『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.379

OCR テキスト

こ相渡し申候、善八參候、, 此外こ少〻手廻り有之候ハ、宿町こ預り申候、, 申哉、此段年番方ゟ伺申樣こと詰番久公ゟ申來候と付、西え小葉公罷出、右之段奉伺候, 段申上候處こ、唐人共え相渡し申樣こと被仰付候、就夫、詰番久公え申遣候處こ、宿町ゟ, 御積せ被成間敷候之間、此段年番ゟ申上、御裏判申請くれ申樣こと乙名太原忠右衞門殿, 即剋右手廻り三十三、米拾俵、ぼさ三躰、唐人屋敷え致持參候を、船頭方へ相渡し申候、, 一三拾四番舟宿麹屋町乙名井手市郎右衞門參、被申候ハ、私町こ宿被仰付候三拾四番船、, へハ、卅九番船之ぼさこ彌相究候ハゝ、船頭方え相渡可申候、尤久公手形仕、差上可申由, 唐人方へ相渡し可申哉、伺くれ申樣こと被申來候故、則葉公乙名を致同道、立山へ右之, ハ宿町ゟ食物遣し可申候、然共御懸り之御番船へ御斷申候ても、定而御裏判無之候ハゝ, 一菩薩三躰取上ケ候を唐人屋敷え被遣候、三拾九番船之ぼさ之由申候間、船頭こ相渡し可, し申度由、西え葉公罷出、伺申候へハ、いかにも渡し申樣こと被仰付、則三ケ一支配人中, 湊沖こ水籠こ成居申候、此船之内こ唐人共手廻り少〻御座候、尤飯米・ぼさ等も有之候、, 一五十九番船今日荷役仕、則明キ船こ荷物積込居申候、船こ給へ申物何も無之候、先明朝, 被仰付候、最早及暮候こ付、手形ハ明朝上ル筈、, 荷ぼさ等ヲ唐, 同船ノ手廻リ, 船頭ニ渡ス, 船頭ニ渡スベ, 五十九番船ニ, 三十九番船ノ, ぼさナラバ同, ヲ支給セシメ, 宿町ヨリ食物, 三ケ一商賣支, ンコトヲ請フ, 外ニテ浸水ス, 配人中ニ渡ス, 三十四番船港, 元祿六年八月, 三七九

頭注

• 荷ぼさ等ヲ唐
• 同船ノ手廻リ
• 船頭ニ渡ス
• 船頭ニ渡スベ
• 五十九番船ニ
• 三十九番船ノ
• ぼさナラバ同
• ヲ支給セシメ
• 宿町ヨリ食物
• 三ケ一商賣支
• ンコトヲ請フ
• 外ニテ浸水ス
• 配人中ニ渡ス
• 三十四番船港

柱

• 元祿六年八月

ノンブル

• 三七九

注記 (31)

• 1798,696,57,586こ相渡し申候、善八參候、
• 1117,679,58,1110此外こ少〻手廻り有之候ハ、宿町こ預り申候、
• 882,674,65,2139申哉、此段年番方ゟ伺申樣こと詰番久公ゟ申來候と付、西え小葉公罷出、右之段奉伺候
• 1340,682,60,2126段申上候處こ、唐人共え相渡し申樣こと被仰付候、就夫、詰番久公え申遣候處こ、宿町ゟ
• 317,669,64,2135御積せ被成間敷候之間、此段年番ゟ申上、御裏判申請くれ申樣こと乙名太原忠右衞門殿
• 1226,679,61,2126即剋右手廻り三十三、米拾俵、ぼさ三躰、唐人屋敷え致持參候を、船頭方へ相渡し申候、
• 1680,588,62,2225一三拾四番舟宿麹屋町乙名井手市郎右衞門參、被申候ハ、私町こ宿被仰付候三拾四番船、
• 772,684,61,2124へハ、卅九番船之ぼさこ彌相究候ハゝ、船頭方え相渡可申候、尤久公手形仕、差上可申由
• 1451,680,62,2136唐人方へ相渡し可申哉、伺くれ申樣こと被申來候故、則葉公乙名を致同道、立山へ右之
• 431,681,63,2114ハ宿町ゟ食物遣し可申候、然共御懸り之御番船へ御斷申候ても、定而御裏判無之候ハゝ
• 1000,578,61,2232一菩薩三躰取上ケ候を唐人屋敷え被遣候、三拾九番船之ぼさ之由申候間、船頭こ相渡し可
• 1910,689,67,2126し申度由、西え葉公罷出、伺申候へハ、いかにも渡し申樣こと被仰付、則三ケ一支配人中
• 1564,677,63,2133湊沖こ水籠こ成居申候、此船之内こ唐人共手廻り少〻御座候、尤飯米・ぼさ等も有之候、
• 543,577,61,2232一五十九番船今日荷役仕、則明キ船こ荷物積込居申候、船こ給へ申物何も無之候、先明朝
• 661,673,56,1139被仰付候、最早及暮候こ付、手形ハ明朝上ル筈、
• 1305,261,39,249荷ぼさ等ヲ唐
• 1349,261,39,244同船ノ手廻リ
• 1262,261,41,197船頭ニ渡ス
• 718,258,42,236船頭ニ渡スベ
• 568,259,37,231五十九番船ニ
• 803,260,42,235三十九番船ノ
• 761,257,41,245ぼさナラバ同
• 481,259,37,239ヲ支給セシメ
• 523,256,40,245宿町ヨリ食物
• 1837,271,42,242三ケ一商賣支
• 438,262,40,233ンコトヲ請フ
• 1667,263,40,245外ニテ浸水ス
• 1796,267,40,237配人中ニ渡ス
• 1708,271,41,245三十四番船港
• 220,791,46,305元祿六年八月
• 216,2363,40,116三七九