『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.172

OCR text

えも申付候、, こ者、先頃替之儀被仰渡候砌、別而難有奉存之段申上置候、其言葉も御座候こより、代物, 替直段之儀者、入札より者大分引下ケ埓明申候、右代物こ〓大分之損失御座候上こ銅夏, 船之直段こ取申候而、重〻損失多御座候へハ、重而日本渡海之仕出しも不罷成候、唐こ, 夏船直段こ口錢を除ケ、直段九拾五匁こと申入候へハ、暫とかふと有之候へ共、雙方納, 朝飯後ゟ唐人屋敷え相詰申候而、則札場こ而立合唐人共呼出し候、然ル處こ唐人共申候, 而も日本こ而代物替こ銅取申候儀を申ふらし候事こ御座候へハ、彌以前廉ゟ者下直こ, 同六日、伏見屋ゟ申來候者、明日銅直組之儀唐人共對談之儀被仰渡候、依夫、私も罷出候, 罷成、船仕出しも相止申儀こ御座候間、夏船直段に五割御下ケ被遣候樣こと諸船頭一同, 間、御中ケ間御出可被成と奉存候由申來候、尤中ケ間えも不殘ふれ遣候、内通事組頭共, 〓申候、然者、伏見屋被申候こハ、夫ハ餘りいたしたる事こ候、左樣之分こ候ハゝ前以, 公中こ入候而、雙方左樣こ論シ被申候へハ、いつとても埓明不申候、何れ雙方之中を取、, 得こ而手を打埓明申候、右銅直段今日致對談、雙方納得之上埒明申候段、先兩人西え御屆, 同十一月七日、貳拾壹艘代物替銅直段こ付、伏見屋者唐人共と致對談こ付、中ケ間不殘, も可被申入候處、夫こ而ハ何共可申樣無之との返事こ付、其時道公・仁公・久公・藤治, (彭城久兵衞、小通事), 人ト銅ノ値段, 四郎兵衞側唐, ニ就キ交渉ス, リ口錢ヲ除キ, 九十五匁ニテ, テ夏船値段ヨ, 通事ノ斡旋), 兩者ノ主張, 致セズ, 通事立合, 折合フ, 唐通事會所日録四, 一七二

割注

• (彭城久兵衞、小通事)

頭注

• 人ト銅ノ値段
• 四郎兵衞側唐
• ニ就キ交渉ス
• リ口錢ヲ除キ
• 九十五匁ニテ
• テ夏船値段ヨ
• 通事ノ斡旋)
• 兩者ノ主張
• 致セズ
• 通事立合
• 折合フ

柱

• 唐通事會所日録四

ノンブル

• 一七二

Annotations (29)

• 1571,670,53,284えも申付候、
• 1212,669,62,2151こ者、先頃替之儀被仰渡候砌、別而難有奉存之段申上置候、其言葉も御座候こより、代物
• 1099,656,62,2162替直段之儀者、入札より者大分引下ケ埓明申候、右代物こ〓大分之損失御座候上こ銅夏
• 983,658,61,2148船之直段こ取申候而、重〻損失多御座候へハ、重而日本渡海之仕出しも不罷成候、唐こ
• 285,650,60,2159夏船直段こ口錢を除ケ、直段九拾五匁こと申入候へハ、暫とかふと有之候へ共、雙方納
• 1327,661,63,2159朝飯後ゟ唐人屋敷え相詰申候而、則札場こ而立合唐人共呼出し候、然ル處こ唐人共申候
• 864,663,61,2143而も日本こ而代物替こ銅取申候儀を申ふらし候事こ御座候へハ、彌以前廉ゟ者下直こ
• 1792,665,64,2155同六日、伏見屋ゟ申來候者、明日銅直組之儀唐人共對談之儀被仰渡候、依夫、私も罷出候
• 750,658,59,2160罷成、船仕出しも相止申儀こ御座候間、夏船直段に五割御下ケ被遣候樣こと諸船頭一同
• 1674,666,66,2155間、御中ケ間御出可被成と奉存候由申來候、尤中ケ間えも不殘ふれ遣候、内通事組頭共
• 638,673,60,2145〓申候、然者、伏見屋被申候こハ、夫ハ餘りいたしたる事こ候、左樣之分こ候ハゝ前以
• 401,653,59,2153公中こ入候而、雙方左樣こ論シ被申候へハ、いつとても埓明不申候、何れ雙方之中を取、
• 171,658,61,2153得こ而手を打埓明申候、右銅直段今日致對談、雙方納得之上埒明申候段、先兩人西え御屆
• 1444,634,64,2187同十一月七日、貳拾壹艘代物替銅直段こ付、伏見屋者唐人共と致對談こ付、中ケ間不殘
• 515,651,63,2162も可被申入候處、夫こ而ハ何共可申樣無之との返事こ付、其時道公・仁公・久公・藤治
• 483,2495,35,310(彭城久兵衞、小通事)
• 1418,227,38,252人ト銅ノ値段
• 1462,230,38,250四郎兵衞側唐
• 1373,232,40,242ニ就キ交渉ス
• 465,222,37,247リ口錢ヲ除キ
• 423,221,38,246九十五匁ニテ
• 509,222,38,243テ夏船値段ヨ
• 552,218,40,238通事ノ斡旋)
• 668,219,39,230兩者ノ主張
• 623,222,38,120致セズ
• 1330,223,42,168通事立合
• 376,218,38,118折合フ
• 1917,778,40,454唐通事會所日録四
• 1910,2390,42,103一七二