『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.222

OCR テキスト

ゝ、左樣こ被思召被下候樣こと申來候、, 願書構之乙名方迄遣し候こ依テ、乙名方ゟ我〻方え相渡し申候こ付、致持參候よしこ而、, 是ハ乙名方た遣し申樣こと被仰付、和ケ御返し被成候こ付、右之和ケ又書直し、柳公判, ハゝ、其日之當番内通事與頭和ケ被申候而、乙名方え差出シ可被申之由申渡し候、, 唐人願之眞之物持參こ付、則和ケ候て、西え柳公上ケ、右之旨窺申候處、御裏判〓不被成, 一立山え金公參、明日拾番舟之荷役之義奉窺候得ハ、此船ハ夏船こ而ハ無之候哉と御尋被, 公・七公被仰合、後住之儀可申上之由申遣候へハ、いかにも被入御念候御使忝奉存候、明, 日四十九日こ相當り申候間、明後日こも葉公・七公へ得御内談、後住之御願可申上候ま, 艘之内之壹番と海上手形こも右之通有之候こ付、是ハ春ノ壹番船こ而御座候段申上候、, 一唐人屋敷ゟ内通事〓川與左衞門・中山太平次兩人參候、貳番船之唐人共、野菜其外諸色, 一福濟寺え五兵衞を以申遣候ハ、和尚四十九日過申候ハゝ此方え御到來可被成候、尤葉, 不致、右兩人之内通事へ持せ、構之乙名方え遣し申候、尤眞ノ物〓一所こ返し申候、, 成候こ付、申上候ハ、南京ゟハ春・夏・秋何艘宛と申究ハ無御座候、則此拾番船ハ南京拾, 一同廿九日、河間八郎兵衞呼寄申渡し候ハ、構之内え唐人共向後肴・野菜等之書付出し候, 荷役之儀ハ先重而可被仰付之由武兵衞殿被仰候、, ヲ唐人屋敷乙, 野菜等ノ願書, 二番船ノ唐人, 許可ヲ請フ, 京十艘ノ内ノ, 慈岳四十九日, 自今魚野菜ノ, 名ニ提出ス, 一番ト記ス, 海上手形ニ南, ニ就キ奉行ノ, 十番船ノ荷役, 通事組頭和解, 願書ハ當番内, ノ忌日, 出スベシ, ノ上乙名ニ提, ノ件ヲ督促ス, 福濟寺ニ後住, 唐通事會所日録三, 二二二

頭注

• ヲ唐人屋敷乙
• 野菜等ノ願書
• 二番船ノ唐人
• 許可ヲ請フ
• 京十艘ノ内ノ
• 慈岳四十九日
• 自今魚野菜ノ
• 名ニ提出ス
• 一番ト記ス
• 海上手形ニ南
• ニ就キ奉行ノ
• 十番船ノ荷役
• 通事組頭和解
• 願書ハ當番内
• ノ忌日
• 出スベシ
• ノ上乙名ニ提
• ノ件ヲ督促ス
• 福濟寺ニ後住

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 二二二

注記 (36)

• 695,762,56,923ゝ、左樣こ被思召被下候樣こと申來候、
• 1723,744,64,2127願書構之乙名方迄遣し候こ依テ、乙名方ゟ我〻方え相渡し申候こ付、致持參候よしこ而、
• 1499,742,66,2133是ハ乙名方た遣し申樣こと被仰付、和ケ御返し被成候こ付、右之和ケ又書直し、柳公判
• 1151,751,62,1976ハゝ、其日之當番内通事與頭和ケ被申候而、乙名方え差出シ可被申之由申渡し候、
• 1610,744,66,2120唐人願之眞之物持參こ付、則和ケ候て、西え柳公上ケ、右之旨窺申候處、御裏判〓不被成
• 577,641,63,2238一立山え金公參、明日拾番舟之荷役之義奉窺候得ハ、此船ハ夏船こ而ハ無之候哉と御尋被
• 916,746,64,2126公・七公被仰合、後住之儀可申上之由申遣候へハ、いかにも被入御念候御使忝奉存候、明
• 805,748,59,2131日四十九日こ相當り申候間、明後日こも葉公・七公へ得御内談、後住之御願可申上候ま
• 353,740,59,2125艘之内之壹番と海上手形こも右之通有之候こ付、是ハ春ノ壹番船こ而御座候段申上候、
• 1833,647,69,2231一唐人屋敷ゟ内通事〓川與左衞門・中山太平次兩人參候、貳番船之唐人共、野菜其外諸色
• 1032,638,64,2242一福濟寺え五兵衞を以申遣候ハ、和尚四十九日過申候ハゝ此方え御到來可被成候、尤葉
• 1385,750,65,2008不致、右兩人之内通事へ持せ、構之乙名方え遣し申候、尤眞ノ物〓一所こ返し申候、
• 465,742,62,2132成候こ付、申上候ハ、南京ゟハ春・夏・秋何艘宛と申究ハ無御座候、則此拾番船ハ南京拾
• 1266,642,64,2236一同廿九日、河間八郎兵衞呼寄申渡し候ハ、構之内え唐人共向後肴・野菜等之書付出し候
• 237,739,57,1192荷役之儀ハ先重而可被仰付之由武兵衞殿被仰候、
• 1789,335,41,238ヲ唐人屋敷乙
• 1831,331,41,242野菜等ノ願書
• 1875,334,42,239二番船ノ唐人
• 536,323,39,196許可ヲ請フ
• 433,325,43,235京十艘ノ内ノ
• 943,323,42,249慈岳四十九日
• 1299,330,41,234自今魚野菜ノ
• 1747,330,41,197名ニ提出ス
• 394,338,39,183一番ト記ス
• 478,321,43,250海上手形ニ南
• 578,333,41,228ニ就キ奉行ノ
• 621,327,42,242十番船ノ荷役
• 1213,328,41,245通事組頭和解
• 1256,328,40,244願書ハ當番内
• 896,335,36,117ノ忌日
• 1129,327,37,158出スベシ
• 1170,334,41,239ノ上乙名ニ提
• 1028,333,40,233ノ件ヲ督促ス
• 1071,329,42,243福濟寺ニ後住
• 1957,862,43,432唐通事會所日録三
• 1949,2425,43,117二二二