『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.408

OCR テキスト

三番舟之財副陳鎭觀と申者、去年廿六番臺灣船ゟ致渡海候者こ〓候、去年かはやん人貳, 上ケ申候、證文之本書も先御留置被成候由、御取次安西貞右衞門殿、, 拾九番船之御請取、西之御檢使佐〻木新五右衞門殿、下役衆壹人、立山ゟハ中山半右衞, こ而、縣官え申通し、相屆候樣こと申遣候處、彼地こ而遂吟味、住所相知、慥と相屆候段、, 本人七人乘せ參候、又〓州寺ゟ招キ之唐僧壹人、法名者方炳と申候、日本人を最初こ御, 門殿、下役衆壹人、町使壹人、中ケ間ゟハ徳公・金公、對馬ゟ之警固戸田千介殿、此舟こ日, 元祿六年癸酉八月廿九日、對馬ゟ挽送り參候漂著船貳艘共こ、今日御請取被成候、但七, 〓七月四日、五十三番舟・五十四番舟、貳艘之風説聞こ、刻公・金公參候而承候處こ、五十, 請取之證文持參こ付、此證文之和ケ一通、右風説御扣等、御兩所へ兩人こ而差上ケ申候、, 上ケ、其後唐人共〓御あけ、西こて御兩殿樣御立合、御詮議被遊候、中ケ間ゟ刻公・年番, 兩人・道公・仁公・徳公・藤治公・金公・陽公・七郎公・小葉公出ル、請人李新左衞門, 人、右之貳拾六番壺灣船頭李廉官・陳諧官兩人こ中間ゟ書付相添、右之かはやん人、臺灣, 同六日、西え、右五十三番臺灣船ゟ持渡り申候かはやん人相屆候證文、本書并寫、刻公差, 唐通事會所日録三, 同文ナルモ、今原状ヲ存ス、三百四十五頁參看、, ○コノ項、前出元祿六年七月四日ノ條ト殆ンド, ○コノ項、, 前ニ八月十, 取證文ヲ西役, かはやん人請, 所ニ提出, 五十三番船ノ, 四〇八, 一〓〓

割注

• 同文ナルモ、今原状ヲ存ス、三百四十五頁參看、
• ○コノ項、前出元祿六年七月四日ノ條ト殆ンド
• ○コノ項、
• 前ニ八月十

頭注

• 取證文ヲ西役
• かはやん人請
• 所ニ提出
• 五十三番船ノ

ノンブル

• 四〇八
• 一〓〓

注記 (24)

• 1658,723,78,2136三番舟之財副陳鎭觀と申者、去年廿六番臺灣船ゟ致渡海候者こ〓候、去年かはやん人貳
• 972,728,68,1644上ケ申候、證文之本書も先御留置被成候由、御取次安西貞右衞門殿、
• 662,731,75,2134拾九番船之御請取、西之御檢使佐〻木新五右衞門殿、下役衆壹人、立山ゟハ中山半右衞
• 1436,735,73,2110こ而、縣官え申通し、相屆候樣こと申遣候處、彼地こ而遂吟味、住所相知、慥と相屆候段、
• 439,730,72,2136本人七人乘せ參候、又〓州寺ゟ招キ之唐僧壹人、法名者方炳と申候、日本人を最初こ御
• 551,728,70,2131門殿、下役衆壹人、町使壹人、中ケ間ゟハ徳公・金公、對馬ゟ之警固戸田千介殿、此舟こ日
• 774,715,73,2146元祿六年癸酉八月廿九日、對馬ゟ挽送り參候漂著船貳艘共こ、今日御請取被成候、但七
• 1774,724,75,2128〓七月四日、五十三番舟・五十四番舟、貳艘之風説聞こ、刻公・金公參候而承候處こ、五十
• 1320,718,78,2128請取之證文持參こ付、此證文之和ケ一通、右風説御扣等、御兩所へ兩人こ而差上ケ申候、
• 327,734,74,2133上ケ、其後唐人共〓御あけ、西こて御兩殿樣御立合、御詮議被遊候、中ケ間ゟ刻公・年番
• 215,739,67,1944兩人・道公・仁公・徳公・藤治公・金公・陽公・七郎公・小葉公出ル、請人李新左衞門
• 1545,721,76,2139人、右之貳拾六番壺灣船頭李廉官・陳諧官兩人こ中間ゟ書付相添、右之かはやん人、臺灣
• 1088,725,75,2141同六日、西え、右五十三番臺灣船ゟ持渡り申候かはやん人相屆候證文、本書并寫、刻公差
• 1920,843,46,432唐通事會所日録三
• 1196,723,38,665同文ナルモ、今原状ヲ存ス、三百四十五頁參看、
• 1230,724,38,665○コノ項、前出元祿六年七月四日ノ條ト殆ンド
• 259,2705,31,151○コノ項、
• 225,2714,32,154前ニ八月十
• 1021,312,42,249取證文ヲ西役
• 1064,317,40,244かはやん人請
• 979,311,36,164所ニ提出
• 1109,315,40,236五十三番船ノ
• 1941,2414,37,114四〇八
• 1770,604,143,58一〓〓