『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.406

OCR テキスト

り被申儀も御座候、扨又先比修覆等之入目銀書付遣し申樣こと被申候こ付、何も申候ハ、, 候、七郎兵衞こ對し、差而慮外も不仕、其上すりたて并修覆等之節ハ、今日ハすりたて有, 時分ハ干潟こ而候へハ、御檢使之下役衆一人、番人壹人、唐人四人、與頭壹人、船一艘こ, 之候、修覆有之候間、見分と被出候へと無怠度〻申斷候、扨又すりたて之節、此間被出候, ハ唐人方へきかせ可申候由申候、就夫、舟無之條、唐船見分こも不參候由こ而、申置、歸, 候〓、則其日用すりたてこ仕懸り申事こ候、先比すりたて之節、見分こ出候間、舟を一艘, 大分之帳面之事こ候、今時分すりたて之、修覆之と申候而殊外取込、筆者なとも一圓手, 仕、尤何之閊こ成申事も無之候、右之役儀こ入被申候ても、終こ我〻方えも被參たる儀, 透無之候、見被申度候ハゝ、根帳を、則見せ可申之由挨拶仕候、此外只今迄終こ慮外も不, 出し申樣ことの事と候へ共、舟斗さへ貳匁五分こ御座候、此賃銀之出所無之候こ付、此, 合、今日清右衞門殿ゟ被仰渡候趣一〻申談候處、何も申候ハ、一圓合點不參儀共こ御座, 無之候、結句此方ゟハ大形一度ハいつれも通りかけこも參候、何之子細も無之事こ候、, 方ゟ舟を出し申儀ハ罷成間敷候、併御意共こ〓候ハゝ、何艘こ而も出し候て、賃銀之儀, 乘り申候而、則其船之日雇廿人宛こ而候、此日用共こ泥之上を引せ、本舟之際迄引參置, 右之樣こ被申筈こて無之候、我〻之目付役被仰付候へハ、此方ゟ免や角と〓可申樣幾無, 無キヲ以テ應, 目付役任命後, 舟仕立ノ費用, 組頭ヲ訪レタ, ルコトナシ, ジ難シ, ベキ理由ナシ, 此方ヨリ諂フ, 組頭等ノ言分, 唐通事會所日録三, 四〇六

頭注

• 無キヲ以テ應
• 目付役任命後
• 舟仕立ノ費用
• 組頭ヲ訪レタ
• ルコトナシ
• ジ難シ
• ベキ理由ナシ
• 此方ヨリ諂フ
• 組頭等ノ言分

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 四〇六

注記 (26)

• 799,690,60,2129り被申儀も御座候、扨又先比修覆等之入目銀書付遣し申樣こと被申候こ付、何も申候ハ、
• 1706,687,60,2134候、七郎兵衞こ對し、差而慮外も不仕、其上すりたて并修覆等之節ハ、今日ハすりたて有
• 1481,685,58,2127時分ハ干潟こ而候へハ、御檢使之下役衆一人、番人壹人、唐人四人、與頭壹人、船一艘こ
• 1594,684,60,2138之候、修覆有之候間、見分と被出候へと無怠度〻申斷候、扨又すりたて之節、此間被出候
• 912,697,62,2123ハ唐人方へきかせ可申候由申候、就夫、舟無之條、唐船見分こも不參候由こ而、申置、歸
• 1247,688,59,2133候〓、則其日用すりたてこ仕懸り申事こ候、先比すりたて之節、見分こ出候間、舟を一艘
• 686,687,62,2131大分之帳面之事こ候、今時分すりたて之、修覆之と申候而殊外取込、筆者なとも一圓手
• 453,685,62,2136仕、尤何之閊こ成申事も無之候、右之役儀こ入被申候ても、終こ我〻方えも被參たる儀
• 570,687,62,2131透無之候、見被申度候ハゝ、根帳を、則見せ可申之由挨拶仕候、此外只今迄終こ慮外も不
• 1135,689,59,2133出し申樣ことの事と候へ共、舟斗さへ貳匁五分こ御座候、此賃銀之出所無之候こ付、此
• 1821,692,59,2127合、今日清右衞門殿ゟ被仰渡候趣一〻申談候處、何も申候ハ、一圓合點不參儀共こ御座
• 338,690,62,2121無之候、結句此方ゟハ大形一度ハいつれも通りかけこも參候、何之子細も無之事こ候、
• 1028,688,59,2135方ゟ舟を出し申儀ハ罷成間敷候、併御意共こ〓候ハゝ、何艘こ而も出し候て、賃銀之儀
• 1362,683,59,2140乘り申候而、則其船之日雇廿人宛こ而候、此日用共こ泥之上を引せ、本舟之際迄引參置
• 224,690,62,2129右之樣こ被申筈こて無之候、我〻之目付役被仰付候へハ、此方ゟ免や角と〓可申樣幾無
• 1117,273,39,248無キヲ以テ應
• 463,275,40,247目付役任命後
• 1160,275,40,247舟仕立ノ費用
• 419,275,41,240組頭ヲ訪レタ
• 384,279,31,195ルコトナシ
• 1074,274,40,111ジ難シ
• 210,281,37,234ベキ理由ナシ
• 252,276,37,234此方ヨリ諂フ
• 1833,278,44,248組頭等ノ言分
• 1932,808,42,436唐通事會所日録三
• 1937,2377,38,118四〇六