『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.101

OCR テキスト

ケ一方え被仰付候、, 夜前被仰渡候通、破船唐人五拾人明日出船之節乘り申筈、, 罷出候、諸事雜用高貳拾六貫目餘有之候、荷物銀高貳拾貫目分渡し、相殘ル分者銅こ而, 一漂流南京船頭願申候こ者、今度ケ樣こ致漂流永〻國本え罷歸不申、殊更破船之唐人共も, 請取申候、但銅直段元買申候直段こ百斤こ付五匁下ケ銅屋取、, 手廻り荒道具拾四箇・野菜拾四からけ・薪壹把・綱大小拾四筋、此外中ケ間ゟ爲介抱とら, 物者此分、扨外こ持用之もうせん九枚・嶋もうせん三枚・鹽ぶた貳百貳拾綢、并拾九人之, ケ崎藏え出ル、内通事者三拾人組之内〓川與左衞門出候〓相渡し仕廻申候、中ケ間ハ不, 一拾六番船之儀も近〻出船可被仰付候間、其用意仕候樣こと被成御意、則雜用之分支配三, 船被仰付候間、左樣相心得申樣ことの御意こ付、西え御兩殿樣御會同之上こ而被仰渡候、, 意とらせ申候付、御積せ被成候、晩之潮こ引出し申筈、其後西ゟ御呼被成、漂流船明日出, 一五拾八番船殘荷物之分今日三ケ一方え御渡し被成、御兩所ゟ之御檢使被出、唐人六人梅, せ申候白米拾俵・薪千斤・生魚百斤・しやうゆ壹斗・酢五升・野菜貳荷・鹽貳俵、此分得御, こ入津之節御封被成候而、年番方え御預ケ被成候取集物壹箇・康熙錢三拾九貫百文四箇・, けんちう貳端壹包・棒火矢貳挺壹納, けんちう貳端壹包・棒火矢貳挺壹納・ぼさ四躰。やき物香爐貳ツゅらうそく立貳對、御封之, 〓、梱カ、下同ジ〕, 五十八番船唐, 人乘船ノ豫定, 檢使出役, 物ヲ渡ス, 同船唐人ニ荷, 元祿八年四月, 一〇一

割注

• 〓、梱カ、下同ジ〕

頭注

• 五十八番船唐
• 人乘船ノ豫定
• 檢使出役
• 物ヲ渡ス
• 同船唐人ニ荷

柱

• 元祿八年四月

ノンブル

• 一〇一

注記 (24)

• 880,661,55,458ケ一方え被仰付候、
• 1113,651,59,1409夜前被仰渡候通、破船唐人五拾人明日出船之節乘り申筈、
• 529,653,62,2152罷出候、諸事雜用高貳拾六貫目餘有之候、荷物銀高貳拾貫目分渡し、相殘ル分者銅こ而
• 296,560,61,2252一漂流南京船頭願申候こ者、今度ケ樣こ致漂流永〻國本え罷歸不申、殊更破船之唐人共も
• 413,646,59,1529請取申候、但銅直段元買申候直段こ百斤こ付五匁下ケ銅屋取、
• 1578,654,60,2155手廻り荒道具拾四箇・野菜拾四からけ・薪壹把・綱大小拾四筋、此外中ケ間ゟ爲介抱とら
• 1692,652,62,2159物者此分、扨外こ持用之もうせん九枚・嶋もうせん三枚・鹽ぶた貳百貳拾綢、并拾九人之
• 644,661,61,2147ケ崎藏え出ル、内通事者三拾人組之内〓川與左衞門出候〓相渡し仕廻申候、中ケ間ハ不
• 992,556,61,2250一拾六番船之儀も近〻出船可被仰付候間、其用意仕候樣こと被成御意、則雜用之分支配三
• 1228,655,60,2160船被仰付候間、左樣相心得申樣ことの御意こ付、西え御兩殿樣御會同之上こ而被仰渡候、
• 1344,653,59,2162意とらせ申候付、御積せ被成候、晩之潮こ引出し申筈、其後西ゟ御呼被成、漂流船明日出
• 761,555,61,2256一五拾八番船殘荷物之分今日三ケ一方え御渡し被成、御兩所ゟ之御檢使被出、唐人六人梅
• 1459,657,61,2153せ申候白米拾俵・薪千斤・生魚百斤・しやうゆ壹斗・酢五升・野菜貳荷・鹽貳俵、此分得御
• 1926,662,61,2144こ入津之節御封被成候而、年番方え御預ケ被成候取集物壹箇・康熙錢三拾九貫百文四箇・
• 1811,656,58,875けんちう貳端壹包・棒火矢貳挺壹納
• 1810,656,63,2156けんちう貳端壹包・棒火矢貳挺壹納・ぼさ四躰。やき物香爐貳ツゅらうそく立貳對、御封之
• 1871,1479,33,210〓、梱カ、下同ジ〕
• 1133,225,39,245五十八番船唐
• 1089,218,41,254人乘船ノ豫定
• 713,218,39,164檢使出役
• 763,218,39,158物ヲ渡ス
• 806,222,38,249同船唐人ニ荷
• 197,768,41,307元祿八年四月
• 198,2370,44,97一〇一