『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.404

OCR テキスト

へ寄進之儀、先比御免被成置候、然共梅か崎藏こ入、御封有之候、御封之儀ハ年番方ゟ、尤, 被仰渡候、依之、三ケ一方へも右之段申通候、, 渡し、寺へ遣しくれ候へのよし、藏を明ケ申度由度〻被申こ付、今朝も序こ安禪寺こて, 兩人申上候ハ、御封御切、寺へ御渡し被下候樣こと段右衞門殿迄伺申候へハ、被達御耳, 十郎兵衞殿御兩人之御名印こて候、則此御封小葉公安禪寺へ差上候、, 三ケ一立會、御封を切、右寄進之品〻ハ寺へ渡シ、御封ハ年番方ゟ差上可申由被仰付候、, 依之、右之段三ケ一方え即剋申渡し、寺ゟも請取こ出され候樣こと申遣、此方ゟハ御封, 梅か崎之藏こ入預り召置候を、尤御封有之候こ付、三ケ一方ゟも、得御意候而御封御切, 切として陽公參、則御封切、品〻ハ坊主衆へ渡し申候、御封貳ツ、岡田織右衞門殿・富岡, 同廿三日、安禪寺こて被仰付候、五十貳番船之くされ藥種并壺・桶等之荒道具等興福寺, 候處こ、先其儘こ而召置可申候、越前守樣御著被遊候而、御立會之上、重而可被仰付候由, 一同十九日、五十貳番破船ゟくされ藥種并荒道具等南京寺へ寄進仕候を、三ケ一支配こて, 一同十五日、五十三番臺灣船出船、道公・ユ公・江七郎兵衞、此舟ゟかはやん人請取之證文, 候、銀子請取候て右之船を渡し、早速舟ハ解せ申筈こ候、, 書)持渡り候こ付、年番方へ預り置候を、今日出船こ船頭へ相渡し候、, 「工十月十五日、末ニアリ、〓十月十六日、〓上、」〇四百十八頁、四百十九頁, 返〓ス, 人請取證文ヲ, (朱書〕, 請願, タルかはやん, 同船ヨリ預リ, 三ケ一商賣方, (朱書), 十月十四日、末ニアリ、」〇四百十八頁, 船出船, 五十二番船興, 五十三番臺灣, 「工十月十五日、末ニアリ、〓十月十六日、〓上、」〇四百十八頁、四百十九頁, 〓)持渡り候こ付、年番方へ預り置候を、今日出船こ船頭へ相渡し候、, 一十月十四日、末ニアリ、」○四百十八頁(林道榮、應棠、後宮梅ト改姓、大通事), 福寺ニ寄進ノ, 藏ヲ開カシム, 寄進物ヲ興福, 年行司ニ命ジ, 寺ニ下付ス, ニ下付サレタ, 奉行川口宗恆, 藥種等ヲ同寺, 福寺ニ寄進ノ, 五十二番船興, 船出船, 五十三番臺灣, 唐通事會所日録三, 四〇四

割注

• 返〓ス
• 人請取證文ヲ
• (朱書〕
• 請願
• タルかはやん
• 同船ヨリ預リ
• 三ケ一商賣方
• (朱書)
• 十月十四日、末ニアリ、」〇四百十八頁
• 船出船
• 五十二番船興
• 五十三番臺灣
• 「工十月十五日、末ニアリ、〓十月十六日、〓上、」〇四百十八頁、四百十九頁
• 〓)持渡り候こ付、年番方へ預り置候を、今日出船こ船頭へ相渡し候、
• 一十月十四日、末ニアリ、」○四百十八頁(林道榮、應棠、後宮梅ト改姓、大通事)
• 福寺ニ寄進ノ

頭注

• 藏ヲ開カシム
• 寄進物ヲ興福
• 年行司ニ命ジ
• 寺ニ下付ス
• ニ下付サレタ
• 奉行川口宗恆
• 藥種等ヲ同寺
• 福寺ニ寄進ノ
• 五十二番船興
• 船出船
• 五十三番臺灣

