『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.81

OCR テキスト

いかにもあなたにも左樣こ御覺被成候よし被仰候、, 付、仁公申上候も、其節ハ江戸え被仰遣候上ハ彌歸帆仕候こ別條も有之間敷段見屆させ, 御費も多御座候こ付、我〻中ケ間相談之上こ而出させ、夫ゟ出し來申候由申上候へハ、, 衞門殿御請取被成候、其次こ漂著船挽賃之樣子御尋被成候、就夫、挽賃出し申候所ハ薩, 復者相調申候哉と被仰候、仁公申上候者、未御意無御座候こ付、修覆仕かゝり不申候と, 罷成候こ、俄こ出來合不申候而ハ如何敷有之由被仰候、見分こも出申候事之由被仰候こ, 走之ため之思召寄こ而御座候、尤平戸ハ前廉者御取不被成候得共、御小身こ御座候へハ, 申上候へハ、先頃も修復之儀申付候樣こ御覺被成候、もはや江戸之御左右も有之時分こ, 摩・對馬・平戸・五島・大村邊ハ出し申候、筑前・長門邊ハ挽賃御取不被遊候、是者上え御馳, 利直入難仕と申候田こ而、此方え御返し直付仕遣し候樣にとの儀こ付、唐人方え書付遣, し壹部五匁こ直入仕候〓、彦右衞門殿方に書付遣し候、, 一同五日、西ゟ七ツ時と仁公呼こ參候こ付罷出候所こ、文右衞問門殿被仰候ハ、ぶた船之修, 一元祿八乙亥之年四月三日、貳拾壹番寧波船風説清書貳通西え道公差上ケ申候處こ、文右, ノ價格一中ケ間除書物之内法理鑑と申書物一部直段付之儀を支形右衞門殿方え申遣候處、書物目, ノ難シト言フ, 書物目利ハ定, 十八番潮州船, キ西役所ニ召, 修復ノ事ニ就, 喚サル, 漂流南京船五, 平戸藩へハ小, 銀支拂ノ慣行, 筑前藩長門藩, ヘハ曳賃ヲ出, 身ナルニヨリ, サズ, 曳賃ヲ出ス, 漂著船曳船賃, 書物目利ハ定, 仲間ニテ定ム, メ難シト言フ, 元祿八年三月四月, 八

割注

• ノ難シト言フ
• 書物目利ハ定

頭注

• 十八番潮州船
• キ西役所ニ召
• 修復ノ事ニ就
• 喚サル
• 漂流南京船五
• 平戸藩へハ小
• 銀支拂ノ慣行
• 筑前藩長門藩
• ヘハ曳賃ヲ出
• 身ナルニヨリ
• サズ
• 曳賃ヲ出ス
• 漂著船曳船賃
• 書物目利ハ定
• 仲間ニテ定ム
• メ難シト言フ

柱

• 元祿八年三月四月

ノンブル

• 八

注記 (34)

• 905,653,57,1255いかにもあなたにも左樣こ御覺被成候よし被仰候、
• 325,642,61,2150付、仁公申上候も、其節ハ江戸え被仰遣候上ハ彌歸帆仕候こ別條も有之間敷段見屆させ
• 1019,638,62,2152御費も多御座候こ付、我〻中ケ間相談之上こ而出させ、夫ゟ出し來申候由申上候へハ、
• 1368,641,64,2165衞門殿御請取被成候、其次こ漂著船挽賃之樣子御尋被成候、就夫、挽賃出し申候所ハ薩
• 669,635,61,2158復者相調申候哉と被仰候、仁公申上候者、未御意無御座候こ付、修覆仕かゝり不申候と
• 439,637,62,2152罷成候こ、俄こ出來合不申候而ハ如何敷有之由被仰候、見分こも出申候事之由被仰候こ
• 1134,641,61,2149走之ため之思召寄こ而御座候、尤平戸ハ前廉者御取不被成候得共、御小身こ御座候へハ
• 554,639,62,2152申上候へハ、先頃も修復之儀申付候樣こ御覺被成候、もはや江戸之御左右も有之時分こ
• 1251,652,61,2154摩・對馬・平戸・五島・大村邊ハ出し申候、筑前・長門邊ハ挽賃御取不被遊候、是者上え御馳
• 1839,637,60,2170利直入難仕と申候田こ而、此方え御返し直付仕遣し候樣にとの儀こ付、唐人方え書付遣
• 1722,652,60,1337し壹部五匁こ直入仕候〓、彦右衞門殿方に書付遣し候、
• 784,552,59,2247一同五日、西ゟ七ツ時と仁公呼こ參候こ付罷出候所こ、文右衞問門殿被仰候ハ、ぶた船之修
• 1488,541,61,2262一元祿八乙亥之年四月三日、貳拾壹番寧波船風説清書貳通西え道公差上ケ申候處こ、文右
• 1956,343,62,2455ノ價格一中ケ間除書物之内法理鑑と申書物一部直段付之儀を支形右衞門殿方え申遣候處、書物目
• 1831,226,41,234ノ難シト言フ
• 1874,212,40,253書物目利ハ定
• 757,208,40,256十八番潮州船
• 669,207,41,255キ西役所ニ召
• 715,207,38,256修復ノ事ニ就
• 626,206,39,118喚サル
• 800,208,41,249漂流南京船五
• 1175,210,39,254平戸藩へハ小
• 1356,209,40,257銀支拂ノ慣行
• 1306,208,39,259筑前藩長門藩
• 1264,219,37,245ヘハ曳賃ヲ出
• 1133,210,35,251身ナルニヨリ
• 1220,213,38,72サズ
• 1090,211,36,203曳賃ヲ出ス
• 1401,208,39,257漂著船曳船賃
• 1874,213,40,252書物目利ハ定
• 1745,211,38,247仲間ニテ定ム
• 1831,225,41,235メ難シト言フ
• 224,755,40,436元祿八年三月四月
• 228,2396,37,37八