『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.421

OCR テキスト

相認申候、, 古誓詞こ書添、判形仕候得共、此度ハ別紙こ誓詞仕らせ申樣こと、立山こ而被仰渡候、尤, 出候所こ、今朝申上候唐人屋敷こて之佛事之儀、御赦免被成候間、彌廿一日こ致させ候, 住持職ハ燒香こ罷出可申候、此段申上置候所こ、八ツ時こ立山ゟ三公御呼被成こ付、罷, 〆貳通、構出入ハ金公と連判こ成ル、, 佛事之儀、來ル廿一日こ致させ申度奉存候、尤佛事支配興福寺惠雲こ致させ申度奉存候、, 前書相認、前以差上ケ可申候、あなたこて御引合可被成段武兵衞殿被仰渡候、依之、前以, 朝之誓詞こも太原左七と書付申候、, 一林金右衞門誓詞前書、通事役一通、御市法こ成候節ノ一通、構出入一通、御自分樣へ一通、, 〆四通、此内構出入誓詞ハ〓古も連判こ成ル、〓古三人誓詞前書、見習一通、構出入一通、, 樣こと申來候と付、早速人數付仕、差上ケ申候、林金右衞門誓詞、并〓古誓詞共こいつも, 一王喜兵衞儀太原左七と名を改申儀、昨日書付を以御願申上候所こ、是又御赦免こ付、今, 一同六日、誓詞相濟申候、則四人共こ年番同道こ而、西へも御屆ケこ罷出申候、, 同十一月四日、立山年行司小田次左衞門ゟ申來候ハ、今度言詞被仕候人數書付被差上候, 一同十六日、刻公・葉公三公三人こ而御兩所へ申上候ハ、内〻唐人共頼置申候構之内こ〓, 願許可, テ佛事執行ノ, 興福寺惠雲執, 行ノ豫定, 佐七ト改名ス, 事ハ二通宛, 王喜兵衞太原, ハ四通稽古通, 事誓詞ヲ命ゼ, 唐人屋敷内一, 小通事〓古通, 小通事ノ誓詞, ラル, 元祿六年十月十一月, 四二一

頭注

• 願許可
• テ佛事執行ノ
• 興福寺惠雲執
• 行ノ豫定
• 佐七ト改名ス
• 事ハ二通宛
• 王喜兵衞太原
• ハ四通稽古通
• 事誓詞ヲ命ゼ
• 唐人屋敷内一
• 小通事〓古通
• 小通事ノ誓詞
• ラル

柱

• 元祿六年十月十一月

ノンブル

• 四二一

注記 (30)

• 1399,730,54,233相認申候、
• 1619,730,65,2136古誓詞こ書添、判形仕候得共、此度ハ別紙こ誓詞仕らせ申樣こと、立山こ而被仰渡候、尤
• 248,731,65,2125出候所こ、今朝申上候唐人屋敷こて之佛事之儀、御赦免被成候間、彌廿一日こ致させ候
• 362,723,67,2133住持職ハ燒香こ罷出可申候、此段申上置候所こ、八ツ時こ立山ゟ三公御呼被成こ付、罷
• 1055,733,58,874〆貳通、構出入ハ金公と連判こ成ル、
• 472,721,68,2129佛事之儀、來ル廿一日こ致させ申度奉存候、尤佛事支配興福寺惠雲こ致させ申度奉存候、
• 1504,728,65,2134前書相認、前以差上ケ可申候、あなたこて御引合可被成段武兵衞殿被仰渡候、依之、前以
• 713,727,56,854朝之誓詞こも太原左七と書付申候、
• 1276,631,63,2226一林金右衞門誓詞前書、通事役一通、御市法こ成候節ノ一通、構出入一通、御自分樣へ一通、
• 1163,734,63,2121〆四通、此内構出入誓詞ハ〓古も連判こ成ル、〓古三人誓詞前書、見習一通、構出入一通、
• 1735,736,62,2125樣こと申來候と付、早速人數付仕、差上ケ申候、林金右衞門誓詞、并〓古誓詞共こいつも
• 818,636,67,2219一王喜兵衞儀太原左七と名を改申儀、昨日書付を以御願申上候所こ、是又御赦免こ付、今
• 935,632,64,1935一同六日、誓詞相濟申候、則四人共こ年番同道こ而、西へも御屆ケこ罷出申候、
• 1849,655,62,2208同十一月四日、立山年行司小田次左衞門ゟ申來候ハ、今度言詞被仕候人數書付被差上候
• 591,618,65,2235一同十六日、刻公・葉公三公三人こ而御兩所へ申上候ハ、内〻唐人共頼置申候構之内こ〓
• 419,303,42,116願許可
• 462,306,40,236テ佛事執行ノ
• 362,301,43,251興福寺惠雲執
• 320,299,43,165行ノ豫定
• 801,304,41,248佐七ト改名ス
• 1225,310,42,207事ハ二通宛
• 843,309,43,246王喜兵衞太原
• 1269,316,39,246ハ四通稽古通
• 1609,315,40,246事誓詞ヲ命ゼ
• 505,301,41,238唐人屋敷内一
• 1651,320,41,247小通事〓古通
• 1310,317,41,244小通事ノ誓詞
• 1572,318,29,66ラル
• 157,843,45,494元祿六年十月十一月
• 151,2405,43,107四二一