『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.91

OCR テキスト

儀ハ畏入候之よし、永〻者罷成申間敷由返事仕候、, 其方罷出候事こ付、申遣し候通可申聞段に付、早速兵七を以、唐人屋鋪乙名方え右之旨, て、若無覺束候ハゝ、綱・碇を遣し可申候、尤御裏判なしこ遣し可申之旨申上候所こ、御, 番船こ預ケ置候而、春船出船相濟候ハゝ、最前之ぶた船唐人共も滯留仕居申候こ付、其, 節御伺申上候て一所こ召置申候歟、如何樣こも可仕樣可有御座由申上候所こ、成ほど尤, 之事こ候、然らは先其通こ可被成由被仰候、將又唐人屋敷乙名方えも日和次第こぶた船, 唐人御請取、構え御入可被成候間、其通年番ゟ通達可仕候、尤被召寄可被仰付候へ共、幸, 綱碇ヲ給ス唐人も乘り居不申所こ、船流レ申候こ付、綱・碇遣し申候、, 次候〓申上可然よし被仰渡候、, 申遣候、并當番ゟ貳拾壹番船頭こも當分拾四人之唐人預ケ申段も申遣し候所こ、當分之, 著之ぶた船唐人、早船ゟ御送り被成候、今日天氣次第こ御請取可被成候、請取相濟候ハ, ゝ如何可仕哉と御尋被成候こ付、申上候者、幸貳拾壹番船構え罷在候、先當分ハ貳拾壹, 兩所共こ御聞屆ケ被成候、成ほと見合候て綱・碇遣し申樣こと被仰付候、貳拾番船こ未, 一八ツ過ゟ風強く吹出し、唐船も流れ申躰こ有之候こ付、西え仁公、立山え藤治公罷出候, 一同廿二日、文右衞門殿ゟ朝年番御呼被成候こ付、藤治公罷出候所こ、被仰候ハ、薩摩へ漂, 薩摩ヨリ漂流, 南京船ノ唐人, 二十番船強風, ノタメ流サル, ヲ送リ來ル, 南京船ノ唐人, 薩摩ヨリ漂流, 元祿八年四月, 九一

割注

• 薩摩ヨリ漂流
• 南京船ノ唐人

頭注

• 二十番船強風
• ノタメ流サル
• ヲ送リ來ル
• 南京船ノ唐人
• 薩摩ヨリ漂流

柱

• 元祿八年四月

ノンブル

• 九一

注記 (24)

• 294,657,62,1239儀ハ畏入候之よし、永〻者罷成申間敷由返事仕候、
• 525,657,65,2160其方罷出候事こ付、申遣し候通可申聞段に付、早速兵七を以、唐人屋鋪乙名方え右之旨
• 1694,659,64,2161て、若無覺束候ハゝ、綱・碇を遣し可申候、尤御裏判なしこ遣し可申之旨申上候所こ、御
• 996,652,62,2165番船こ預ケ置候而、春船出船相濟候ハゝ、最前之ぶた船唐人共も滯留仕居申候こ付、其
• 878,654,62,2161節御伺申上候て一所こ召置申候歟、如何樣こも可仕樣可有御座由申上候所こ、成ほど尤
• 760,654,61,2163之事こ候、然らは先其通こ可被成由被仰候、將又唐人屋敷乙名方えも日和次第こぶた船
• 643,654,64,2164唐人御請取、構え御入可被成候間、其通年番ゟ通達可仕候、尤被召寄可被仰付候へ共、幸
• 1462,225,59,1839綱碇ヲ給ス唐人も乘り居不申所こ、船流レ申候こ付、綱・碇遣し申候、
• 1935,658,57,746次候〓申上可然よし被仰渡候、
• 406,656,64,2165申遣候、并當番ゟ貳拾壹番船頭こも當分拾四人之唐人預ケ申段も申遣し候所こ、當分之
• 1230,653,60,2151著之ぶた船唐人、早船ゟ御送り被成候、今日天氣次第こ御請取可被成候、請取相濟候ハ
• 1109,666,61,2149ゝ如何可仕哉と御尋被成候こ付、申上候者、幸貳拾壹番船構え罷在候、先當分ハ貳拾壹
• 1578,652,64,2160兩所共こ御聞屆ケ被成候、成ほと見合候て綱・碇遣し申樣こと被仰付候、貳拾番船こ未
• 1815,567,65,2249一八ツ過ゟ風強く吹出し、唐船も流れ申躰こ有之候こ付、西え仁公、立山え藤治公罷出候
• 1344,541,62,2276一同廿二日、文右衞門殿ゟ朝年番御呼被成候こ付、藤治公罷出候所こ、被仰候ハ、薩摩へ漂
• 1384,221,41,256薩摩ヨリ漂流
• 1340,220,39,256南京船ノ唐人
• 1611,231,41,245二十番船強風
• 1571,229,37,243ノタメ流サル
• 1298,228,40,200ヲ送リ來ル
• 1340,220,39,256南京船ノ唐人
• 1384,220,41,256薩摩ヨリ漂流
• 195,785,43,307元祿八年四月
• 191,2410,38,65九一