『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.228

OCR テキスト

罷出申候處こ、又立山ゟ御用有之候間年番兩人共こ可參よし申來、先立山へ參候へハ、, 中ケ間誓詞之前書、寫こて可懸御目候、尤今度唐人屋敷へ我〻中ケ間出入いたし候こ付、, 致させ候、但兩乙名・兩與頭立合申候、, 仰付候中ケ間誓詞前書之儀、存寄之通書付、并前〻ゟ仕上置申候三通之誓詞之前書をも, 一唐人屋敷ゟ直こ立山へ參、腫物之樣子、自庵療治之儀〓武兵衞殿え申上候、次こ昨日被, 別規こ誓詞被仰付候、先年番方こ而存寄之旨前書いたし、案紙をも可懸御目よし被仰付, 可有御座哉と申上候へハ、此段上へ被仰上候處こ、いかにも自庵を年番兩人唐人屋敷へ, 書寫仕、武兵衞殿へ懸御目候へハ、先御請取置被成候よしこ而、兩人とも御歸し被成候、, 物を出來し申候こ付、則吉田自庵療治仕候へハ早速得快氣申候、此者を被遣候而いかノ, 一同十日、吉田自庵致同道、唐人屋敷へ參、昨日申上候三人之唐人共腫物之樣子見せ、療治, 候、尤明日も書付可懸御目よし、扨又唐人屋敷へ外科召連參候事も、今日ハもはや暮こ及, 召連參、療養致させ候樣こと被仰付候、依之、早速自庵呼寄せ、柳・仁同道いたし、途中迄, 申候間、明日も召連可參のよし申上候へハ、其通可仕候へのよし被仰付候、, 右自庵同道之段并誓詞前書之義、立山こて被爲仰付候通、段右衞門殿へ委細申上、前書, ニ當ルガ如キモ、今、宮醫家譜ノ所傳ニヨリ斯ク傍註セリ、, ル所ヨリ考フレバ、貞享二年渡來ノ梁爾壽・江君開ノ何レカ, ○吉田自庵ノ療治セ, ル唐人、官人ト稱ス, ラル, キ別規ニ誓詞, 西兩役所ニ提, 屋敷出入ニ就, ヲ命ゼラル, 前書等ヲ立山, 治セシム, 通事仲間誓詞, 通事仲間唐人, スベキ旨命ギ, 自庵ヲ唐人屋, 吉田自庵ヲ遣, 敷ニ同行シ療, 出ス, ラル, 唐通事會所日録三, 二二八

割注

• ニ當ルガ如キモ、今、宮醫家譜ノ所傳ニヨリ斯ク傍註セリ、
• ル所ヨリ考フレバ、貞享二年渡來ノ梁爾壽・江君開ノ何レカ
• ○吉田自庵ノ療治セ
• ル唐人、官人ト稱ス
• ラル

頭注

• キ別規ニ誓詞
• 西兩役所ニ提
• 屋敷出入ニ就
• ヲ命ゼラル
• 前書等ヲ立山
• 治セシム
• 通事仲間誓詞
• 通事仲間唐人
• スベキ旨命ギ
• 自庵ヲ唐人屋
• 吉田自庵ヲ遣
• 敷ニ同行シ療
• 出ス
• ラル

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 二二八

注記 (35)

• 1492,743,66,2122罷出申候處こ、又立山ゟ御用有之候間年番兩人共こ可參よし申來、先立山へ參候へハ、
• 1381,737,65,2131中ケ間誓詞之前書、寫こて可懸御目候、尤今度唐人屋敷へ我〻中ケ間出入いたし候こ付、
• 701,733,61,910致させ候、但兩乙名・兩與頭立合申候、
• 467,730,68,2127仰付候中ケ間誓詞前書之儀、存寄之通書付、并前〻ゟ仕上置申候三通之誓詞之前書をも
• 579,639,69,2225一唐人屋敷ゟ直こ立山へ參、腫物之樣子、自庵療治之儀〓武兵衞殿え申上候、次こ昨日被
• 1266,739,66,2129別規こ誓詞被仰付候、先年番方こ而存寄之旨前書いたし、案紙をも可懸御目よし被仰付
• 1723,744,66,2111可有御座哉と申上候へハ、此段上へ被仰上候處こ、いかにも自庵を年番兩人唐人屋敷へ
• 356,731,66,2118書寫仕、武兵衞殿へ懸御目候へハ、先御請取置被成候よしこ而、兩人とも御歸し被成候、
• 1834,749,65,2109物を出來し申候こ付、則吉田自庵療治仕候へハ早速得快氣申候、此者を被遣候而いかノ
• 806,631,69,2235一同十日、吉田自庵致同道、唐人屋敷へ參、昨日申上候三人之唐人共腫物之樣子見せ、療治
• 1149,737,67,2129候、尤明日も書付可懸御目よし、扨又唐人屋敷へ外科召連參候事も、今日ハもはや暮こ及
• 1608,741,66,2127召連參、療養致させ候樣こと被仰付候、依之、早速自庵呼寄せ、柳・仁同道いたし、途中迄
• 1036,735,66,1821申候間、明日も召連可參のよし申上候へハ、其通可仕候へのよし被仰付候、
• 240,738,68,2122右自庵同道之段并誓詞前書之義、立山こて被爲仰付候通、段右衞門殿へ委細申上、前書
• 918,740,36,819ニ當ルガ如キモ、今、宮醫家譜ノ所傳ニヨリ斯ク傍註セリ、
• 952,740,38,830ル所ヨリ考フレバ、貞享二年渡來ノ梁爾壽・江君開ノ何レカ
• 1061,2583,32,282○吉田自庵ノ療治セ
• 1027,2585,33,279ル唐人、官人ト稱ス
• 1670,331,30,65ラル
• 1319,329,41,243キ別規ニ誓詞
• 412,317,41,246西兩役所ニ提
• 1361,324,41,249屋敷出入ニ就
• 1277,329,38,191ヲ命ゼラル
• 458,317,39,247前書等ヲ立山
• 759,318,39,154治セシム
• 499,316,41,249通事仲間誓詞
• 1404,326,42,244通事仲間唐人
• 1707,333,40,235スベキ旨命ギ
• 843,321,42,245自庵ヲ唐人屋
• 1750,330,41,247吉田自庵ヲ遣
• 799,317,42,249敷ニ同行シ療
• 373,315,38,69出ス
• 1669,331,31,65ラル
• 1958,864,44,434唐通事會所日録三
• 1951,2431,41,112二二八