『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.32

OCR テキスト

和ケ斗立山えも道公差上ケ申候、, 舟こ而、右入目之代こ銅なと下し申儀も差引、彼是殊外六ケ敷儀こ御座候間、右之通こ, 仰候こ付、書物致させ、和ケ相添差上ケ申候、則死骸ハ棺こ入申候〓本船ゟ下シ申候、此, 伊藤權左衞門殿、船番林麻右衞門、唐人死骸御改被成、船頭・財副こ書物致させ可申由被, 夫・杵塚軍四郎、六拾八番船かゝり下役篠田源兵衞殿、船番田中與助、五拾四番船かゝり, を取參候、扨又御檢使致御供、久公立山え罷出候處、葬候樣こと被仰付候、夫ゟ直こいな, 方えも中ケ間ゟ參候者え申含め遣候樣こと被仰付候、依之、久公え委細こ申遣候、將又右, ここ葬申候、尤下役衆最前本船に御出候、下役衆兩人御出候、將又棺・葬等之入目銀之事、, 右衞門殿、下役吉田半太夫殿、立山ゟ三池五右衞門殿、下役朝比奈新平殿、町使高尾喜太, 仕候而ハ如何可有御座候哉と奉伺候處、成ほと其通こ仕候ハゝ重疊可然候間、其旨船頭, 之内と右六拾八番船頭入魂之もの共多く御座候間、此者共ゟ出させ可申候、一旦出船之, 七拾三番船え申遣し、書付善八早速唐人屋敷え致持參、船頭・客共え見せ申候處、得其意, 入目之儀者、構ノ内七拾三番船之客唐人、尤船頭こも取替呉申樣こと、船頭趙官ゟ書付, 同日、六拾八番船死人御下シ被成候こ付、御檢使御迎こ久公罷出候、安禪寺ゟ大町彌市, 申候由請合申候、, 佐), 下ス, 檢使出役, 唐人ノ屍體ヲ, 稻佐ニ葬ル, 唐通事會所日録四, 三二

割注

• 佐)

頭注

• 下ス
• 檢使出役
• 唐人ノ屍體ヲ
• 稻佐ニ葬ル

柱

• 唐通事會所日録四

ノンブル

• 三二

注記 (22)

• 1314,651,58,807和ケ斗立山えも道公差上ケ申候、
• 1648,646,64,2147舟こ而、右入目之代こ銅なと下し申儀も差引、彼是殊外六ケ敷儀こ御座候間、右之通こ
• 725,649,66,2155仰候こ付、書物致させ、和ケ相添差上ケ申候、則死骸ハ棺こ入申候〓本船ゟ下シ申候、此
• 841,644,65,2159伊藤權左衞門殿、船番林麻右衞門、唐人死骸御改被成、船頭・財副こ書物致させ可申由被
• 958,648,64,2151夫・杵塚軍四郎、六拾八番船かゝり下役篠田源兵衞殿、船番田中與助、五拾四番船かゝり
• 489,644,64,2158を取參候、扨又御檢使致御供、久公立山え罷出候處、葬候樣こと被仰付候、夫ゟ直こいな
• 1423,646,64,2157方えも中ケ間ゟ參候者え申含め遣候樣こと被仰付候、依之、久公え委細こ申遣候、將又右
• 367,663,66,2137ここ葬申候、尤下役衆最前本船に御出候、下役衆兩人御出候、將又棺・葬等之入目銀之事、
• 1078,650,65,2150右衞門殿、下役吉田半太夫殿、立山ゟ三池五右衞門殿、下役朝比奈新平殿、町使高尾喜太
• 1535,647,63,2157仕候而ハ如何可有御座候哉と奉伺候處、成ほと其通こ仕候ハゝ重疊可然候間、其旨船頭
• 1767,656,62,2151之内と右六拾八番船頭入魂之もの共多く御座候間、此者共ゟ出させ可申候、一旦出船之
• 250,648,66,2153七拾三番船え申遣し、書付善八早速唐人屋敷え致持參、船頭・客共え見せ申候處、得其意
• 604,646,65,2159入目之儀者、構ノ内七拾三番船之客唐人、尤船頭こも取替呉申樣こと、船頭趙官ゟ書付
• 1194,591,65,2211同日、六拾八番船死人御下シ被成候こ付、御檢使御迎こ久公罷出候、安禪寺ゟ大町彌市
• 142,642,60,412申候由請合申候、
• 432,644,34,47佐)
• 1195,218,35,73下ス
• 1142,215,40,166檢使出役
• 1236,213,40,249唐人ノ屍體ヲ
• 507,214,41,203稻佐ニ葬ル
• 1889,764,42,442唐通事會所日録四
• 1884,2387,41,76三二