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 四〇四

注記 (45)

• 674,696,64,2134へ寄進之儀、先比御免被成置候、然共梅か崎藏こ入、御封有之候、御封之儀ハ年番方ゟ、尤
• 901,692,59,1086被仰渡候、依之、三ケ一方へも右之段申通候、
• 1247,693,61,2128渡し、寺へ遣しくれ候へのよし、藏を明ケ申度由度〻被申こ付、今朝も序こ安禪寺こて
• 1132,695,61,2130兩人申上候ハ、御封御切、寺へ御渡し被下候樣こと段右衞門殿迄伺申候へハ、被達御耳
• 220,695,58,1665十郎兵衞殿御兩人之御名印こて候、則此御封小葉公安禪寺へ差上候、
• 561,693,62,2127三ケ一立會、御封を切、右寄進之品〻ハ寺へ渡シ、御封ハ年番方ゟ差上可申由被仰付候、
• 447,691,63,2142依之、右之段三ケ一方え即剋申渡し、寺ゟも請取こ出され候樣こと申遣、此方ゟハ御封
• 1361,683,63,2137梅か崎之藏こ入預り召置候を、尤御封有之候こ付、三ケ一方ゟも、得御意候而御封御切
• 335,699,59,2132切として陽公參、則御封切、品〻ハ坊主衆へ渡し申候、御封貳ツ、岡田織右衞門殿・富岡
• 788,611,62,2224同廿三日、安禪寺こて被仰付候、五十貳番船之くされ藥種并壺・桶等之荒道具等興福寺
• 1017,691,63,2136候處こ、先其儘こ而召置可申候、越前守樣御著被遊候而、御立會之上、重而可被仰付候由
• 1477,540,61,2280一同十九日、五十貳番破船ゟくされ藥種并荒道具等南京寺へ寄進仕候を、三ケ一支配こて
• 1705,580,65,2249一同十五日、五十三番臺灣船出船、道公・ユ公・江七郎兵衞、此舟ゟかはやん人請取之證文
• 1820,674,62,1381候、銀子請取候て右之船を渡し、早速舟ハ解せ申筈こ候、
• 1590,631,61,1651書)持渡り候こ付、年番方へ預り置候を、今日出船こ船頭へ相渡し候、
• 1546,582,49,1361「工十月十五日、末ニアリ、〓十月十六日、〓上、」〇四百十八頁、四百十九頁
• 1539,283,38,108返〓ス
• 1580,279,42,240人請取證文ヲ
• 1809,577,39,92(朱書〕
• 1439,281,41,74請願
• 1624,283,40,241タルかはやん
• 1668,281,38,243同船ヨリ預リ
• 1482,282,40,240三ケ一商賣方
• 1591,578,30,92(朱書)
• 1776,681,45,641十月十四日、末ニアリ、」〇四百十八頁
• 1712,278,39,118船出船
• 1395,282,41,245五十二番船興
• 1752,282,43,243五十三番臺灣
• 1546,582,49,1359「工十月十五日、末ニアリ、〓十月十六日、〓上、」〇四百十八頁、四百十九頁
• 1590,636,61,1645〓)持渡り候こ付、年番方へ預り置候を、今日出船こ船頭へ相渡し候、
• 1764,625,54,1388一十月十四日、末ニアリ、」○四百十八頁(林道榮、應棠、後宮梅ト改姓、大通事)
• 1352,281,40,239福寺ニ寄進ノ
• 720,282,40,241藏ヲ開カシム
• 663,283,42,245寄進物ヲ興福
• 762,285,42,239年行司ニ命ジ
• 621,282,42,196寺ニ下付ス
• 1266,291,38,231ニ下付サレタ
• 805,283,42,242奉行川口宗恆
• 1311,276,39,251藥種等ヲ同寺
• 1352,282,40,239福寺ニ寄進ノ
• 1395,282,41,245五十二番船興
• 1712,279,39,118船出船
• 1752,282,42,243五十三番臺灣
• 1933,810,44,436唐通事會所日録三
• 1943,2379,46,123四〇四