『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.174

OCR テキスト

儀候、追付御下り被成候ハゝ御相談可被成候由、又太泥口とやらんこ〓唐船をおらんた, 者、諸船頭共目安之段具こ御覽被成候、此段年〻おらんた人こ被仰渡候と御聞被成候、當, 無之候哉と、皆〻可存段も思召上られ候得共、是ハ御相役與兵衞樣御下向無之故、無其, 取候よし之儀、それハ大唐之事迄此方ゟ御仕置ハならさると御申被成候、此段何も具こ, 一同十七日、諸船頭共、おらんた唐船取申〇迷惑こ御座候段訴状差上ケ申候、目安ハ平石次, し候へのよしこて、宿持歸候、後剋貳通共こ差上可申由、扣者宿濱武新兵衞こ有之候、, 由、先程差上ケ候貳拾貳番船之訴状一所直り候て御返し被成候、則此ことくこ貳通書遣, り參申候唐人平石こ居申候こ付、役所こ〓書認候由、, 郎左衞門所こ扣有之由、薩摩之小通事彦右衞門書認申候由、扣有之由、但是ハとこ、こ乘, 年ゟ御申付こ候間、與兵衞樣御下向之時分御相談可被成候由、叶可申事こハ不被思召候, 一同廿一日、十七日こ諸船頭共目安差上ケおらんた之儀申上候所、久太郎樣通事こ被仰候, 年も彌おらんた人出船之時可被仰渡候間、諸船頭共こ此段可被心安よし可申聞候由、次, 諸船頭共こ通事中ゟ申聞せへきよし、此段惣右衞門承候、, こ五島ゟ送り參り候水箱こ乘候七人唐人之儀も、今まて何とて如何樣こも被仰渡候旨, 寛文三癸卯之年八月十七日、晝八ツ時五島ゟ水せここ唐人七人乘り彼地へなかれ著候, 來ル, フルヲ愁訴ス, せこニ乘リ漂, 人ノ唐船ヲ捕, リハ處置シ難, 和蘭人ヲ戒告, 唐船頭等和蘭, ノ上協議スベ, 和蘭船出航時, 黒川正直下向, 五島送リノ唐, 五島ヨリ漂著, ノ唐人ヲ送リ, 太泥ニ於ケル, スベシ, 人ノ件ハ黒川, 事件ハ此方ヨ, 處置スベシ, 正直下向ノ上, 忠政ノ答, 著ス, 來ル, 唐通事會所日録一, 一七四

割注

• 來ル

頭注

• フルヲ愁訴ス
• せこニ乘リ漂
• 人ノ唐船ヲ捕
• リハ處置シ難
• 和蘭人ヲ戒告
• 唐船頭等和蘭
• ノ上協議スベ
• 和蘭船出航時
• 黒川正直下向
• 五島送リノ唐
• 五島ヨリ漂著
• ノ唐人ヲ送リ
• 太泥ニ於ケル
• スベシ
• 人ノ件ハ黒川
• 事件ハ此方ヨ
• 處置スベシ
• 正直下向ノ上
• 忠政ノ答
• 著ス
• 來ル

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 一七四

注記 (39)

• 586,705,77,2138儀候、追付御下り被成候ハゝ御相談可被成候由、又太泥口とやらんこ〓唐船をおらんた
• 1034,710,86,2142者、諸船頭共目安之段具こ御覽被成候、此段年〻おらんた人こ被仰渡候と御聞被成候、當
• 697,707,79,2142無之候哉と、皆〻可存段も思召上られ候得共、是ハ御相役與兵衞樣御下向無之故、無其
• 469,711,77,2121取候よし之儀、それハ大唐之事迄此方ゟ御仕置ハならさると御申被成候、此段何も具こ
• 1486,628,85,2228一同十七日、諸船頭共、おらんた唐船取申〇迷惑こ御座候段訴状差上ケ申候、目安ハ平石次
• 1598,726,82,2069し候へのよしこて、宿持歸候、後剋貳通共こ差上可申由、扣者宿濱武新兵衞こ有之候、
• 1713,727,83,2128由、先程差上ケ候貳拾貳番船之訴状一所直り候て御返し被成候、則此ことくこ貳通書遣
• 1272,722,67,1271り參申候唐人平石こ居申候こ付、役所こ〓書認候由、
• 1370,718,85,2132郎左衞門所こ扣有之由、薩摩之小通事彦右衞門書認申候由、扣有之由、但是ハとこ、こ乘
• 1826,727,82,2133年ゟ御申付こ候間、與兵衞樣御下向之時分御相談可被成候由、叶可申事こハ不被思召候
• 1143,592,89,2261一同廿一日、十七日こ諸船頭共目安差上ケおらんた之儀申上候所、久太郎樣通事こ被仰候
• 924,718,80,2130年も彌おらんた人出船之時可被仰渡候間、諸船頭共こ此段可被心安よし可申聞候由、次
• 361,707,69,1393諸船頭共こ通事中ゟ申聞せへきよし、此段惣右衞門承候、
• 810,726,77,2122こ五島ゟ送り參り候水箱こ乘候七人唐人之儀も、今まて何とて如何樣こも被仰渡候旨
• 231,634,80,2206寛文三癸卯之年八月十七日、晝八ツ時五島ゟ水せここ唐人七人乘り彼地へなかれ著候
• 244,296,42,67來ル
• 1462,314,41,240フルヲ愁訴ス
• 1419,313,41,243せこニ乘リ漂
• 1504,312,42,249人ノ唐船ヲ捕
• 559,303,42,244リハ處置シ難
• 1033,306,42,245和蘭人ヲ戒告
• 1548,311,41,245唐船頭等和蘭
• 1848,325,39,226ノ上協議スベ
• 1075,305,42,247和蘭船出航時
• 1891,316,41,244黒川正直下向
• 862,307,40,241五島送リノ唐
• 331,299,43,244五島ヨリ漂著
• 288,300,42,237ノ唐人ヲ送リ
• 648,302,40,232太泥ニ於ケル
• 995,310,34,106スベシ
• 818,303,41,245人ノ件ハ黒川
• 603,299,41,238事件ハ此方ヨ
• 734,299,40,199處置スベシ
• 777,304,40,244正直下向ノ上
• 1189,308,44,159忠政ノ答
• 1377,309,39,67著ス
• 244,296,42,68來ル
• 1965,854,46,426唐通事會所日録一
• 1949,2428,45,110一七四