『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.417

OCR テキスト

付候、, 被仰付候、, 出船之剋、中ケ間ゟ出候衆中本舟こ持參、船頭方え相渡させ候樣こと被仰候、, ハ、出船之剋船頭方え相渡し候樣こと被仰、年番方え御預ケ置被成候、然處こ七拾六番, り屆申こ付、證文壹通、但此證文共ハ入津之節和ケ候て、右證文〓一所こ差上ケ申候へ, 船ハ明日出船、七拾九番船も明後日出船こ付、右之證文立山へ年番兩人こ而持參仕、彌, 一七拾六番船ゟ持渡り候日本人送り屆申こ付、證文貳通、七拾九番船ゟ持渡り候日本人送, 壹通、七十五番暹羅船へ四通、七十八番咬〓叩船へ壹通、〆拾六通御渡し被成、右之船共, 之節、中ケ間ゟ參候衆中御檢使え差上ケ、御封御切候ハゝ、船頭方に渡し申樣こと被仰, 出船之剋、船頭方へ其船へ乘り候通事共方ゟ相渡し可申哉と奉伺候へハ、其通こ可仕由, 付候、勿論福濟寺ゟ之書簡ハ、安禪寺こ〓、早川段右衞門殿上包こ御押印被成、明日出船, 同十三日、六拾番厦門船出船、陽公・呉江七郎兵衞、此船こ福濟寺住持東瀾ゟ後住之僧, 船之節、船頭共こ渡し遣シ申度段奉伺候所、何れも能有之候間、證文相調遣し可申旨被仰, 一同日、西え年番兩人罷出候序こ、おらんた方ゟ言傳遣し候書簡、七十三番咬〓〓船へ拾, ツキ日本人送, 九番船歸航ニ, 還證文返却許, 七十六番七十, ニ交付スベキ, 旨命ゼラル, 和蘭人委托ノ, 書翰ヲ唐船頭, 出船, 六十番厦門船, 可, 元祿六年十月, 四一七

頭注

• ツキ日本人送
• 九番船歸航ニ
• 還證文返却許
• 七十六番七十
• ニ交付スベキ
• 旨命ゼラル
• 和蘭人委托ノ
• 書翰ヲ唐船頭
• 出船
• 六十番厦門船
• 可

柱

• 元祿六年十月

ノンブル

• 四一七

注記 (27)

• 1515,711,55,124付候、
• 823,708,54,233被仰付候、
• 487,710,63,1868出船之剋、中ケ間ゟ出候衆中本舟こ持參、船頭方え相渡させ候樣こと被仰候、
• 1168,719,63,2118ハ、出船之剋船頭方え相渡し候樣こと被仰、年番方え御預ケ置被成候、然處こ七拾六番
• 1285,706,62,2124り屆申こ付、證文壹通、但此證文共ハ入津之節和ケ候て、右證文〓一所こ差上ケ申候へ
• 1054,708,63,2133船ハ明日出船、七拾九番船も明後日出船こ付、右之證文立山へ年番兩人こ而持參仕、彌
• 1398,618,64,2223一七拾六番船ゟ持渡り候日本人送り屆申こ付、證文貳通、七拾九番船ゟ持渡り候日本人送
• 597,706,63,2138壹通、七十五番暹羅船へ四通、七十八番咬〓叩船へ壹通、〆拾六通御渡し被成、右之船共
• 1628,713,63,2128之節、中ケ間ゟ參候衆中御檢使え差上ケ、御封御切候ハゝ、船頭方に渡し申樣こと被仰
• 938,713,64,2131出船之剋、船頭方へ其船へ乘り候通事共方ゟ相渡し可申哉と奉伺候へハ、其通こ可仕由
• 1741,711,59,2130付候、勿論福濟寺ゟ之書簡ハ、安禪寺こ〓、早川段右衞門殿上包こ御押印被成、明日出船
• 256,695,68,2151同十三日、六拾番厦門船出船、陽公・呉江七郎兵衞、此船こ福濟寺住持東瀾ゟ後住之僧
• 1855,713,63,2129船之節、船頭共こ渡し遣シ申度段奉伺候所、何れも能有之候間、證文相調遣し可申旨被仰
• 709,617,65,2229一同日、西え年番兩人罷出候序こ、おらんた方ゟ言傳遣し候書簡、七十三番咬〓〓船へ拾
• 1344,297,39,246ツキ日本人送
• 1386,292,42,236九番船歸航ニ
• 1301,291,40,251還證文返却許
• 1432,293,39,246七十六番七十
• 670,296,40,235ニ交付スベキ
• 627,289,38,199旨命ゼラル
• 755,288,41,241和蘭人委托ノ
• 713,290,40,245書翰ヲ唐船頭
• 227,286,39,78出船
• 269,290,40,246六十番厦門船
• 1260,290,37,32可
• 153,822,47,308元祿六年十月
• 166,2388,42,119四一七