『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.40

OCR テキスト

不足こ御座候由申遣し、此段ハ雜用之外こ我〻中ケ間ゟくれ申樣こ成共被仰付被下候, 樣こ可仕由被仰候、然者、彌之儀奉存候、銅もおろし申候へハ、かる荷も一艘積と不申候, か成申間敷由申上候へハ、則飯米五俵・かる荷壹艘御裏判御出し被成候、則御裏書こ〓, へかしと申上候へハ、御聞召付候由こ而、左候ハゝ右飯米五俵遣し、其代こ銅こ〓取候, 九郎左衞門申候通こかひたんも申候〓、おろし申こ不及由申候、扨又武兵衞殿被仰候ハ、, ことくれ〳〵申付候こ付、最前拾五俵と申上候へ共、萬一歸帆こ日數込申候へハ、飯米, 有之候、只今之通こ而者、咬〓肥え參候事不定こ御座候間、言傳物御おろし被下候樣こ, と申越候、依之、馬田九郎左衞門被召寄候而、右之段被仰渡候へハ、九郎左衞門被申候者、, 一同十一月八日、本船え與頭貳人遣申候處こ、飯米今五俵願申候、尤此内諸事願物減候樣, 右貳色之代銅にておろさせ申樣ことの儀こ候、彌右貳口者雜用高之外こ被仰付候、, 送り物とても爲差物こ而も無御座候、若相屆不申候とても被苦間敷由申上候へハ、併, 此前願申候米・野菜等代ハ、前廉ゟ何と仕たる事御座候哉と御尋被成候、徳公申上候ハ、, かひたんこ其旨申聞せ候樣こと被仰付、早速九郎左衞門出島へ參、右之段申候へハ、彌, 候て和ケ仕候、但米八俵・鹽魚三百尾・野菜五荷願申候、并おらんたゟ咬〓叩江言傳物等, 一十一月十三日、六拾三番船沖ゟ書付差上候由こ而、年〓壹人御呼被成候こ付、徳公罷出, (hendrik dijkman), ソノ可否ヲ質, 和蘭商館長ニ, 和蘭通詞及ビ, ヲ下サン事ヲ, 重ネテ支拂ヲ, 和蘭人ヨリ委, 託サレタル荷, 魚野菜ヲ請フ, 命ゼラル, 請フ, 同船ヨリ米鹽, 唐通事會所日録四, 四〇

割注

• (hendrik dijkman)

頭注

• ソノ可否ヲ質
• 和蘭商館長ニ
• 和蘭通詞及ビ
• ヲ下サン事ヲ
• 重ネテ支拂ヲ
• 和蘭人ヨリ委
• 託サレタル荷
• 魚野菜ヲ請フ
• 命ゼラル
• 請フ
• 同船ヨリ米鹽

柱

• 唐通事會所日録四

ノンブル

• 四〇

注記 (29)

• 1572,667,93,2168不足こ御座候由申遣し、此段ハ雜用之外こ我〻中ケ間ゟくれ申樣こ成共被仰付被下候
• 1342,666,95,2166樣こ可仕由被仰候、然者、彌之儀奉存候、銅もおろし申候へハ、かる荷も一艘積と不申候
• 1228,672,92,2155か成申間敷由申上候へハ、則飯米五俵・かる荷壹艘御裏判御出し被成候、則御裏書こ〓
• 1460,683,92,2149へかしと申上候へハ、御聞召付候由こ而、左候ハゝ右飯米五俵遣し、其代こ銅こ〓取候
• 291,657,87,2158九郎左衞門申候通こかひたんも申候〓、おろし申こ不及由申候、扨又武兵衞殿被仰候ハ、
• 1688,685,86,2147ことくれ〳〵申付候こ付、最前拾五俵と申上候へ共、萬一歸帆こ日數込申候へハ、飯米
• 760,666,90,2147有之候、只今之通こ而者、咬〓肥え參候事不定こ御座候間、言傳物御おろし被下候樣こ
• 637,660,88,2155と申越候、依之、馬田九郎左衞門被召寄候而、右之段被仰渡候へハ、九郎左衞門被申候者、
• 1802,583,94,2260一同十一月八日、本船え與頭貳人遣申候處こ、飯米今五俵願申候、尤此内諸事願物減候樣
• 1111,664,93,2046右貳色之代銅にておろさせ申樣ことの儀こ候、彌右貳口者雜用高之外こ被仰付候、
• 526,655,88,2167送り物とても爲差物こ而も無御座候、若相屆不申候とても被苦間敷由申上候へハ、併
• 176,651,87,2155此前願申候米・野菜等代ハ、前廉ゟ何と仕たる事御座候哉と御尋被成候、徳公申上候ハ、
• 409,663,88,2158かひたんこ其旨申聞せ候樣こと被仰付、早速九郎左衞門出島へ參、右之段申候へハ、彌
• 872,662,93,2161候て和ケ仕候、但米八俵・鹽魚三百尾・野菜五荷願申候、并おらんたゟ咬〓叩江言傳物等
• 996,560,92,2266一十一月十三日、六拾三番船沖ゟ書付差上候由こ而、年〓壹人御呼被成候こ付、徳公罷出
• 497,654,37,339(hendrik dijkman)
• 608,233,40,246ソノ可否ヲ質
• 652,229,40,239和蘭商館長ニ
• 696,229,40,244和蘭通詞及ビ
• 855,238,40,238ヲ下サン事ヲ
• 1285,235,40,246重ネテ支拂ヲ
• 944,232,37,253和蘭人ヨリ委
• 899,232,38,254託サレタル荷
• 1015,233,40,244魚野菜ヲ請フ
• 1242,237,39,157命ゼラル
• 813,230,37,75請フ
• 1061,234,38,252同船ヨリ米鹽
• 1951,793,44,449唐通事會所日録四
• 1930,2423,39,78四〇