『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.229

OCR テキスト

一〓古通事四人共こ立山へ被召寄、書簡之和ケ被仰付候、, 船・八番船・拾番船之唐人共申候ハ、一兩日中こハ潮時も能時分こ而も御座候間、すりた, 外別こ更る儀ハ無御座候由被申來候、, 調させ不申、あなかちに小宿を頼申計こ〓無之、勝手能者こ調させ可申候由、此儀ハ御, こ申付、唐人えも通しさせ候樣こと被仰付候、但右ハ先春船之分こ御調させ御覽被成候, 内通事與頭七人并大工善左衞門こ唐船すりたて之儀被仰付候こ付、明早天こ誓詞致さ, て等之儀被仰付被下候へのよし、又船道具等も損シ不申樣こ覆を能いたしくれ候への, よし皆〻申候、扨又五番船之唐人共申候ハ、船之かる荷に土を積み參候、船こ久敷置申, 年之通、誰こ成共勝手次第頼候而調候樣こ可申付候、但如此被仰付候とても、壹人計こ, 候而ハ船もいたみ申候まゝ、土をあけ候て、すりたてを早く致しくれ候樣こと申候、此, 兩殿樣ゟ急度被仰付候こても無之候、乍去、今日立山へ御寄會之上こて、右之通〻事共, 一高嶋四郎兵衞殿ゟ年番兩人御呼被成、被仰渡候ハ、唐人共歸帆之買物之義、望之物ハ去, 旨こ〓有之由、四郎兵衞殿被仰候、唐人共こも春船斗之段ハ可爲申聞筈、, 一河間八郎兵衞參、被申候ハ、昨日唐人屋敷當番こあ相勤、今朝代り申候、然者、昨日五番, 之分立山同前こ懸御目候へハ、御請取置被成候、, 人歸帆時ノ買, 物ニ就キ達セ, 役所ニテ書翰, 町年寄ヨリ唐, ラル, 土ヲ揚ゲンコ, 五番船輕荷ノ, トヲ請フ, 唐人潮時良キ, ノ物ヲ調フル, ニヨリ摺〓ヲ, 依頼シテ望ミ, 願フ, ヲ許可ス, ラル, ノ和解ヲ命ゼ, 勝手能キ者ニ, 稽古通事立山, ラル, 役所ニテ書翰, 町年寄ヨリ唐, 物ニ就キ達セ, 人歸帆時ノ買, 元祿二年二月, 二二九

割注

• 人歸帆時ノ買
• 物ニ就キ達セ
• 役所ニテ書翰
• 町年寄ヨリ唐
• ラル

頭注

• 土ヲ揚ゲンコ
• 五番船輕荷ノ
• トヲ請フ
• 唐人潮時良キ
• ノ物ヲ調フル
• ニヨリ摺〓ヲ
• 依頼シテ望ミ
• 願フ
• ヲ許可ス
• ラル
• ノ和解ヲ命ゼ
• 勝手能キ者ニ
• 稽古通事立山
• 役所ニテ書翰
• 町年寄ヨリ唐
• 物ニ就キ達セ
• 人歸帆時ノ買

柱

• 元祿二年二月

ノンブル

• 二二九

注記 (40)

• 1719,622,59,1432一〓古通事四人共こ立山へ被召寄、書簡之和ケ被仰付候、
• 798,714,61,2133船・八番船・拾番船之唐人共申候ハ、一兩日中こハ潮時も能時分こ而も御座候間、すりた
• 342,718,58,909外別こ更る儀ハ無御座候由被申來候、
• 1374,715,59,2136調させ不申、あなかちに小宿を頼申計こ〓無之、勝手能者こ調させ可申候由、此儀ハ御
• 1149,730,59,2119こ申付、唐人えも通しさせ候樣こと被仰付候、但右ハ先春船之分こ御調させ御覽被成候
• 232,646,59,2200内通事與頭七人并大工善左衞門こ唐船すりたて之儀被仰付候こ付、明早天こ誓詞致さ
• 687,722,60,2121て等之儀被仰付被下候へのよし、又船道具等も損シ不申樣こ覆を能いたしくれ候への
• 573,716,60,2132よし皆〻申候、扨又五番船之唐人共申候ハ、船之かる荷に土を積み參候、船こ久敷置申
• 1486,717,60,2125年之通、誰こ成共勝手次第頼候而調候樣こ可申付候、但如此被仰付候とても、壹人計こ
• 459,718,59,2129候而ハ船もいたみ申候まゝ、土をあけ候て、すりたてを早く致しくれ候樣こと申候、此
• 1262,715,60,2135兩殿樣ゟ急度被仰付候こても無之候、乍去、今日立山へ御寄會之上こて、右之通〻事共
• 1597,625,62,2225一高嶋四郎兵衞殿ゟ年番兩人御呼被成、被仰渡候ハ、唐人共歸帆之買物之義、望之物ハ去
• 1035,716,58,1755旨こ〓有之由、四郎兵衞殿被仰候、唐人共こも春船斗之段ハ可爲申聞筈、
• 915,626,60,2225一河間八郎兵衞參、被申候ハ、昨日唐人屋敷當番こあ相勤、今朝代り申候、然者、昨日五番
• 1833,720,59,1160之分立山同前こ懸御目候へハ、御請取置被成候、
• 1527,296,41,248人歸帆時ノ買
• 1485,294,40,244物ニ就キ達セ
• 1700,293,41,252役所ニテ書翰
• 1572,296,39,250町年寄ヨリ唐
• 1445,297,31,68ラル
• 555,297,39,235土ヲ揚ゲンコ
• 597,298,42,236五番船輕荷ノ
• 513,299,38,152トヲ請フ
• 941,293,40,246唐人潮時良キ
• 1314,303,39,230ノ物ヲ調フル
• 898,302,39,235ニヨリ摺〓ヲ
• 1355,293,41,246依頼シテ望ミ
• 856,295,38,70願フ
• 1270,299,42,151ヲ許可ス
• 1617,299,32,66ラル
• 1657,298,41,241ノ和解ヲ命ゼ
• 1400,292,41,238勝手能キ者ニ
• 1743,292,40,250稽古通事立山
• 1445,298,31,67ラル
• 1700,293,41,253役所ニテ書翰
• 1571,296,40,250町年寄ヨリ唐
• 1484,293,41,244物ニ就キ達セ
• 1527,295,42,249人歸帆時ノ買
• 132,834,44,300元祿二年二月
• 137,2405,41,115二二九