『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.391

OCR テキスト

子ハ言傳遣し可申由被仰付候、此段崇福寺へ申遣候、, と致同道候て罷出、右之段〻申上候、, 言傳遣申度由、先比西に願書上ケ置申候、然ハ此船明後日出船之筈と候故、如何御赦免, 五番船へ便乞之願、但買渡り荷物品〻、持〓り荷物品〻、〆何百箇、又四拾六番船之人, 荷物、五十七番船え便乞之願、買渡り荷物何ほと、持〓り荷物何ほと、〆何百箇と申儀、, 之、大潮こ成り申候而、浮ケ申筈こ〓、七郎公も沖ゟ罷歸候、依之、御兩所え七郎公・三公, 破損捨船三拾四番・四拾六番貳艘、此分こ横紙こ書付一通、三拾四番船之人・荷物、五十, 横紙こ認、一通立山え年番兩人こ〓差上ケ、尤口上こ〓一〻右之わけ申候〓、便乞之儀, せ上ケ候こ付、只今ハ小潮こ而候へハ、いか樣こ致候ても、潮無之候故、浮キ不申候、依, 可被下候哉と、西へ年番兩人罷出、伺申候處こ、地藏經ハ送り遣し申儀無用と可仕候、紙, 一同日、五十一番舟え、千呆和尚ゟ福州黄檗天池和尚え地藏經三部、紙子三端送り申候を、, 見申候へ共、岩こ〓拔れ、其上はさまれ申候而浮キ不申候、本ゟ大潮之節、右之通岩この, 同廿四日、積〓り船六艘積〓し之内、破損捨船五十貳番・七十一番貳艘、先乘り出船之内、, 一沖之九番出〓り破損船之儀、昨日ゟ日夜かゝり候て、船大工共兩人こ而色〻操而、浮ケ, 而被仰付候通こ、彌明日出船被仰付之由こ候、, 九番出〓リ破, 船ニ便乞歸國, 四番四十六番, 船ノ唐人等他, 試ム, センコトヲ請, 地藏經ハ許可, 破損セル三十, セラレズ, 子ヲ贈ランコ, 損船ノ浮揚ヲ, トヲ請フ, 滿潮ヲ待チテ, 一地藏經ト紙, 浮揚セシメン, 千呆天池和尚, 九番出〓リ破, 元祿六年八月, 三九一

割注

• 九番出〓リ破

頭注

• 船ニ便乞歸國
• 四番四十六番
• 船ノ唐人等他
• 試ム
• センコトヲ請
• 地藏經ハ許可
• 破損セル三十
• セラレズ
• 子ヲ贈ランコ
• 損船ノ浮揚ヲ
• トヲ請フ
• 滿潮ヲ待チテ
• 一地藏經ト紙
• 浮揚セシメン
• 千呆天池和尚
• 九番出〓リ破

柱

• 元祿六年八月

ノンブル

• 三九一

注記 (34)

• 859,709,62,1274子ハ言傳遣し可申由被仰付候、此段崇福寺へ申遣候、
• 1316,716,60,875と致同道候て罷出、右之段〻申上候、
• 1080,705,65,2138言傳遣申度由、先比西に願書上ケ置申候、然ハ此船明後日出船之筈と候故、如何御赦免
• 516,707,65,2120五番船へ便乞之願、但買渡り荷物品〻、持〓り荷物品〻、〆何百箇、又四拾六番船之人
• 399,700,63,2127荷物、五十七番船え便乞之願、買渡り荷物何ほと、持〓り荷物何ほと、〆何百箇と申儀、
• 1424,710,65,2132之、大潮こ成り申候而、浮ケ申筈こ〓、七郎公も沖ゟ罷歸候、依之、御兩所え七郎公・三公
• 631,706,63,2133破損捨船三拾四番・四拾六番貳艘、此分こ横紙こ書付一通、三拾四番船之人・荷物、五十
• 285,703,64,2132横紙こ認、一通立山え年番兩人こ〓差上ケ、尤口上こ〓一〻右之わけ申候〓、便乞之儀
• 1539,721,64,2119せ上ケ候こ付、只今ハ小潮こ而候へハ、いか樣こ致候ても、潮無之候故、浮キ不申候、依
• 967,707,66,2130可被下候哉と、西へ年番兩人罷出、伺申候處こ、地藏經ハ送り遣し申儀無用と可仕候、紙
• 1195,620,64,2218一同日、五十一番舟え、千呆和尚ゟ福州黄檗天池和尚え地藏經三部、紙子三端送り申候を、
• 1656,707,62,2132見申候へ共、岩こ〓拔れ、其上はさまれ申候而浮キ不申候、本ゟ大潮之節、右之通岩この
• 743,625,64,2206同廿四日、積〓り船六艘積〓し之内、破損捨船五十貳番・七十一番貳艘、先乘り出船之内、
• 1769,617,62,2217一沖之九番出〓り破損船之儀、昨日ゟ日夜かゝり候て、船大工共兩人こ而色〻操而、浮ケ
• 1885,719,58,1101而被仰付候通こ、彌明日出船被仰付之由こ候、
• 1804,296,43,250九番出〓リ破
• 555,290,40,247船ニ便乞歸國
• 640,291,39,245四番四十六番
• 598,288,40,248船ノ唐人等他
• 1719,296,40,70試ム
• 511,296,41,242センコトヲ請
• 1008,293,43,243地藏經ハ許可
• 682,287,43,251破損セル三十
• 973,296,35,150セラレズ
• 1139,296,39,238子ヲ贈ランコ
• 1761,295,43,244損船ノ浮揚ヲ
• 1096,298,40,146トヲ請フ
• 1463,295,42,245滿潮ヲ待チテ
• 1181,308,40,236一地藏經ト紙
• 1420,290,41,248浮揚セシメン
• 1224,296,40,248千呆天池和尚
• 1804,296,43,249九番出〓リ破
• 191,821,45,302元祿六年八月
• 184,2392,45,100三九一