『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.262

OCR テキスト

諸事かけ物何角をも引取申候而、物毎埓をも明ケ申事こ御座候、此者共藏〻江壹人宛出, 存儀こ御座候、殊こ唐年行司儀も、荷役之時分ハ宿町ゟ之者共手廻し惡敷御座候へハ、, 得御内意趣こ〓、彌唐年行司共向後藏本え出し申候樣こと被仰付候、依之、立山えも右之, 候ハゝ成程罷出可申儀こ御座候、然處と唐年行司儀荷役式船等こ尤乘り申候得共、當年, 彼是唐人屋敷なとこ相詰申候へハ、御役義之間暇〓〓無之儀こ御座候、尤御意こ而御座, よりハ御役料等〓別規こ拜領仕儀こ御座候へハ、就中、御奉公〓心之及相勤申度、兼而奉, 朝西え道公參、御家老衆迄申上候ハ、仁兵衞迄御噂被遊候儀承知仕候、本通事共義も荷役, し申候而ハ如何可有御座哉と奉伺候處こ、いかにも左樣こ仕、一段宜可有之候由、尤被爲, 分内通事斗出申候而ハ諸事埓も明かね申事こ候、左樣こ有之候ハゝ、往〻ハ本通事壹人, 通事與頭中こ急度申渡し候へのよし被仰渡候、幸唐人屋敷へ參候故、當番之内通事與頭, 候段御付屆こ罷出、則今日ゟ藏〻え罷出候、, 趣申上候處こ、其通こ可仕由被仰付候、尤御兩所こも、年行司衆罷出、道公御意之旨申渡, ツヽ藏〻え出不申候ハゝ埓明申間敷なとゝ御噂有之候、此旨道公こ咄いたし候こ付、今, 同七月廿一日、此中西に而、御家老衆、其外給人衆も、仁公へ御逢、被仰候ハ、荷渡し之時, へ申渡候、, 「〇, 「○, 七月廿日、末ニアリ、」〇四百五頁, 自今唐年行司, ヲ藏本ニ差出, スベシ, ノ要アリ, ナシト答フ, 通事一人立會, 示ヲ受ク, 内通事ノ外本, 本通事等閑暇, 渡シニ就キ指, 荷渡シニ際シ, 西役所ニテ荷, 唐通事會所日録三, 二六二

割注

• 「○
• 七月廿日、末ニアリ、」〇四百五頁

頭注

• 自今唐年行司
• ヲ藏本ニ差出
• スベシ
• ノ要アリ
• ナシト答フ
• 通事一人立會
• 示ヲ受ク
• 内通事ノ外本
• 本通事等閑暇
• 渡シニ就キ指
• 荷渡シニ際シ
• 西役所ニテ荷

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 二六二

注記 (32)

• 676,719,64,2130諸事かけ物何角をも引取申候而、物毎埓をも明ケ申事こ御座候、此者共藏〻江壹人宛出
• 787,719,64,2124存儀こ御座候、殊こ唐年行司儀も、荷役之時分ハ宿町ゟ之者共手廻し惡敷御座候へハ、
• 450,714,63,2135得御内意趣こ〓、彌唐年行司共向後藏本え出し申候樣こと被仰付候、依之、立山えも右之
• 1016,724,66,2123候ハゝ成程罷出可申儀こ御座候、然處と唐年行司儀荷役式船等こ尤乘り申候得共、當年
• 1133,724,65,2126彼是唐人屋敷なとこ相詰申候へハ、御役義之間暇〓〓無之儀こ御座候、尤御意こ而御座
• 902,723,63,2125よりハ御役料等〓別規こ拜領仕儀こ御座候へハ、就中、御奉公〓心之及相勤申度、兼而奉
• 1247,722,65,2136朝西え道公參、御家老衆迄申上候ハ、仁兵衞迄御噂被遊候儀承知仕候、本通事共義も荷役
• 563,723,61,2126し申候而ハ如何可有御座哉と奉伺候處こ、いかにも左樣こ仕、一段宜可有之候由、尤被爲
• 1475,726,66,2132分内通事斗出申候而ハ諸事埓も明かね申事こ候、左樣こ有之候ハゝ、往〻ハ本通事壹人
• 1820,725,65,2129通事與頭中こ急度申渡し候へのよし被仰渡候、幸唐人屋敷へ參候故、當番之内通事與頭
• 223,718,59,1052候段御付屆こ罷出、則今日ゟ藏〻え罷出候、
• 333,719,65,2130趣申上候處こ、其通こ可仕由被仰付候、尤御兩所こも、年行司衆罷出、道公御意之旨申渡
• 1362,733,64,2121ツヽ藏〻え出不申候ハゝ埓明申間敷なとゝ御噂有之候、此旨道公こ咄いたし候こ付、今
• 1590,652,66,2211同七月廿一日、此中西に而、御家老衆、其外給人衆も、仁公へ御逢、被仰候ハ、荷渡し之時
• 1717,742,55,218へ申渡候、
• 1660,612,40,58「〇
• 1659,612,41,58「○
• 1661,717,40,562七月廿日、末ニアリ、」〇四百五頁
• 490,309,38,241自今唐年行司
• 444,311,41,238ヲ藏本ニ差出
• 406,312,35,107スベシ
• 1371,322,37,151ノ要アリ
• 1234,317,40,188ナシト答フ
• 1411,312,42,241通事一人立會
• 1543,314,39,154示ヲ受ク
• 1454,314,42,242内通事ノ外本
• 1276,311,42,243本通事等閑暇
• 1585,311,39,245渡シニ就キ指
• 1498,313,41,238荷渡シニ際シ
• 1628,315,41,243西役所ニテ荷
• 1943,856,41,429唐通事會所日録三
• 1935,2420,43,110二六二