『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.283

OCR テキスト

へ葬申候、御檢使も御出し可被成候、宿町斗こ而取置仕廻申候、, 儀ハ先宿町ゟ取替召置申候、重而八番船之船頭か、尤死人之弟參候ハゝ、其節取申樣こ, と申ても何之由緒も無之、右之入目銀を出し可申樣も無御座候、何れ之道こ〓此方ゟハ, 社こ而御座候、一錢も持申たる者こ而無御座候、結句船頭方ゟ取替銀等〓有之候、尤私, 聞屆ケ被成候、此目録之儀ハ年行司方え渡し置可申候、其方共中ケ間こも此旨能覺置申, 細之樣子申上候樣こと被仰付候故、金公西え罷出、金左衞門殿え懸御目、段〻之樣子申, 候樣こと、唐人屋敷こ而船頭を此方部屋え呼寄せ、久公申渡し候處こ、彼者親類ハ則工, 出し申儀罷成間敷由申候こ付、此段立山え三公罷出候〓勘兵衞殿迄申上候、尤入目銀之, 右拾八番船死人唐人葬入目之儀、今日出帆之八番船こ彼者之弟有之候、此者入目銀出し, 仕候て可有御座候、則宿町ゟ之目録も持參仕候而懸御目申候段申上候へハ、いかにも御, 右拾八番船之死人唐人之儀、宿町ゟ稻佐え葬申樣こと被仰付、則今朝宿東築町ゟいなさ, 樣子西え〓申上候哉と被仰候こ付、西にハ其段ハ未申上候由申上候へハ、西へ參候而委, 樣こと被仰付候故、此方之覺帳こ右之目録扣置申候、但宿東築町へも右之樣子委細こ九, 上候へハ、上え可被達御耳候由被仰、早速被仰上候處、御聞屆被遊候旨被仰出候、, 同五月三日、今朝金公八番船式船之御檢使御迎こ罷出候節、勘兵衞殿被仰候ハ、夜前之, 替シメ八番船, 頭又ハ弟再來, 一時宿町ニ立, ノ節取立ツベ, 負擔シ難シ, 蓄ヘナケレバ, 弟ハ工社ニテ, 葬儀ノ入費ヲ, 弟ニ負擔セシ, 八番船乘組ノ, 稻佐ニ葬ル, メントス, 元祿五年五月, 二八三

頭注

• 替シメ八番船
• 頭又ハ弟再來
• 一時宿町ニ立
• ノ節取立ツベ
• 負擔シ難シ
• 蓄ヘナケレバ
• 弟ハ工社ニテ
• 葬儀ノ入費ヲ
• 弟ニ負擔セシ
• 八番船乘組ノ
• 稻佐ニ葬ル
• メントス

柱

• 元祿五年五月

ノンブル

• 二八三

注記 (29)

• 1283,705,66,1515へ葬申候、御檢使も御出し可被成候、宿町斗こ而取置仕廻申候、
• 595,682,67,2122儀ハ先宿町ゟ取替召置申候、重而八番船之船頭か、尤死人之弟參候ハゝ、其節取申樣こ
• 821,696,67,2113と申ても何之由緒も無之、右之入目銀を出し可申樣も無御座候、何れ之道こ〓此方ゟハ
• 934,690,70,2130社こ而御座候、一錢も持申たる者こ而無御座候、結句船頭方ゟ取替銀等〓有之候、尤私
• 369,685,65,2131聞屆ケ被成候、此目録之儀ハ年行司方え渡し置可申候、其方共中ケ間こも此旨能覺置申
• 1624,698,70,2122細之樣子申上候樣こと被仰付候故、金公西え罷出、金左衞門殿え懸御目、段〻之樣子申
• 1048,688,69,2129候樣こと、唐人屋敷こ而船頭を此方部屋え呼寄せ、久公申渡し候處こ、彼者親類ハ則工
• 711,686,64,2128出し申儀罷成間敷由申候こ付、此段立山え三公罷出候〓勘兵衞殿迄申上候、尤入目銀之
• 1166,621,70,2200右拾八番船死人唐人葬入目之儀、今日出帆之八番船こ彼者之弟有之候、此者入目銀出し
• 484,682,66,2131仕候て可有御座候、則宿町ゟ之目録も持參仕候而懸御目申候段申上候へハ、いかにも御
• 1398,620,68,2201右拾八番船之死人唐人之儀、宿町ゟ稻佐え葬申樣こと被仰付、則今朝宿東築町ゟいなさ
• 1738,700,69,2129樣子西え〓申上候哉と被仰候こ付、西にハ其段ハ未申上候由申上候へハ、西へ參候而委
• 254,682,65,2128樣こと被仰付候故、此方之覺帳こ右之目録扣置申候、但宿東築町へも右之樣子委細こ九
• 1507,695,70,1954上候へハ、上え可被達御耳候由被仰、早速被仰上候處、御聞屆被遊候旨被仰出候、
• 1851,628,72,2201同五月三日、今朝金公八番船式船之御檢使御迎こ罷出候節、勘兵衞殿被仰候ハ、夜前之
• 698,266,40,252替シメ八番船
• 653,267,44,252頭又ハ弟再來
• 740,283,41,233一時宿町ニ立
• 612,276,43,232ノ節取立ツベ
• 883,268,42,203負擔シ難シ
• 928,270,37,242蓄ヘナケレバ
• 968,269,41,247弟ハ工社ニテ
• 1196,271,41,242葬儀ノ入費ヲ
• 1111,269,39,247弟ニ負擔セシ
• 1152,275,42,241八番船乘組ノ
• 1420,275,41,200稻佐ニ葬ル
• 1073,277,34,152メントス
• 160,797,49,306元祿五年五月
• 156,2368,45,118二八三