仁公持參仕候〓御伺申上候へハ、あなたより御寄合被遊候而可被仰付由こ而、, 貳拾三匁九分五厘之分、荷物こ而御拂せ被成候、就夫、右荷物何色こ而拂申候哉と引合, 之ため、唐人屋鋪え三ケ一支配荒木市右衞門・橋本孫右衞門・藤瀬加兵衞、仁公立合こ而, 候間、可被仰付之由こ候而、其後いかにも其通こ可仕候、併少御筆を被入候而被仰付候、, 一拾貳番船之唐人共所持之唐刀一腰・唐鐵炮一挺・觀音三躰・孔子壹躰・關帝壹躰・康煕錢, 船頭呼出し申聞候處、右雜用分小白ちりめんこ〓相渡候、相殘差引ハ白砂糖を足しこ遣, 一拾貳番船出船書物下書致させ候而、西え致持參御目こかけ申候處、是〓頓而御寄合被遊, 一拾貳番出〓り船明日出船こ付〓此間諸事雜用入目三ケ一支配人方ゟ目録之通四貫八百, 〓同六日、拾貳番出〓り福州船出船、徳公・千公雜用荷物おろし三ケ一方え渡ル、, さつまゟ送り參候漂流山東船之唐人、都合拾四人之内五人ハ貳拾貳番船こ便乞、九人者, 貳拾三番船こ便乞、今日歸唐仕候、依夫、此者共所持之品〻有之、さつまゟ參候節年番方, (薩摩), さつまな, 物ヨリ拂ハシ, 刀鐵砲等ヲ持, 船便乘ノ唐人, 歸ルヲ許サル, 二十二番臺灣, 白縮緬ニテ支, 雜用入費ハ荷, 十二番福州船, 漂流南京船唐, 二十二番船及, 拂フ, ヒ二十三番厦, 十二番船出船, 人歸國, 門船ニ便乘, 唐通事會所日録四, 一四○

割注

• (薩摩)
• さつまな

頭注

• 物ヨリ拂ハシ
• 刀鐵砲等ヲ持
• 船便乘ノ唐人
• 歸ルヲ許サル
• 二十二番臺灣
• 白縮緬ニテ支
• 雜用入費ハ荷
• 十二番福州船
• 漂流南京船唐
• 二十二番船及
• 拂フ
• ヒ二十三番厦
• 十二番船出船
• 人歸國
• 門船ニ便乘

柱

• 唐通事會所日録四

ノンブル

• 一四○

注記 (34)

• 1213,665,60,1203來り候を、右荷物目録こ相添、西え仁公持參仕候、
• 751,660,56,521其後願之通被仰付候、
• 978,663,59,2156拾六貫百文・取集物壹櫃・白もふせん五枚、此分貳拾貳番船こ便乞唐人五人持乘り申度
• 1327,659,61,2153筈こ直段相究、明日出船之剋三ケ一方へ相渡し申筈に候、右之雜用高之目録三ケ一方ゟ
• 862,660,61,2156書付、西え仁公持參仕候〓御伺申上候へハ、あなたより御寄合被遊候而可被仰付由こ而、
• 1670,663,64,2158貳拾三匁九分五厘之分、荷物こ而御拂せ被成候、就夫、右荷物何色こ而拂申候哉と引合
• 1551,668,63,2143之ため、唐人屋鋪え三ケ一支配荒木市右衞門・橋本孫右衞門・藤瀬加兵衞、仁公立合こ而
• 515,656,62,2152候間、可被仰付之由こ候而、其後いかにも其通こ可仕候、併少御筆を被入候而被仰付候、
• 1097,553,63,2270一拾貳番船之唐人共所持之唐刀一腰・唐鐵炮一挺・觀音三躰・孔子壹躰・關帝壹躰・康煕錢
• 1439,665,61,2157船頭呼出し申聞候處、右雜用分小白ちりめんこ〓相渡候、相殘差引ハ白砂糖を足しこ遣
• 629,562,62,2261一拾貳番船出船書物下書致させ候而、西え致持參御目こかけ申候處、是〓頓而御寄合被遊
• 1787,563,61,2260一拾貳番出〓り船明日出船こ付〓此間諸事雜用入目三ケ一支配人方ゟ目録之通四貫八百
• 398,571,61,2049〓同六日、拾貳番出〓り福州船出船、徳公・千公雜用荷物おろし三ケ一方え渡ル、
• 281,673,60,2143さつまゟ送り參候漂流山東船之唐人、都合拾四人之内五人ハ貳拾貳番船こ便乞、九人者
• 160,663,64,2151貳拾三番船こ便乞、今日歸唐仕候、依夫、此者共所持之品〻有之、さつまゟ參候節年番方
• 339,659,38,156(薩摩)
• 291,660,45,192さつまな
• 1737,234,39,249物ヨリ拂ハシ
• 1049,232,41,255刀鐵砲等ヲ持
• 1093,229,40,254船便乘ノ唐人
• 1006,233,38,248歸ルヲ許サル
• 1137,236,41,247二十二番臺灣
• 1474,236,40,251白縮緬ニテ支
• 1780,235,41,254雜用入費ハ荷
• 1825,236,39,253十二番福州船
• 318,226,41,253漂流南京船唐
• 223,237,42,243二十二番船及
• 1427,232,40,74拂フ
• 181,235,39,244ヒ二十三番厦
• 420,232,39,250十二番船出船
• 275,229,38,120人歸國
• 137,226,38,211門船ニ便乘
• 1909,778,42,444唐通事會所日録四
• 1907,2381,39,108一四○