『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.419

OCR テキスト

右證文西え徳公持參、懸御目候而舟へ持參、船頭へ相渡し申候、, り候漂流之廣南人九人、内男五人女四人、乘せ被遣候こ付、中ケ間ゟ證文遣候こ付、今朝, 申候を、年番方へ西ゟ御渡し置被成候こ付、今日出船之剋、船頭へ相渡し申候、, り申候を、出船之節相渡し申樣こと被仰、年番方へ御預ケ置被成候を、今日出船之節相, 渡し申候、并おらんた状此舟こ言傳、咬〓叩え遣し申候こゟ、年番方え被遣置候を、是も, 今日出船之剋、船頭え相渡し申候、, 同日、七十三番咬〓肥船出船、仁公・陽公・薜八右衞門、此舟こおらんた之海上手形持渡, 持渡り候こ付、年番方に預り置候を、今日出船之船頭へ相渡候、, 一同廿五日、西ゟ御用之儀候間、金公を年番兩人召連參候樣こと申來、即剋三人共こ罷出候, 處こ、七公跡役金公こ被仰付候由被仰渡候、尤結構之御意共蒙仰申候、御三殿御寄會之, 同十六日、七十五番暹羅船出船、徳公・陸・陳長右衞門、此舟こおらんた状壹封言傳遣シ, 同日、六十五番廣南船出船、徳公・七郎公・李新左衞門、此舟こ七十五番暹羅船ゟ乘せ渡, 一〓〓, 所ト殆ンド同文ナルモ、今原状ヲ存ス、, ○コノ項、前出十月十五日ノ條ニ掲グル, 頁參看、, 四百四, 付ス, 廣南人歸國ニ, ヨリ證文ヲ交, 船出船, 六十五番廣南, 七十三番咬曜, 通事西村七兵, 書翰ヲ渡ス, 林金右衞門小, 七十五番暹羅, 和蘭人委托ノ, 書翰ヲ船頭ニ, 和蘭人委托ノ, 形ヲ返付ス, 渡ス, ラル, 肥船出船, 和蘭ノ海上手, 七十五番暹羅, 衞跡役ヲ命ゼ, 船出船, 和蘭人委托ノ, 七十三番咬曜, 林金右衞門小, 通事西村七兵, 書翰ヲ渡ス, 元祿六年十月, 四一九

割注

• 所ト殆ンド同文ナルモ、今原状ヲ存ス、
• ○コノ項、前出十月十五日ノ條ニ掲グル
• 頁參看、
• 四百四
• 付ス
• 廣南人歸國ニ
• ヨリ證文ヲ交
• 船出船
• 六十五番廣南
• 七十三番咬曜
• 通事西村七兵
• 書翰ヲ渡ス
• 林金右衞門小
• 七十五番暹羅
• 和蘭人委托ノ

頭注

• 書翰ヲ船頭ニ
• 和蘭人委托ノ
• 形ヲ返付ス
• 渡ス
• ラル
• 肥船出船
• 和蘭ノ海上手
• 七十五番暹羅
• 衞跡役ヲ命ゼ
• 船出船
• 七十三番咬曜
• 林金右衞門小
• 通事西村七兵
• 書翰ヲ渡ス

柱

• 元祿六年十月

ノンブル

• 四一九

注記 (45)

• 1416,707,59,1525右證文西え徳公持參、懸御目候而舟へ持參、船頭へ相渡し申候、
• 1531,704,61,2138り候漂流之廣南人九人、内男五人女四人、乘せ被遣候こ付、中ケ間ゟ證文遣候こ付、今朝
• 612,702,58,1894申候を、年番方へ西ゟ御渡し置被成候こ付、今日出船之剋、船頭へ相渡し申候、
• 1186,706,61,2132り申候を、出船之節相渡し申樣こと被仰、年番方へ御預ケ置被成候を、今日出船之節相
• 1074,703,61,2133渡し申候、并おらんた状此舟こ言傳、咬〓叩え遣し申候こゟ、年番方え被遣置候を、是も
• 958,699,56,826今日出船之剋、船頭え相渡し申候、
• 1302,647,61,2195同日、七十三番咬〓肥船出船、仁公・陽公・薜八右衞門、此舟こおらんた之海上手形持渡
• 1871,707,62,1549持渡り候こ付、年番方に預り置候を、今日出船之船頭へ相渡候、
• 388,597,59,2235一同廿五日、西ゟ御用之儀候間、金公を年番兩人召連參候樣こと申來、即剋三人共こ罷出候
• 266,697,57,2131處こ、七公跡役金公こ被仰付候由被仰渡候、尤結構之御意共蒙仰申候、御三殿御寄會之
• 729,706,57,2122同十六日、七十五番暹羅船出船、徳公・陸・陳長右衞門、此舟こおらんた状壹封言傳遣シ
• 1643,629,60,2216同日、六十五番廣南船出船、徳公・七郎公・李新左衞門、此舟こ七十五番暹羅船ゟ乘せ渡
• 729,585,145,61一〓〓
• 1869,2275,32,550所ト殆ンド同文ナルモ、今原状ヲ存ス、
• 1903,2273,34,562○コノ項、前出十月十五日ノ條ニ掲グル
• 1757,702,32,108頁參看、
• 1789,703,32,97四百四
• 1469,280,38,71付ス
• 1552,281,41,236廣南人歸國ニ
• 1510,285,41,244ヨリ證文ヲ交
• 1608,281,43,119船出船
• 1653,283,39,243六十五番廣南
• 1310,282,40,247七十三番咬曜
• 386,275,41,250通事西村七兵
• 587,278,40,198書翰ヲ渡ス
• 429,276,41,248林金右衞門小
• 727,282,43,243七十五番暹羅
• 627,277,42,243和蘭人委托ノ
• 1068,281,41,235書翰ヲ船頭ニ
• 1110,280,42,239和蘭人委托ノ
• 1166,280,41,200形ヲ返付ス
• 1026,277,40,72渡ス
• 307,281,31,65ラル
• 1267,282,41,160肥船出船
• 1210,280,43,247和蘭ノ海上手
• 727,283,43,243七十五番暹羅
• 344,275,42,248衞跡役ヲ命ゼ
• 687,278,41,119船出船
• 627,277,42,243和蘭人委托ノ
• 1310,282,40,246七十三番咬曜
• 429,277,42,248林金右衞門小
• 385,275,41,250通事西村七兵
• 586,278,40,198書翰ヲ渡ス
• 165,816,47,303元祿六年十月
• 167,2382,42,116四一九