『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.272

OCR テキスト

并八平次・勘左衞門・平四郎、都合拾四人、, 候こ付、碇を入候節年番兩人本船え參申候へハ、船頭游傳孚、唐人數、去年、六十四人、日, し候、同前、, 本人拾貳人、乘組候而、高州ゟ七月十四日こ致出船候所こ、八月四日こ福州之内海山と申, 一同十日、今朝銅改之者四人、加悦徳五郎・小南次右衞門・弘農又市・野田安兵衞、野菜組之, 所こ而致破船候而、唐人之内六人溺死仕、相殘る五十八人之外こ、福州こ而壹人相添、唐, 候、勿論一紙半錢之私欲曾而仕間敷候、則明日誓詞申付候間、早〻罷出候樣こと申付、歸, 之害こ成儀こ候、唐人出入之儀ハ不及申こ、日本人こ〓も隨分心を付、無油斷相勤可申, 者、權左衞門・助左衞門・吉左衞門喜兵衞・茂兵衞、〆五人、さくり番傳左衞門・八右衞門, 人〆五十九人、日本人拾貳人之内壹人、於福州病死仕候、相殘拾壹人今度乘せ渡り申候、, へ刻公申上置、夜中入津次第こ毎のとく出所承候儀御伺申上候所こ、其通こ可仕由被仰, 右之人數刻公方へ呼寄せ候而、兩人立合候而誓詞致させ申候、尤誓詞前書等〓相改申, 一三月五日、夜戌之剋こ拾番高州船入津仕候、尤暮前こ高崎内え相見へ申候こ付、御兩所, 候、, 津, 日本人十二人, ヲ乘セ去年七, 月十四日高州, 銅掛改役野菜, 内一人ハ福州, 組ノ者探リ番, ノ誓詞ヲ徴ス, ニテ病死, 一紙半錢ノ私, 出船, 欲ヲモ挾ムベ, カラズ, 十番高州船入, 津, 唐通事會所日録三, 二七二

割注

• 津

頭注

• 日本人十二人
• ヲ乘セ去年七
• 月十四日高州
• 銅掛改役野菜
• 内一人ハ福州
• 組ノ者探リ番
• ノ誓詞ヲ徴ス
• ニテ病死
• 一紙半錢ノ私
• 出船
• 欲ヲモ挾ムベ
• カラズ
• 十番高州船入
• 津

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 二七二

注記 (31)

• 1275,720,63,988并八平次・勘左衞門・平四郎、都合拾四人、
• 576,709,64,2143候こ付、碇を入候節年番兩人本船え參申候へハ、船頭游傳孚、唐人數、去年、六十四人、日
• 1621,730,54,373し候、同前、
• 460,714,67,2137本人拾貳人、乘組候而、高州ゟ七月十四日こ致出船候所こ、八月四日こ福州之内海山と申
• 1499,634,65,2222一同十日、今朝銅改之者四人、加悦徳五郎・小南次右衞門・弘農又市・野田安兵衞、野菜組之
• 345,717,67,2134所こ而致破船候而、唐人之内六人溺死仕、相殘る五十八人之外こ、福州こ而壹人相添、唐
• 1728,720,62,2137候、勿論一紙半錢之私欲曾而仕間敷候、則明日誓詞申付候間、早〻罷出候樣こと申付、歸
• 1841,733,61,2122之害こ成儀こ候、唐人出入之儀ハ不及申こ、日本人こ〓も隨分心を付、無油斷相勤可申
• 1385,717,64,2140者、權左衞門・助左衞門・吉左衞門喜兵衞・茂兵衞、〆五人、さくり番傳左衞門・八右衞門
• 230,719,68,2119人〆五十九人、日本人拾貳人之内壹人、於福州病死仕候、相殘拾壹人今度乘せ渡り申候、
• 690,722,63,2130へ刻公申上置、夜中入津次第こ毎のとく出所承候儀御伺申上候所こ、其通こ可仕由被仰
• 1154,721,67,2132右之人數刻公方へ呼寄せ候而、兩人立合候而誓詞致させ申候、尤誓詞前書等〓相改申
• 804,539,66,2323一三月五日、夜戌之剋こ拾番高州船入津仕候、尤暮前こ高崎内え相見へ申候こ付、御兩所
• 1055,719,52,71候、
• 783,304,41,33津
• 609,300,40,243日本人十二人
• 564,304,40,239ヲ乘セ去年七
• 522,301,38,243月十四日高州
• 1529,311,42,246銅掛改役野菜
• 275,295,40,246内一人ハ福州
• 1485,313,41,246組ノ者探リ番
• 1444,322,39,230ノ誓詞ヲ徴ス
• 232,307,39,152ニテ病死
• 1745,326,42,232一紙半錢ノ私
• 476,301,41,76出船
• 1702,314,41,236欲ヲモ挾ムベ
• 1664,317,34,109カラズ
• 824,306,42,239十番高州船入
• 783,304,40,34津
• 1958,853,42,435唐通事會所日録三
• 1952,2416,45,118二七二