『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.62

OCR テキスト

取被成候而、其後荷役被仰付候、年番兩人え御預ケ被成候間、諸事年番方ゟ支配仕、先唐, 公差上ル、御取次橋守八太夫殿慥こ御受取被成候由、, 尤前〻ゟケ樣之書簡なと和ケ等者、中ケ間名判ハ無之こゟ、和ケ之通斗こ而差上ル、尤, 〓道公西え差上ル、吉田瀬左衞門殿御請取被成候、右者御江戸え被遣候由こ而被仰付候、, 此段も御咄申上置候、右書簡之趣者、去年七拾五番暹羅船こ乘せ渡り申候漂流之廣.南人, 拾八人便乞せ廣南に被遣候、其御禮付屆之ため遣候書簡也、御奉行所樣え當テ候〓之書, 一同十五日、薩摩ゟ送り參候ぶた船午ノ剋こ挽屆申候、依夫、御兩所へ注進申上候處、明日, 人拾九人之分者構へ御入被成候、積來候けんちう貳端・康煕錢三拾貫文餘并こ棒火矢貳, 同十二日、拾壹番廣南船・拾五番廣南船、此貳艘之舟ゟ持渡り申候安南國王ゟ之書簡之, 寫し貳通・同和ケ貳通相認差上ケ申樣こと、道公え立山ゟ被仰付候こ付、右兩樣相認候, 衞門殿御兩人こ而御立合被成、被仰出候こハ、薩摩ゟ今日挽參候ぶた船明日四ツ時御請, 簡、并御進物こ伽羅壹斤ツゝ持渡り申候、, 立山ゟ御用之由こ而御召被成候こ付、仁公罷出申候處、西ゟ文右衞門殿御出被成、金左, 御請取可被成之旨被仰出候、, 挺ハ年番方え預り、其外ぶた、扨又船道具之分構え入させ、明船も年番方え預り、右拾九, 江戸へ送付ノ, ニ預ケ唐人ハ, 漂流南京船ノ, 荷物ハ年行司, 立山役所ニ安, 唐人屋敷ニ入, 及ビ和解提出, 南國王書翰寫, ルベシ, タメ, 唐通事會所日録四, 六二

頭注

• 江戸へ送付ノ
• ニ預ケ唐人ハ
• 漂流南京船ノ
• 荷物ハ年行司
• 立山役所ニ安
• 唐人屋敷ニ入
• 及ビ和解提出
• 南國王書翰寫
• ルベシ
• タメ

柱

• 唐通事會所日録四

ノンブル

• 六二

注記 (27)

• 387,644,77,2163取被成候而、其後荷役被仰付候、年番兩人え御預ケ被成候間、諸事年番方ゟ支配仕、先唐
• 1788,655,69,1295公差上ル、御取次橋守八太夫殿慥こ御受取被成候由、
• 1316,659,78,2153尤前〻ゟケ樣之書簡なと和ケ等者、中ケ間名判ハ無之こゟ、和ケ之通斗こ而差上ル、尤
• 1431,660,81,2155〓道公西え差上ル、吉田瀬左衞門殿御請取被成候、右者御江戸え被遣候由こ而被仰付候、
• 1198,657,77,2154此段も御咄申上置候、右書簡之趣者、去年七拾五番暹羅船こ乘せ渡り申候漂流之廣.南人
• 1083,654,79,2160拾八人便乞せ廣南に被遣候、其御禮付屆之ため遣候書簡也、御奉行所樣え當テ候〓之書
• 853,564,76,2245一同十五日、薩摩ゟ送り參候ぶた船午ノ剋こ挽屆申候、依夫、御兩所へ注進申上候處、明日
• 268,647,78,2156人拾九人之分者構へ御入被成候、積來候けんちう貳端・康煕錢三拾貫文餘并こ棒火矢貳
• 1661,580,83,2242同十二日、拾壹番廣南船・拾五番廣南船、此貳艘之舟ゟ持渡り申候安南國王ゟ之書簡之
• 1544,652,83,2163寫し貳通・同和ケ貳通相認差上ケ申樣こと、道公え立山ゟ被仰付候こ付、右兩樣相認候
• 506,647,75,2162衞門殿御兩人こ而御立合被成、被仰出候こハ、薩摩ゟ今日挽參候ぶた船明日四ツ時御請
• 980,654,67,993簡、并御進物こ伽羅壹斤ツゝ持渡り申候、
• 619,579,80,2227立山ゟ御用之由こ而御召被成候こ付、仁公罷出申候處、西ゟ文右衞門殿御出被成、金左
• 751,650,62,696御請取可被成之旨被仰出候、
• 152,651,78,2152挺ハ年番方え預り、其外ぶた、扨又船道具之分構え入させ、明船も年番方え預り、右拾九
• 1481,226,41,244江戸へ送付ノ
• 341,224,38,236ニ預ケ唐人ハ
• 428,218,39,246漂流南京船ノ
• 384,217,40,250荷物ハ年行司
• 1742,226,40,251立山役所ニ安
• 296,215,40,251唐人屋敷ニ入
• 1654,225,42,251及ビ和解提出
• 1698,226,41,251南國王書翰寫
• 255,221,38,115ルベシ
• 1444,232,26,69タメ
• 1909,774,43,439唐通事會所日録四
• 1892,2398,41,73六二