『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.300

OCR テキスト

ゟ遣申候所こ、唐人六人乘候〓碇を入申候所こ、しきりに風強く有之こ付、本船ニ乘り, 御請取被成候、雙方共こ首尾能御請取被成候、, 下候ハゝ、段〻唐人役相勤可申候、其上跡へも彌〓古之者共相互こ勵可申候間、被爲仰付, 明キ跡有之候、就夫、兼而唐口〓古仕候者共〓御座候こ付、右六人之明キ跡被爲仰付被, 可被下儀奉願候、尤御意次第こ吟味仕申上度奉存候段之書付一通、并右六人缺申者之名, 申事も難成、流れ居申候こ付、波戸場より通ひ船と下見助右衞門參候〓、先六人之唐人, 浦上之方えよほと流レ申候こ付、唐人共碇を入申候とて、さんはん迄申候こ付、波戸場, 州内通事、三人泉州内通事、并唐人屋敷へ相詰申卅人組之内、周清左衞門壹人除、〆六人, 所之番所へ下役人衆・船番衆上り被申候、唐船も流レ申程之儀こ而御座候、壹番船之儀、, 被申上候所こ、唐人共先屋敷え御呼被成候、三公ハ早速波戸場えかけ付、右唐人之樣子, 付一通、是展御兩所え差上ケ申候、立山こてハ勘兵衞殿御請取被成候、西ハ貞右衞門殿, 見屆申候こ付、西御屋敷へ罷出申候處こ、先今晩ハ構え遣シ、貳番船之唐人共方へ召置, 共通ひ船こ乘せ、尤さんはんも引せ、漸江戸町へ上ケ申候、夫ゟ西御屋敷へ助右衞門參、, 七ツ時こ俄こ大風吹出し、唐船之懸り番船不殘御はつしこ而、江戸町・五嶋町・大黒町三, 可然由被仰付、則通事一人付添參候樣こと被仰渡候、金公遣可申由申上候所こ、早速金, さんぱん吹流, 碇ヲ入レント, さんばんノ唐, 缺員六人ノ補, 唐人さんぱん, 船吹キ流サル, 人ヲ救助シ唐, 充ヲ請フ, 人屋敷へ送ル, ヲ借リ本船ノ, 大風ノタメ唐, サル, 唐通事會所日録三, 三〇〇

頭注

• さんぱん吹流
• 碇ヲ入レント
• さんばんノ唐
• 缺員六人ノ補
• 唐人さんぱん
• 船吹キ流サル
• 人ヲ救助シ唐
• 充ヲ請フ
• 人屋敷へ送ル
• ヲ借リ本船ノ
• 大風ノタメ唐
• サル

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 三〇〇

注記 (29)

• 794,706,58,2126ゟ遣申候所こ、唐人六人乘候〓碇を入申候所こ、しきりに風強く有之こ付、本船ニ乘り
• 1254,700,55,1110御請取被成候、雙方共こ首尾能御請取被成候、
• 1593,696,58,2136下候ハゝ、段〻唐人役相勤可申候、其上跡へも彌〓古之者共相互こ勵可申候間、被爲仰付
• 1704,697,60,2136明キ跡有之候、就夫、兼而唐口〓古仕候者共〓御座候こ付、右六人之明キ跡被爲仰付被
• 1481,695,60,2139可被下儀奉願候、尤御意次第こ吟味仕申上度奉存候段之書付一通、并右六人缺申者之名
• 680,696,58,2138申事も難成、流れ居申候こ付、波戸場より通ひ船と下見助右衞門參候〓、先六人之唐人
• 910,698,56,2132浦上之方えよほと流レ申候こ付、唐人共碇を入申候とて、さんはん迄申候こ付、波戸場
• 1821,697,58,2130州内通事、三人泉州内通事、并唐人屋敷へ相詰申卅人組之内、周清左衞門壹人除、〆六人
• 1025,699,60,2121所之番所へ下役人衆・船番衆上り被申候、唐船も流レ申程之儀こ而御座候、壹番船之儀、
• 450,697,59,2140被申上候所こ、唐人共先屋敷え御呼被成候、三公ハ早速波戸場えかけ付、右唐人之樣子
• 1370,701,58,2133付一通、是展御兩所え差上ケ申候、立山こてハ勘兵衞殿御請取被成候、西ハ貞右衞門殿
• 335,703,58,2134見屆申候こ付、西御屋敷へ罷出申候處こ、先今晩ハ構え遣シ、貳番船之唐人共方へ召置
• 563,696,59,2127共通ひ船こ乘せ、尤さんはんも引せ、漸江戸町へ上ケ申候、夫ゟ西御屋敷へ助右衞門參、
• 1140,624,58,2204七ツ時こ俄こ大風吹出し、唐船之懸り番船不殘御はつしこ而、江戸町・五嶋町・大黒町三
• 221,708,61,2127可然由被仰付、則通事一人付添參候樣こと被仰渡候、金公遣可申由申上候所こ、早速金
• 696,293,40,245さんぱん吹流
• 841,291,38,241碇ヲ入レント
• 610,296,39,242さんばんノ唐
• 1738,286,40,245缺員六人ノ補
• 926,286,39,247唐人さんぱん
• 1009,287,41,239船吹キ流サル
• 566,296,41,242人ヲ救助シ唐
• 1695,286,41,154充ヲ請フ
• 523,292,42,240人屋敷へ送ル
• 881,294,43,232ヲ借リ本船ノ
• 1054,287,40,249大風ノタメ唐
• 659,294,30,67サル
• 1935,821,43,434唐通事會所日録三
• 1940,2389,37,117三〇〇