『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.55

OCR テキスト

笹森半藏殿、西都築與右衞門殿、下役衆、立山鶴岡七兵衞殿、西本間傳左衞門殿、船番竹, 内兵助、町使池島曾助、通事東海徳左衞門・黄久右衞門、三ケ一支配人荒木市右衞門・立, 内え被遣候、但付人下役人衆并番人内通事方八郎左衞門、, 一唐人屋敷詰番徳公・千公父子并組頭・三拾人組〓今日ゟ相勤申候、, こ仕候樣こと被仰付候こ付、西へ參候而其段申上候へハ、いかにも其通可然と被仰候、, 尤三ケ一支配人不殘立合申候而、右之船道具請取申候、木數百十三、日用八拾七人、立山, 而御請取被成候、唐人之儀者罷出不申候由、仁公立山江罷出候て御伺申上候へハ、其通, 一破船之唐人共構え入、諸道具・賄迄〓皆〻三ケ一方ゟ相調遣し申候、依之、中ケ間ゟ何色, 段〻御當地出船以後薩摩へ破船仕候次第一〻被遂御吟味候而、夫ゟ右之唐人直こ構之, 使御出被成候而御請取被成候、中ケ間ゟ徳公・黄公朝御檢使御迎に罷出候〓則梅ケ崎, 一同廿二日、破損船之舟道具昨日御請取被成候而、相殘り有之こ付、今日又御兩所ゟ御檢, 〻痛有之候由こ而、外科を願申候、則出所差上候次こ、立山こ而御裏判申請、吉田休盆繼, 一正月廿一日、九番船人別改申候節、船頭申候者、夜前海上こ而雷船中こ落かゝり、亞班少, 公同道仕療治被仕候、, こ〓〓遣し不申候、, 班負傷, 吉田休盆療治, 八番船道具ノ, 落雷ニヨリ亞, 檢使出役五十, 九番寧波船外, 科醫派遣ヲ請, 檢使出役五十, 殘リヲ請取ル, 落雷ニヨリ亞, 八番船道具ノ, 班負傷, 吉田休盆療治, 元祿八年正月, 五五

割注

• 班負傷
• 吉田休盆療治
• 八番船道具ノ
• 落雷ニヨリ亞
• 檢使出役五十

頭注

• 九番寧波船外
• 科醫派遣ヲ請
• 檢使出役五十
• 殘リヲ請取ル
• 落雷ニヨリ亞
• 八番船道具ノ
• 班負傷
• 吉田休盆療治

柱

• 元祿八年正月

ノンブル

• 五五

注記 (30)

• 389,639,75,2163笹森半藏殿、西都築與右衞門殿、下役衆、立山鶴岡七兵衞殿、西本間傳左衞門殿、船番竹
• 273,641,73,2156内兵助、町使池島曾助、通事東海徳左衞門・黄久右衞門、三ケ一支配人荒木市右衞門・立
• 1791,638,65,1390内え被遣候、但付人下役人衆并番人内通事方八郎左衞門、
• 1673,546,69,1683一唐人屋敷詰番徳公・千公父子并組頭・三拾人組〓今日ゟ相勤申候、
• 621,650,76,2138こ仕候樣こと被仰付候こ付、西へ參候而其段申上候へハ、いかにも其通可然と被仰候、
• 505,641,76,2159尤三ケ一支配人不殘立合申候而、右之船道具請取申候、木數百十三、日用八拾七人、立山
• 738,650,76,2146而御請取被成候、唐人之儀者罷出不申候由、仁公立山江罷出候て御伺申上候へハ、其通
• 1555,541,73,2256一破船之唐人共構え入、諸道具・賄迄〓皆〻三ケ一方ゟ相調遣し申候、依之、中ケ間ゟ何色
• 1907,632,74,2162段〻御當地出船以後薩摩へ破船仕候次第一〻被遂御吟味候而、夫ゟ右之唐人直こ構之
• 856,631,75,2151使御出被成候而御請取被成候、中ケ間ゟ徳公・黄公朝御檢使御迎に罷出候〓則梅ケ崎
• 970,522,74,2279一同廿二日、破損船之舟道具昨日御請取被成候而、相殘り有之こ付、今日又御兩所ゟ御檢
• 1207,631,77,2170〻痛有之候由こ而、外科を願申候、則出所差上候次こ、立山こ而御裏判申請、吉田休盆繼
• 1324,530,72,2273一正月廿一日、九番船人別改申候節、船頭申候者、夜前海上こ而雷船中こ落かゝり、亞班少
• 1087,643,62,518公同道仕療治被仕候、
• 1443,653,58,451こ〓〓遣し不申候、
• 1195,207,40,125班負傷
• 1144,207,41,255吉田休盆療治
• 976,211,39,243八番船道具ノ
• 1239,206,41,253落雷ニヨリ亞
• 1020,207,40,250檢使出役五十
• 1377,207,41,252九番寧波船外
• 1334,204,38,258科醫派遣ヲ請
• 1020,207,41,250檢使出役五十
• 931,206,42,248殘リヲ請取ル
• 1239,206,41,253落雷ニヨリ亞
• 976,210,39,243八番船道具ノ
• 1195,207,40,125班負傷
• 1144,206,41,255吉田休盆療治
• 169,768,43,309元祿八年正月
• 186,2396,43,77五五