『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.383

OCR テキスト

三郎兵衞罷出、和ケ仕候、, 故相延し申候、, 被成候こ付七郎兵衞罷出、和ケ仕候、, 三番船死人唐人も明日葬之儀頼申候、右之段聞屆候而、御兩所へ御付屆申上候へハ、彌, 水手壹人相果申、殊こ本柱雷こ〓損し申候由書付遣申候、依之、立山ゟ年番呼こ參候こ付, 尤貳艘共こ湊内に御入レ帆柱修理可被仰付由と候、, 候へハ、貳艘共こ帆柱損し申候こ付、湊内え入レ不申候而難成樣子こ有之候、殊こ四拾, 四拾三番船帆柱者添木仕筈と有之こ付、明日杉本平兵衞・船大工三人遣、見分致させ申, 湊内え御入被遊筈こ候、明日死人者御改可被成候間、檢使迎こ差出候樣こと被仰渡候、, 一右貳艘之船た年番參、樣子承合候樣こと被仰付、七ツ過こ沖え年番兩人參候か、樣子承, 一西風強く御座候而出船之唐船出〓り申候、其内四拾三番船、湊沖こ而雷船中と落候而、, 一同九日、四拾三番船昨日雷火こ逢相果候唐人、今日葬被仰付候こ付、立山に御檢使御迎, 一五拾五番南京船之儀、是も風強ク御座候而帆柱損し申候由書付遣し申候、是又西ゟ御呼, こ徳左衞門罷出候、尤宿外浦町・付町江戸町ゟ罷出諸事裁判仕相濟申候、, 同八日、七拾壹番船目利入之儀、彌今日日和能候へハ荷操被仰付筈こ有之候得共、雨天, 五十五番南京, 船モ強風ノタ, メ帆柱ヲ損ズ, シ帆柱ニモ損, 水手一人死亡, 落雷ス, 四十三番船ニ, 傷アリ, 元祿十一年十二月, 三八三

頭注

• 五十五番南京
• 船モ強風ノタ
• メ帆柱ヲ損ズ
• シ帆柱ニモ損
• 水手一人死亡
• 落雷ス
• 四十三番船ニ
• 傷アリ

柱

• 元祿十一年十二月

ノンブル

• 三八三

注記 (25)

• 1474,660,61,606三郎兵衞罷出、和ケ仕候、
• 1823,653,57,354故相延し申候、
• 1015,658,60,894被成候こ付七郎兵衞罷出、和ケ仕候、
• 668,667,67,2153三番船死人唐人も明日葬之儀頼申候、右之段聞屆候而、御兩所へ御付屆申上候へハ、彌
• 1591,649,71,2166水手壹人相果申、殊こ本柱雷こ〓損し申候由書付遣申候、依之、立山ゟ年番呼こ參候こ付
• 436,661,67,1265尤貳艘共こ湊内に御入レ帆柱修理可被仰付由と候、
• 783,660,69,2162候へハ、貳艘共こ帆柱損し申候こ付、湊内え入レ不申候而難成樣子こ有之候、殊こ四拾
• 321,601,68,2222四拾三番船帆柱者添木仕筈と有之こ付、明日杉本平兵衞・船大工三人遣、見分致させ申
• 552,660,70,2150湊内え御入被遊筈こ候、明日死人者御改可被成候間、檢使迎こ差出候樣こと被仰渡候、
• 897,566,70,2253一右貳艘之船た年番參、樣子承合候樣こと被仰付、七ツ過こ沖え年番兩人參候か、樣子承
• 1708,547,70,2258一西風強く御座候而出船之唐船出〓り申候、其内四拾三番船、湊沖こ而雷船中と落候而、
• 1362,568,70,2244一同九日、四拾三番船昨日雷火こ逢相果候唐人、今日葬被仰付候こ付、立山に御檢使御迎
• 1128,551,72,2265一五拾五番南京船之儀、是も風強ク御座候而帆柱損し申候由書付遣し申候、是又西ゟ御呼
• 1245,673,67,1764こ徳左衞門罷出候、尤宿外浦町・付町江戸町ゟ罷出諸事裁判仕相濟申候、
• 1938,580,72,2222同八日、七拾壹番船目利入之儀、彌今日日和能候へハ荷操被仰付筈こ有之候得共、雨天
• 1172,229,39,249五十五番南京
• 1127,224,38,251船モ強風ノタ
• 1085,233,41,242メ帆柱ヲ損ズ
• 1592,229,39,249シ帆柱ニモ損
• 1635,223,41,252水手一人死亡
• 1687,225,38,114落雷ス
• 1732,227,37,237四十三番船ニ
• 1550,223,37,123傷アリ
• 221,796,43,412元祿十一年十二月
• 232,2378,39,116三八三