『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.320

OCR テキスト

衞門・深堀彌兵衞、宿町・付町出ル、, 小右衞門殿・中地又右衞門殿、御下役田中新左衞門殿、町使太田市太夫、荷物ハ濡毛氈壹, 一同日、立山ゟ申來候ハ、破損船之沈み荷物取上ケ申候分、深堀ゟ送り參候、御請取と御檢, 警固船迄も散〻こ罷成候こ付、御當津え入津罷成不申、又〻渡中こ碇を入居申候、警固, こ而難風こ逢、船こあか入申候と付、當月二日こ無是非天草へ碇を入居申候處、漸風波, も穩こ罷成候こ付、同五日、天草ゟ挽出し參候處こ、又〻大風吹出し候故、挽船もはなれ、, 方ゟ差上候書付和ケ申樣こと被仰付、和ケ差上申候、上海呉淞出し、正月廿七日こ洋中, 箇、牛角廿本、是ハ唐人へ渡ル、其外ハ手廻り、宿町へ預り申候、深堀之警固深堀三郎左, 同九日、未之剋、天草ゟ被挽送屆候、則日御受取被成候、, 同七日、西ゟ和ケ物之由こ而御呼被成、小葉公罷出候、天草え致漂著候南京船頭汪民公, 使御出し被成候間、中ケ間ゟ壹人御檢使迎こ罷出候樣こと申來、七公出ル、御檢使山口, 書被成被下候故、今朝早速水貳艘積ミ申候、以後毎日右之御裏判を以一〻申筈、, 船を相待候〓、一所こ御當地へ入津仕度由之書付御座候、, 一西ゟ年番兩人御呼被成候而被仰付候ハ、唐人屋敷乙名糸屋五郎右衞門代りと高木四郎, 右衞門被仰付候間、其旨相心得申樣こと被仰付候、, 書付ノ和解ヲ, 上海呉淞出ノ, 船ノ提出セル, 荷物ハ毛氈牛, 送リ來ル, 命ゼラル, 天草漂著南京, 大草ヨリ曳航, ノ南京船ヲ請, 唐人屋敷乙名, 檢使出役, 取ル, 深堀ヨリ難破, 唐船ノ積荷ヲ, 船, 交代, 角, 唐通事會所日録三, 三二〇

頭注

• 書付ノ和解ヲ
• 上海呉淞出ノ
• 船ノ提出セル
• 荷物ハ毛氈牛
• 送リ來ル
• 命ゼラル
• 天草漂著南京
• 大草ヨリ曳航
• ノ南京船ヲ請
• 唐人屋敷乙名
• 檢使出役
• 取ル
• 深堀ヨリ難破
• 唐船ノ積荷ヲ
• 船
• 交代
• 角

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 三二〇

注記 (34)

• 1250,700,58,828衞門・深堀彌兵衞、宿町・付町出ル、
• 1466,709,68,2127小右衞門殿・中地又右衞門殿、御下役田中新左衞門殿、町使太田市太夫、荷物ハ濡毛氈壹
• 1699,613,67,2225一同日、立山ゟ申來候ハ、破損船之沈み荷物取上ケ申候分、深堀ゟ送り參候、御請取と御檢
• 661,693,70,2136警固船迄も散〻こ罷成候こ付、御當津え入津罷成不申、又〻渡中こ碇を入居申候、警固
• 894,708,68,2119こ而難風こ逢、船こあか入申候と付、當月二日こ無是非天草へ碇を入居申候處、漸風波
• 781,697,68,2123も穩こ罷成候こ付、同五日、天草ゟ挽出し參候處こ、又〻大風吹出し候故、挽船もはなれ、
• 1008,700,68,2128方ゟ差上候書付和ケ申樣こと被仰付、和ケ差上申候、上海呉淞出し、正月廿七日こ洋中
• 1352,701,69,2131箇、牛角廿本、是ハ唐人へ渡ル、其外ハ手廻り、宿町へ預り申候、深堀之警固深堀三郎左
• 440,691,63,1334同九日、未之剋、天草ゟ被挽送屆候、則日御受取被成候、
• 1123,633,67,2194同七日、西ゟ和ケ物之由こ而御呼被成、小葉公罷出候、天草え致漂著候南京船頭汪民公
• 1581,702,67,2128使御出し被成候間、中ケ間ゟ壹人御檢使迎こ罷出候樣こと申來、七公出ル、御檢使山口
• 1814,710,66,1925書被成被下候故、今朝早速水貳艘積ミ申候、以後毎日右之御裏判を以一〻申筈、
• 553,697,65,1387船を相待候〓、一所こ御當地へ入津仕度由之書付御座候、
• 320,603,69,2225一西ゟ年番兩人御呼被成候而被仰付候ハ、唐人屋敷乙名糸屋五郎右衞門代りと高木四郎
• 212,695,64,1220右衞門被仰付候間、其旨相心得申樣こと被仰付候、
• 1064,286,42,240書付ノ和解ヲ
• 964,288,44,235上海呉淞出ノ
• 1108,286,41,242船ノ提出セル
• 1498,292,42,247荷物ハ毛氈牛
• 1653,292,41,157送リ來ル
• 1025,285,38,155命ゼラル
• 1151,287,42,247天草漂著南京
• 466,283,40,242大草ヨリ曳航
• 421,282,42,241ノ南京船ヲ請
• 323,277,41,245唐人屋敷乙名
• 1596,295,42,161檢使出役
• 382,276,38,70取ル
• 1739,294,42,247深堀ヨリ難破
• 1696,292,40,241唐船ノ積荷ヲ
• 922,284,43,38船
• 280,277,41,77交代
• 1456,292,42,35角
• 1936,836,44,430唐通事會所日録三
• 1931,2405,39,113三二〇