『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.279

OCR テキスト

而、眞之物相添、西へ上ル、立山なハ和ケ斗上ル、御兩所こ而唐人共難有奉存候旨口上こ, 猪七郎呼候て右之旨申談シ、則宿町へ請取被申候、扨又右御米之受取眞之物一通和ケ候, 場之前も道惡敷、濡申候あもいかゝ候間、明日こも天氣次第御渡し被成候あ可然候旨、昨, 今日ハ天氣も能成候故、今朝飯後こ御米百俵御藏ゟ御出し、作右衞門殿内若藤彦太夫唐, 右之内、拜領之御米こ而候間、廿俵積歸り、餘ハ銅こ而〓買替可申由申候こ付、早速倉田, 人屋敷迄被參、則此方に被引渡候、就夫、札場へ拾番船之船頭・財副呼出し、刻公・三公・, 日〓公作右衞門殿へ參申入候へハ、尤こ思召候、然らハ明日も御持せ可被成由こ而候、, 間、右之内少〻ハ持渡り、餘ハ買物こ仕替候而も參可申哉と、船頭こ刻公樣子承り候處、, 入申候てハ、又出船之節改、何角こ雜費も有之事こ候、尤積渡り可申候哉、數俵之事こ候, 詰番藤治公三人立合、右御意之趣申渡候、則米ハ札場之前こ積置申候、此御米之〇、構え, 殿ゟ唐人屋敷迄御持させ可被成候間、右之段船頭へ具こ爲申聞せ候樣こと、一昨夕西ゟ, 〓公・三公御呼被仰渡候、昨日右之米御持せ被成筈こ候處、雨天こ而候へハ、唐人屋敷札, 一同四月廿八日、拾番船之〇今度日本人拾壹人乘せ參送屆ケ候段、上こも、去迚ハ遠海令, 難澁送屆候段被及御感候、依之、從御兩殿樣爲御褒美、米百俵被下之候、則高木候石〓, (宗音、御用物役), ハ銅ニ替フベ, ヲ積歸リ殘餘, 米受取證文提, 船頭米二十俵, シト言フ, トシテ米百俵, ヲ給ス, 人送還ノ褒美, 十番船ニ日本, 出, 元祿五年四月, 二七九

割注

• (宗音、御用物役)

頭注

• ハ銅ニ替フベ
• ヲ積歸リ殘餘
• 米受取證文提
• 船頭米二十俵
• シト言フ
• トシテ米百俵
• ヲ給ス
• 人送還ノ褒美
• 十番船ニ日本
• 出

柱

• 元祿五年四月

ノンブル

• 二七九

注記 (27)

• 249,676,86,2117而、眞之物相添、西へ上ル、立山なハ和ケ斗上ル、御兩所こ而唐人共難有奉存候旨口上こ
• 366,669,90,2138猪七郎呼候て右之旨申談シ、則宿町へ請取被申候、扨又右御米之受取眞之物一通和ケ候
• 1340,691,88,2131場之前も道惡敷、濡申候あもいかゝ候間、明日こも天氣次第御渡し被成候あ可然候旨、昨
• 1091,690,85,2127今日ハ天氣も能成候故、今朝飯後こ御米百俵御藏ゟ御出し、作右衞門殿内若藤彦太夫唐
• 488,671,89,2136右之内、拜領之御米こ而候間、廿俵積歸り、餘ハ銅こ而〓買替可申由申候こ付、早速倉田
• 968,688,86,2119人屋敷迄被參、則此方に被引渡候、就夫、札場へ拾番船之船頭・財副呼出し、刻公・三公・
• 1216,701,88,2111日〓公作右衞門殿へ參申入候へハ、尤こ思召候、然らハ明日も御持せ可被成由こ而候、
• 604,678,86,2124間、右之内少〻ハ持渡り、餘ハ買物こ仕替候而も參可申哉と、船頭こ刻公樣子承り候處、
• 724,678,89,2135入申候てハ、又出船之節改、何角こ雜費も有之事こ候、尤積渡り可申候哉、數俵之事こ候
• 847,682,85,2130詰番藤治公三人立合、右御意之趣申渡候、則米ハ札場之前こ積置申候、此御米之〇、構え
• 1590,692,87,2127殿ゟ唐人屋敷迄御持させ可被成候間、右之段船頭へ具こ爲申聞せ候樣こと、一昨夕西ゟ
• 1457,693,91,2135〓公・三公御呼被仰渡候、昨日右之米御持せ被成筈こ候處、雨天こ而候へハ、唐人屋敷札
• 1848,600,90,2235一同四月廿八日、拾番船之〇今度日本人拾壹人乘せ參送屆ケ候段、上こも、去迚ハ遠海令
• 1718,701,89,2135難澁送屆候段被及御感候、依之、從御兩殿樣爲御褒美、米百俵被下之候、則高木候石〓
• 1774,2606,35,235(宗音、御用物役)
• 465,264,38,229ハ銅ニ替フベ
• 504,259,41,247ヲ積歸リ殘餘
• 319,249,45,251米受取證文提
• 549,256,41,249船頭米二十俵
• 423,263,37,146シト言フ
• 1830,287,42,248トシテ米百俵
• 1792,287,39,109ヲ給ス
• 1874,288,43,246人送還ノ褒美
• 1919,289,42,245十番船ニ日本
• 282,246,39,36出
• 179,786,46,304元祿五年四月
• 155,2356,41,116二七九