『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.364

OCR テキスト

出、御披露申候、, 差上ケ申候、但扣者覺帳こ有り、, 船頭共へ右之旨一〻被申渡候由、使兵七、, 付、和ケ申樣こと被仰付、三公罷出和ケ申候、壹艘ハ普陀、山出シ程敏公船、已上七十壹人、, をおろし申候との趣、今壹艘ハ太泥船頭陳聯官船、是も逆風こ而對馬え漂著致し候由、, 人數六十六人、貳艘共こ長崎へ御挽屆ケ被下候樣ことの書付こ而候、貳通共こ早速和ケ, 候處こ、御裏判出、即剋積み申候、一六十八番船宿桶屋町、同廿日、荷役、, 御定之番こ御入不被成候間、急キ致渡海候樣こと、歸帆之船〻え申渡し候樣こと被仰付, 此内日本人七人、并〓州寺へ被參候唐僧一人、當月朔日逆風故、船道具等損し、對馬え碇, 候こ付、則口上書を以、詰番仁公へ、右之趣船頭共へ急度被申渡候樣こと申遣候處、即時, 對馬え唐船貳艘漂著致し候由、則貳艘船ゟ對馬へ差出し候書付貳通、對馬ゟ被差越候こ, 一同日、西こ而年番兩人と被仰付候ハ、從明年、奧出し之船とても、如當年遲ク於來朝者、, 一同日、對馬え唐船貳艘漂著いたし候、則貳艘舟ゟ對馬え差出シ候書付貳通、對馬ゟ被差, 越候こ付、和ケ申樣こと被仰付、三公罷出和ケ申候、壹艘ハ普陀山出し程敏公船、已上七, 同日、六十八番舟ゟ被渡候唐僧子嚴に興福寺ゟ食物送り被申候こ付、願書一通差上ケ申, 十八番船ノ唐, 僧一人ヲ乘ス, ズベキ旨ヲ達, 日本人七人唐, 早期渡海ヲ命, 僧雷音ニ食物, 艘ハ普陀山, 興福寺ヨリ六, 船ニ明年ヨリ, 一艘ハ太泥船, ヲ贈ル, 出シ, 西役所ニテ奧, 艘漂著, セラル, 對馬へ唐船二, 唐通事會所日録三, 三六四

頭注

• 十八番船ノ唐
• 僧一人ヲ乘ス
• ズベキ旨ヲ達
• 日本人七人唐
• 早期渡海ヲ命
• 僧雷音ニ食物
• 艘ハ普陀山
• 興福寺ヨリ六
• 船ニ明年ヨリ
• 一艘ハ太泥船
• ヲ贈ル
• 出シ
• 西役所ニテ奧
• 艘漂著
• セラル
• 對馬へ唐船二

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 三六四

注記 (33)

• 1807,700,56,372出、御披露申候、
• 657,682,58,773差上ケ申候、但扣者覺帳こ有り、
• 1348,694,58,1000船頭共へ右之旨一〻被申渡候由、使兵七、
• 1107,687,68,2131付、和ケ申樣こと被仰付、三公罷出和ケ申候、壹艘ハ普陀、山出シ程敏公船、已上七十壹人、
• 878,691,66,2118をおろし申候との趣、今壹艘ハ太泥船頭陳聯官船、是も逆風こ而對馬え漂著致し候由、
• 761,687,70,2124人數六十六人、貳艘共こ長崎へ御挽屆ケ被下候樣ことの書付こ而候、貳通共こ早速和ケ
• 414,681,74,1840候處こ、御裏判出、即剋積み申候、一六十八番船宿桶屋町、同廿日、荷役、
• 1568,694,68,2131御定之番こ御入不被成候間、急キ致渡海候樣こと、歸帆之船〻え申渡し候樣こと被仰付
• 989,688,71,2132此内日本人七人、并〓州寺へ被參候唐僧一人、當月朔日逆風故、船道具等損し、對馬え碇
• 1455,692,66,2131候こ付、則口上書を以、詰番仁公へ、右之趣船頭共へ急度被申渡候樣こと申遣候處、即時
• 1221,630,70,2184對馬え唐船貳艘漂著致し候由、則貳艘船ゟ對馬へ差出し候書付貳通、對馬ゟ被差越候こ
• 1679,598,71,2223一同日、西こ而年番兩人と被仰付候ハ、從明年、奧出し之船とても、如當年遲ク於來朝者、
• 299,576,76,2238一同日、對馬え唐船貳艘漂著いたし候、則貳艘舟ゟ對馬え差出シ候書付貳通、對馬ゟ被差
• 184,682,78,2125越候こ付、和ケ申樣こと被仰付、三公罷出和ケ申候、壹艘ハ普陀山出し程敏公船、已上七
• 529,603,71,2214同日、六十八番舟ゟ被渡候唐僧子嚴に興福寺ゟ食物送り被申候こ付、願書一通差上ケ申
• 512,266,41,247十八番船ノ唐
• 1015,268,41,241僧一人ヲ乘ス
• 1590,286,41,240ズベキ旨ヲ達
• 1056,272,42,246日本人七人唐
• 1634,275,40,251早期渡海ヲ命
• 469,261,41,250僧雷音ニ食物
• 1156,292,41,222艘ハ普陀山
• 558,263,40,245興福寺ヨリ六
• 1678,279,39,247船ニ明年ヨリ
• 956,285,44,228一艘ハ太泥船
• 429,266,38,109ヲ贈ル
• 1119,271,36,70出シ
• 1719,281,42,247西役所ニテ奧
• 1214,272,41,122艘漂著
• 1552,284,33,105セラル
• 1256,274,42,238對馬へ唐船二
• 1917,821,45,433唐通事會所日録三
• 1909,2391,40,117三六四