『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.176

OCR テキスト

え差上ケ申候、, 御逢被遊候、勝手次第御登り候樣こと被仰渡候、, こ而可被仰渡候、然者、千呆同前こ福濟寺東瀾・興福寺惠雲兩僧黄檗へ罷登度との願を則, 御免被遊候間、此段右兩僧え申達候樣こと被仰付候こより、即剋申遣候、依夫、千呆并東, 雲事ハ疝氣差發り候由こ而、代僧罷出候、尤立山こ而者御兩殿樣御寄合之上、則千呆へ, 上候、御取次大村又兵衞殿、又武兵衞殿藤治公え被仰付候而相認候午年ゟ當亥ノ年迄六, 候旨被仰渡候こ付、罷歸凡下書いたし、追付持參いたし候而御目こかけ申候處こ、先御, 年分之風説書六册、中ケ間より差上候と同前こ帳面こ仕立、則藤治公致持參、武兵衞殿, 先下書いたし可掛御目候、夫を御覽被成候而御了簡被遊候而、あなたゟ認樣ハ可被仰付, 瀾其外之僧衆を年番兩人致同道、先立山え御禮こ上り被申候、其後西えも致同道候、惠, 覽被成候而、重而可被仰付候由こ〓罷歸候、就夫、荷渡し相濟荷物員數目録いたし遣候, 同十日、西こ而文右衞門殿被仰付候者、今度代物替荷物之分小帳を江戸へ可被遣候間、, 甚公、諫早迄參候、其外ハ一ノ瀬一ツ家迄罷出候、夜八ツ時御發足被遊候、, 當年入津之唐船六拾壹艘分之風説書、一册こ相認候而道公・藤七公兩人こ而安禪寺え差, 同九日、宮城越前守樣今夜御發足被遊候こ付、葉公・友樵・繼公・金公、〓古之内ゟハ茂公・, (肥前高來郡), ルニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン, ○コノ條、千呆萬福寺入山ノ事ニ關係ア, 册ニ認メ安禪, ノ風説書ヲ一, 長崎發足, 東瀾惠雲同伴, 物小帳ヲ提出, 唐船六十一艘, 西役所ノ命ニ, ノ件許可, 奉行宮城和澄, ヨリ代物替荷, 寺ニ提出ス, 唐通事會所日録四, 一七六

割注

• ルニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン
• ○コノ條、千呆萬福寺入山ノ事ニ關係ア

頭注

• 册ニ認メ安禪
• ノ風説書ヲ一
• 長崎發足
• 東瀾惠雲同伴
• 物小帳ヲ提出
• 唐船六十一艘
• 西役所ノ命ニ
• ノ件許可
• 奉行宮城和澄
• ヨリ代物替荷
• 寺ニ提出ス

柱

• 唐通事會所日録四

ノンブル

• 一七六

注記 (31)

• 869,642,55,345え差上ケ申候、
• 1334,638,58,1187御逢被遊候、勝手次第御登り候樣こと被仰渡候、
• 1799,651,60,2139こ而可被仰渡候、然者、千呆同前こ福濟寺東瀾・興福寺惠雲兩僧黄檗へ罷登度との願を則
• 1685,634,60,2159御免被遊候間、此段右兩僧え申達候樣こと被仰付候こより、即剋申遣候、依夫、千呆并東
• 1448,635,60,2148雲事ハ疝氣差發り候由こ而、代僧罷出候、尤立山こ而者御兩殿樣御寄合之上、則千呆へ
• 1095,633,59,2157上候、御取次大村又兵衞殿、又武兵衞殿藤治公え被仰付候而相認候午年ゟ當亥ノ年迄六
• 284,631,63,2162候旨被仰渡候こ付、罷歸凡下書いたし、追付持參いたし候而御目こかけ申候處こ、先御
• 981,632,60,2160年分之風説書六册、中ケ間より差上候と同前こ帳面こ仕立、則藤治公致持參、武兵衞殿
• 398,629,60,2163先下書いたし可掛御目候、夫を御覽被成候而御了簡被遊候而、あなたゟ認樣ハ可被仰付
• 1568,634,61,2161瀾其外之僧衆を年番兩人致同道、先立山え御禮こ上り被申候、其後西えも致同道候、惠
• 169,635,65,2153覽被成候而、重而可被仰付候由こ〓罷歸候、就夫、荷渡し相濟荷物員數目録いたし遣候
• 514,548,61,2233同十日、西こ而文右衞門殿被仰付候者、今度代物替荷物之分小帳を江戸へ可被遣候間、
• 633,633,60,1807甚公、諫早迄參候、其外ハ一ノ瀬一ツ家迄罷出候、夜八ツ時御發足被遊候、
• 1212,558,60,2239當年入津之唐船六拾壹艘分之風説書、一册こ相認候而道公・藤七公兩人こ而安禪寺え差
• 751,595,60,2206同九日、宮城越前守樣今夜御發足被遊候こ付、葉公・友樵・繼公・金公、〓古之内ゟハ茂公・
• 601,770,32,197(肥前高來郡)
• 1327,1839,32,540ルニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン
• 1359,1825,34,576○コノ條、千呆萬福寺入山ノ事ニ關係ア
• 1138,209,41,255册ニ認メ安禪
• 1183,216,37,235ノ風説書ヲ一
• 715,210,40,165長崎發足
• 1834,209,40,251東瀾惠雲同伴
• 439,205,40,255物小帳ヲ提出
• 1225,208,40,255唐船六十一艘
• 528,209,37,242西役所ノ命ニ
• 1792,215,37,156ノ件許可
• 758,208,41,247奉行宮城和澄
• 482,215,40,248ヨリ代物替荷
• 1094,209,39,202寺ニ提出ス
• 1918,756,40,447唐通事會所日録四
• 1918,2353,41,108一七六