『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.399

OCR テキスト

支配人衆御檢使御迎こ被出候、但三拾人組之内ゟ内通事六人出ル、一艘こ三人ツヽ、扨, 船ゟ方炳師御上ケ、勿論少〻手廻り之分御下シ、福濟寺え右之御檢使被召連候而、東瀾師, 間、年番兩人共こ船え罷出申樣こ、尤御檢使も追付御出し被成候由こ候、則立山ゟ篠原, 立山ゟ申來候ハ、福濟寺招キ之僧、七十九番船ゟ被渡候方炳、船より御上ケ、寺え被遣候, 屆ケ申上候、福濟寺住持東瀾師右之御禮と被罷出候こ付、立山へハ葉公、西へハ三公同, へ御引渡し被成候、依之、御兩所え、右之僧寺え被召置、安住被致候段、年番兩人罷出、御, 公、西へハ三公罷出、荷物直段之儀いか樣こ御拂せ可被下候やと御尋申上候へハ、札之, 三郎左衞門殿、下役衆ハ峯右衞門殿、西ゟ佐〻木新五右衞門殿、年番兩人、小葉公も參候、, 同六日、七拾九番船ゟ被渡候唐僧方炳、彌今日船ゟ御下シ、福濟寺へ可被遣哉之旨、立山, 直段竝こ致候而御拂せ可被成由被仰付候、早速御兩所ゟ御檢使御出被成候、依之、三ケ, 一同廿八日、五十貳番舟・七十壹番舟雜用荷物、今日御拂せ被成候こ付而、今朝立山へハ葉, へ今朝葉公罷出伺申候處こ、上え被仰上候而、追付御左右可被成由こ而罷歸候處、押付, 一同廿一日、破損七艘雜用之儀御赦免被成候、但直段之儀願賣札之直段と合候直段こ被仰, 道仕、致披露候、, 書)付候、あなたこも御不便こ被思召上候而、右之通被仰付候由、西こて被仰渡候、, 十九月廿一日、末ニアリ、」○四百十頁, 〔朱書〕, 、三ケ一, 破損唐船七艘, 出頭シ禮ヲ述, (朱書), 雜用賣許可, 十九月廿一日、末ニアリ、」○四百十頁, 東瀾兩役所へ, 九月十七日、末ニアリ、」〇四百九頁, (頼川藤七郎カ稽古通事), 獨文上陸ヲ許, 檢使出役, サレ福濟寺ニ, 價格ニ準ズベ, 價格ハ願賣札, 番船雜用賣, 入ル, 五十二番七十, 東瀾兩役所へ, 出頭シ禮ヲ述, 元祿六年九月, 三九九

割注

• 〔朱書〕
• 、三ケ一
• 破損唐船七艘
• 出頭シ禮ヲ述
• (朱書)
• 雜用賣許可
• 十九月廿一日、末ニアリ、」○四百十頁
• 東瀾兩役所へ
• 九月十七日、末ニアリ、」〇四百九頁
• (頼川藤七郎カ稽古通事)

頭注

• 獨文上陸ヲ許
• 檢使出役
• サレ福濟寺ニ
• 價格ニ準ズベ
• 價格ハ願賣札
• 番船雜用賣
• 入ル
• 五十二番七十
• 東瀾兩役所へ
• 出頭シ禮ヲ述

柱

• 元祿六年九月

ノンブル

• 三九九

注記 (38)

• 252,711,66,2132支配人衆御檢使御迎こ被出候、但三拾人組之内ゟ内通事六人出ル、一艘こ三人ツヽ、扨
• 1272,720,64,2125船ゟ方炳師御上ケ、勿論少〻手廻り之分御下シ、福濟寺え右之御檢使被召連候而、東瀾師
• 1498,721,69,2128間、年番兩人共こ船え罷出申樣こ、尤御檢使も追付御出し被成候由こ候、則立山ゟ篠原
• 1611,727,70,2126立山ゟ申來候ハ、福濟寺招キ之僧、七十九番船ゟ被渡候方炳、船より御上ケ、寺え被遣候
• 1048,716,64,2136屆ケ申上候、福濟寺住持東瀾師右之御禮と被罷出候こ付、立山へハ葉公、西へハ三公同
• 1162,734,66,2116へ御引渡し被成候、依之、御兩所え、右之僧寺え被召置、安住被致候段、年番兩人罷出、御
• 480,716,66,2129公、西へハ三公罷出、荷物直段之儀いか樣こ御拂せ可被下候やと御尋申上候へハ、札之
• 1383,725,68,2117三郎左衞門殿、下役衆ハ峯右衞門殿、西ゟ佐〻木新五右衞門殿、年番兩人、小葉公も參候、
• 1839,677,72,2177同六日、七拾九番船ゟ被渡候唐僧方炳、彌今日船ゟ御下シ、福濟寺へ可被遣哉之旨、立山
• 367,708,62,2066直段竝こ致候而御拂せ可被成由被仰付候、早速御兩所ゟ御檢使御出被成候、依之、三ケ
• 592,621,67,2225一同廿八日、五十貳番舟・七十壹番舟雜用荷物、今日御拂せ被成候こ付而、今朝立山へハ葉
• 1724,740,69,2112へ今朝葉公罷出伺申候處こ、上え被仰上候而、追付御左右可被成由こ而罷歸候處、押付
• 817,595,69,2257一同廿一日、破損七艘雜用之儀御赦免被成候、但直段之儀願賣札之直段と合候直段こ被仰
• 941,711,57,374道仕、致披露候、
• 707,650,64,1964書)付候、あなたこも御不便こ被思召上候而、右之通被仰付候由、西こて被仰渡候、
• 672,623,43,685十九月廿一日、末ニアリ、」○四百十頁
• 942,604,32,87〔朱書〕
• 367,2662,49,161、三ケ一
• 850,295,41,252破損唐船七艘
• 1036,298,40,251出頭シ禮ヲ述
• 715,598,35,98(朱書)
• 808,296,39,205雜用賣許可
• 672,627,43,681十九月廿一日、末ニアリ、」○四百十頁
• 1079,298,39,241東瀾兩役所へ
• 901,672,40,634九月十七日、末ニアリ、」〇四百九頁
• 1440,2478,33,369(頼川藤七郎カ稽古通事)
• 1320,298,42,254獨文上陸ヲ許
• 379,292,40,165檢使出役
• 1276,305,40,236サレ福濟寺ニ
• 494,292,39,242價格ニ準ズベ
• 535,292,40,252價格ハ願賣札
• 590,311,43,236番船雜用賣
• 1239,299,36,68入ル
• 635,296,39,247五十二番七十
• 1078,298,40,240東瀾兩役所へ
• 1036,298,41,251出頭シ禮ヲ述
• 155,830,52,309元祿六年九月
• 153,2396,42,117三九九