『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.277

OCR テキスト

物直段帳御渡被成候、依之、年番兩人唐人屋敷え參、唐人共呼出し候て、先頃相濟不申分, 西えも同前こ訴状差上ケ申候、御取次河合孫惣殿、立山同前こ被仰渡候、, 引合申候所こ、少〻賣申物も有之候こ付、其段清右衞門殿え付屆ケ申、帳面返し申候、, 被仰渡候、依之、年番唐人屋敷え參、船頭共呼出し候て、來ル廿三日崇福寺え參詣之儀願, 仕度段御願申上候こ付、則和ケ相認、年番兩人こ而御兩所へ申上候、立山こ而分右衞門, 有之候間、今一應唐人共え申付埓明候樣こ肝煎可申由被申聞、則春船之内拾六艘分之唐, 殿訴状御請取被成被仰候者、明日御寄合被遊候間、其節御相談被成可被仰付段被仰渡候、, 同四月八日、貳拾八番寧波船船神并水神え祭之規式相遂申度奉存候、依之、なり物・供物, 筈之由被仰渡候、翌九日、上檢使御出被成候こ付、茂兵衞御迎こ出ル、, 等構ゟ持出申度段願申候、立山え七郎兵衞差上申候處こ御赦免被成候上、檢使御出被成, 御相談之上願之通こ御赦免被成、廿三日こ寺へ參詣被仰付候間、其段唐人共へ可申聞由, 同十九日、在地之諸船頭共貳拾八艘連判こ而、來ル廿三日船神祭禮こ唐寺た自身こ參詣, 唐人共引合之内埒明不申分も、今度御割付之外こ被仰付候上者、又〻何とそ賣申儀も可, 一三月廿日、立山ゟ年番御呼被成候こ付兩人罷出申候處こ、昨日船頭共訴状差上申候通、, ナラズ、恐ラクハ船神ノ事見ユ, ルニヨリ、誤リテ此所, ○コノ條、前後トノ關係明ラカ, ニ掲ゲタルモノナラン, 「司(朱書), テ媽祖祭禮ニ, 諸船頭連判一, 崇福寺ニ參詣, 參詣ヲ許サル, セン事ヲ請フ, 諸船頭崇福寺, 元祿十一年三月, 二七七

割注

• ナラズ、恐ラクハ船神ノ事見ユ
• ルニヨリ、誤リテ此所
• ○コノ條、前後トノ關係明ラカ
• ニ掲ゲタルモノナラン
• 「司(朱書)

頭注

• テ媽祖祭禮ニ
• 諸船頭連判一
• 崇福寺ニ參詣
• 參詣ヲ許サル
• セン事ヲ請フ
• 諸船頭崇福寺

柱

• 元祿十一年三月

ノンブル

• 二七七

注記 (27)

• 1705,642,83,2158物直段帳御渡被成候、依之、年番兩人唐人屋敷え參、唐人共呼出し候て、先頃相濟不申分
• 1122,647,77,1783西えも同前こ訴状差上ケ申候、御取次河合孫惣殿、立山同前こ被仰渡候、
• 1590,640,81,2098引合申候所こ、少〻賣申物も有之候こ付、其段清右衞門殿え付屆ケ申、帳面返し申候、
• 303,658,85,2162被仰渡候、依之、年番唐人屋敷え參、船頭共呼出し候て、來ル廿三日崇福寺え參詣之儀願
• 1356,640,80,2169仕度段御願申上候こ付、則和ケ相認、年番兩人こ而御兩所へ申上候、立山こ而分右衞門
• 1819,636,85,2165有之候間、今一應唐人共え申付埓明候樣こ肝煎可申由被申聞、則春船之内拾六艘分之唐
• 1239,647,81,2160殿訴状御請取被成被仰候者、明日御寄合被遊候間、其節御相談被成可被仰付段被仰渡候、
• 1006,570,80,2243同四月八日、貳拾八番寧波船船神并水神え祭之規式相遂申度奉存候、依之、なり物・供物
• 775,651,78,1696筈之由被仰渡候、翌九日、上檢使御出被成候こ付、茂兵衞御迎こ出ル、
• 887,649,87,2164等構ゟ持出申度段願申候、立山え七郎兵衞差上申候處こ御赦免被成候上、檢使御出被成
• 418,647,81,2169御相談之上願之通こ御赦免被成、廿三日こ寺へ參詣被仰付候間、其段唐人共へ可申聞由
• 1471,561,81,2247同十九日、在地之諸船頭共貳拾八艘連判こ而、來ル廿三日船神祭禮こ唐寺た自身こ參詣
• 1932,633,85,2161唐人共引合之内埒明不申分も、今度御割付之外こ被仰付候上者、又〻何とそ賣申儀も可
• 535,564,86,2244一三月廿日、立山ゟ年番御呼被成候こ付兩人罷出申候處こ、昨日船頭共訴状差上申候通、
• 792,2378,34,430ナラズ、恐ラクハ船神ノ事見ユ
• 683,659,33,327ルニヨリ、誤リテ此所
• 826,2367,33,442○コノ條、前後トノ關係明ラカ
• 649,660,32,323ニ掲ゲタルモノナラン
• 598,652,39,180「司(朱書)
• 1444,218,42,242テ媽祖祭禮ニ
• 1490,213,41,239諸船頭連判一
• 1405,212,39,256崇福寺ニ參詣
• 501,228,39,246參詣ヲ許サル
• 1361,216,40,244セン事ヲ請フ
• 546,228,40,251諸船頭崇福寺
• 205,780,42,359元祿十一年三月
• 226,2372,41,117二七七