『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.343

OCR テキスト

置候、, 盆とハ書申間敷候、上砂糖と書申樣こと被仰渡候、, と被仰付候、未之剋こ刻公差上候、御取次篠原三郎左衞門殿、, 船頭之口書等、今朝早天こ御兩所え刻公・金公兩人こ而差上ル、然處こ右唐僧被渡候こ, 寄進物こ三盆砂糖と書付申候、此樣子御尋被成候こ付、上砂糖之段申上候へハ、向後三, 寺ゟ去年得御意招キ之唐僧澹休・月潭貳人被渡候こ付、右唐僧之口書、又船頭之口書、勿, 論風説等、段〻書物多ク有之、最早日も晩申候こ付而、今日上ケ申儀不罷成、立山へハ, 一同十九日、立山ゟ葉公御呼被成候こ付、罷出申候處こ、先剋差上候卅九番之差出し之内、, ゟ福濟寺東瀾方へ書簡差越候由こて、刻公へ右之書簡御渡し被成、和ケ候て差上候樣こ, 一同三日、五十番舟・五十一番舟貳艘之風説御扣、并五十一番舟ゟ渡海之唐僧兩人之口書、, 金公、西へハ刻公罷出、右之御斷申上、明朝右貳艘風説并口書等差上ケ可申段御斷申上, 〓同七月二日、未ノ剋五拾番舟・五十一番舟貳艘入津こ付、出所・風説承こ葉公。三公・刻公, 而、樣子承、御扣相認、先立山へ差上候、其序こ、今度卅六番舟ゟ泉州紫雲院之宗檀と申僧, 金公參候、出所承候而、書付御兩所へ兩年番差上ル、風説之儀者、五十一番福州舟ゟ崇福, 今後三盆砂糖, 泉州開元寺僧, 宛ノ書翰和解, 玄樸ヨリ東瀾, 唐僧大衡月潭, 崇福寺招請ノ, 五十番五十, 風説書ヲ徴ス, ハ上砂糖ト書, 渡來, 番船入津, 等ヲ立山西兩, 役所ニ提出ス, 正ヲ命ゼラル, 兩船ノ風説書, クベシ, 三十九番船差, 出しノ一部訂, 今後三盆砂糖, 元祿六年六月七月, 三四三

割注

• 今後三盆砂糖

頭注

• 泉州開元寺僧
• 宛ノ書翰和解
• 玄樸ヨリ東瀾
• 唐僧大衡月潭
• 崇福寺招請ノ
• 五十番五十
• 風説書ヲ徴ス
• ハ上砂糖ト書
• 渡來
• 番船入津
• 等ヲ立山西兩
• 役所ニ提出ス
• 正ヲ命ゼラル
• 兩船ノ風説書
• クベシ
• 三十九番船差
• 出しノ一部訂
• 今後三盆砂糖

柱

• 元祿六年六月七月

ノンブル

• 三四三

注記 (35)

• 500,710,53,126置候、
• 1294,708,60,1217盆とハ書申間敷候、上砂糖と書申樣こと被仰渡候、
• 1632,705,59,1473と被仰付候、未之剋こ刻公差上候、御取次篠原三郎左衞門殿、
• 269,710,64,2121船頭之口書等、今朝早天こ御兩所え刻公・金公兩人こ而差上ル、然處こ右唐僧被渡候こ
• 1409,704,64,2130寄進物こ三盆砂糖と書付申候、此樣子御尋被成候こ付、上砂糖之段申上候へハ、向後三
• 841,704,59,2139寺ゟ去年得御意招キ之唐僧澹休・月潭貳人被渡候こ付、右唐僧之口書、又船頭之口書、勿
• 728,707,58,2124論風説等、段〻書物多ク有之、最早日も晩申候こ付而、今日上ケ申儀不罷成、立山へハ
• 1520,611,65,2217一同十九日、立山ゟ葉公御呼被成候こ付、罷出申候處こ、先剋差上候卅九番之差出し之内、
• 1744,710,62,2118ゟ福濟寺東瀾方へ書簡差越候由こて、刻公へ右之書簡御渡し被成、和ケ候て差上候樣こ
• 383,617,62,2213一同三日、五十番舟・五十一番舟貳艘之風説御扣、并五十一番舟ゟ渡海之唐僧兩人之口書、
• 612,710,59,2129金公、西へハ刻公罷出、右之御斷申上、明朝右貳艘風説并口書等差上ケ可申段御斷申上
• 1071,622,59,2203〓同七月二日、未ノ剋五拾番舟・五十一番舟貳艘入津こ付、出所・風説承こ葉公。三公・刻公
• 1859,708,63,2125而、樣子承、御扣相認、先立山へ差上候、其序こ、今度卅六番舟ゟ泉州紫雲院之宗檀と申僧
• 956,707,59,2132金公參候、出所承候而、書付御兩所へ兩年番差上ル、風説之儀者、五十一番福州舟ゟ崇福
• 1397,283,44,255今後三盆砂糖
• 1808,285,42,252泉州開元寺僧
• 1721,284,42,250宛ノ書翰和解
• 1765,284,42,253玄樸ヨリ東瀾
• 816,283,40,253唐僧大衡月潭
• 858,283,43,244崇福寺招請ノ
• 1085,287,41,229五十番五十
• 1864,284,39,241風説書ヲ徴ス
• 1356,302,39,234ハ上砂糖ト書
• 773,286,40,81渡來
• 1043,284,40,165番船入津
• 359,287,40,255等ヲ立山西兩
• 313,287,44,246役所ニ提出ス
• 1455,288,38,244正ヲ命ゼラル
• 401,286,40,254兩船ノ風説書
• 1315,288,38,113クベシ
• 1539,286,41,249三十九番船差
• 1496,283,42,253出しノ一部訂
• 1397,283,43,255今後三盆砂糖
• 172,837,45,437元祿六年六月七月
• 176,2403,42,113三四三