『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.175

OCR テキスト

付候由申來候故、藤治公西え罷出候處、文右衞門殿被仰候こ者、千呆上京之儀重〓立山, 候而申達候樣こと被仰付候故、直こ崇福寺仁公參候而和尚へ申達候、然處こ西ゟ御召, 被成候得共、仁公和尚方え參候由年行司使こ申遣候へハ、藤治右衞門罷出候樣こと被仰, 差上候處、西こ而被仰候者、唐僧之儀者、あなたゟ御自分こ御免被成候儀者御成不被成, 申度との願書、千呆方ゟ御公儀え差上被申こ付、取次くれ候樣ことの儀こ付、兩人こ而, 被仰付候而、願書ハあなたへ御留置被遊候、尤安禪寺・立山えも差上ケ置候、, 之諸船頭共差上置候遣捨銀之雜用、代物こ〓御拂せ被下候樣こと願置候訴状、定而扣可, 候故、江戸え被仰遣候而之上、とかふ重而可被仰付候間、此段千呆方えも申達候樣こと, 同十二月十三日、立山ゟ御召被成候而仁公罷出候處、被仰渡候趣者、千呆和尚黄檗山後住, 之儀、昨日御宿繼御到來こ而、寺社奉行衆ゟ御免之趣申來候、彌上京之儀を千呆方へ參, 同十二月十二日、西ゟ御召被成仁公罷出候處、文右衞門殿被仰候者、先月唐船貳拾壹艘, 相認候而、即剋西え仁公差上候、今日御宿繼こ被遣候由被仰付候、, 有之間、眞ノ物・和ケ共早〻相認候而差上可申之旨被仰渡候こ付、罷歸、其節差上候通こ, 右目録之扣委細覺帳こ記置候、, 千呆和尚今度黄檗山え招キ之儀こ付、福濟寺東瀾并興福寺惠雲、此兩僧をも召連罷登り, ニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン, ○コノ條、唐船入費ノ事ニ關係アル, 幕府ニ上申ノ, 取次ギ提出ス, 東瀾宗澤及ビ, 千呆萬福寺後, 西役所ノ意向, モ同伴シ度シ, 住ノ件許可到, 千呆ノ願書ヲ, 上返事スベシ, 興福寺惠雲ヲ, 著, 元祿八年十一月, 一七五

割注

• ニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン
• ○コノ條、唐船入費ノ事ニ關係アル

頭注

• 幕府ニ上申ノ
• 取次ギ提出ス
• 東瀾宗澤及ビ
• 千呆萬福寺後
• 西役所ノ意向
• モ同伴シ度シ
• 住ノ件許可到
• 千呆ノ願書ヲ
• 上返事スベシ
• 興福寺惠雲ヲ
• 著

柱

• 元祿八年十一月

ノンブル

• 一七五

注記 (30)

• 291,626,63,2151付候由申來候故、藤治公西え罷出候處、文右衞門殿被仰候こ者、千呆上京之儀重〓立山
• 518,621,65,2156候而申達候樣こと被仰付候故、直こ崇福寺仁公參候而和尚へ申達候、然處こ西ゟ御召
• 404,621,63,2160被成候得共、仁公和尚方え參候由年行司使こ申遣候へハ、藤治右衞門罷出候樣こと被仰
• 1100,621,61,2162差上候處、西こ而被仰候者、唐僧之儀者、あなたゟ御自分こ御免被成候儀者御成不被成
• 1217,624,61,2151申度との願書、千呆方ゟ御公儀え差上被申こ付、取次くれ候樣ことの儀こ付、兩人こ而
• 869,621,62,1867被仰付候而、願書ハあなたへ御留置被遊候、尤安禪寺・立山えも差上ケ置候、
• 1684,623,61,2156之諸船頭共差上置候遣捨銀之雜用、代物こ〓御拂せ被下候樣こと願置候訴状、定而扣可
• 985,620,63,2161候故、江戸え被仰遣候而之上、とかふ重而可被仰付候間、此段千呆方えも申達候樣こと
• 750,559,63,2219同十二月十三日、立山ゟ御召被成候而仁公罷出候處、被仰渡候趣者、千呆和尚黄檗山後住
• 634,620,63,2160之儀、昨日御宿繼御到來こ而、寺社奉行衆ゟ御免之趣申來候、彌上京之儀を千呆方へ參
• 1801,543,62,2241同十二月十二日、西ゟ御召被成仁公罷出候處、文右衞門殿被仰候者、先月唐船貳拾壹艘
• 1455,627,60,1608相認候而、即剋西え仁公差上候、今日御宿繼こ被遣候由被仰付候、
• 1568,626,61,2148有之間、眞ノ物・和ケ共早〻相認候而差上可申之旨被仰渡候こ付、罷歸、其節差上候通こ
• 1918,628,62,750右目録之扣委細覺帳こ記置候、
• 1332,542,61,2241千呆和尚今度黄檗山え招キ之儀こ付、福濟寺東瀾并興福寺惠雲、此兩僧をも召連罷登り
• 1450,2259,32,493ニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン
• 1483,2245,33,504○コノ條、唐船入費ノ事ニ關係アル
• 1055,192,41,244幕府ニ上申ノ
• 1307,193,40,246取次ギ提出ス
• 1252,192,38,243東瀾宗澤及ビ
• 794,195,39,251千呆萬福寺後
• 1111,195,41,251西役所ノ意向
• 1163,199,39,240モ同伴シ度シ
• 751,192,37,250住ノ件許可到
• 1352,193,39,247千呆ノ願書ヲ
• 1011,193,41,246上返事スベシ
• 1207,193,40,245興福寺惠雲ヲ
• 708,192,41,37著
• 197,738,41,362元祿八年十一月
• 193,2339,41,104一七五